Condiciones de Servicio Globales de los Vehículos Eléctricos Bolt

Vigentes desde 01.07.2020

1. Generalidades

1.1 Estos Términos de Servicio constituyen un acuerdo ("Acuerdo") entre usted ("Usted", "Usuario" o "Conductor") y Bolt Operations OÜ, número de registro 14532901, o nuestros afiliados ("Bolt", "Nosotros", “Nos” o "Nuestro/a(s)"), representados en España por Boltest Txfy, Sociedad Limitada, con N.I.F. nº B88262373 y con domicilio social en C/ Manzanares 4, Madrid, 28005, España, con respecto a Su uso de (i) cualquier vehículo impulsado por humanos y asistido eléctricamente disponible en la Aplicación, como scooters y bicicletas eléctricas (en conjunto, "Vehículos Eléctricos"); (ii) Nuestra aplicación móvil para acceder a los vehículos eléctricos y utilizarlos ("Aplicación"); y, (iii) otros servicios relacionados, tales como la carga, mantenimiento, recogida y servicios similares ("Servicios relacionados") que ponemos a su disposición (los vehículos eléctricos, la Aplicación y los Servicios Relacionados denominados de manera colectiva los "Servicios").

1.2 Los siguientes documentos forman parte del presente Acuerdo:

1.2.1 la normativa de uso de los Vehículos Eléctricos, incluida como Anexo A al presente Acuerdo («Normas de Conducción»);

1.2.2 las pautas de seguridad relacionadas con el uso de Vehículos Eléctricos mostradas en la aplicación y, según el caso, en las herramientas de seguridad de la Aplicación ("Herramientas de Seguridad");

1.2.3 el esquema de tarifas aplicable como se ve en la Aplicación (el "Esquema de Tarifas"), cualquier otra información de precios, normativa mostrada en la Aplicación en relación con el Pase Básico y el Pase Prepago (definidos en 4.1), cualquier condición aplicable de Códigos Promocionales, así como instrucciones, manuales (incluyendo, en su caso, el Manual del Usuario del Vehículo Eléctrico) y otras pautas mostradas en la Aplicación; y

1.2.4 cualquier otra condición comercial y de productos referida en el presente Acuerdo, tales como descripciones de servicios, políticas y notificaciones, incluyendo Nuestra Política de Privacidad («Política de Privacidad»), la que está disponible en la Aplicación o en: https://bolt.eu/legal/, y se aplicarán respectivamente (mutatis mutandis) al procesamiento de Sus datos personales en relación con el uso de los Servicios;

1.2.5 condiciones complementarias específicas de cada país o ciudad («Área de Servicio») aplicables en el área de conducción.

1.3 Podemos modificar el presente Acuerdo en cualquier momento, según Nuestros Servicios evolucionen. Dichas modificaciones se harán efectivas una vez que el Acuerdo modificado o sus condiciones complementarias hayan sido publicados en Nuestra página web o en la Aplicación. Si continúa utilizando los Servicios después de la publicación, se entenderá que Usted otorga su consentimiento para quedar vinculado por el Acuerdo en su versión modificada. Nos reservamos el derecho a notificarle de cualquier modificación a través de la Aplicación, información de contacto vinculada a Su cuenta o cualquier otro medio razonable.

2. Uso de la aplicación

2.1 Los Servicios se usan a través de la Aplicación. La Aplicación permite a las personas que necesitan transporte encontrar un Vehículo Eléctrico compartiendo Su ubicación geográfica.

2.2 El uso de los Servicios requiere la instalación de la Aplicación y crear una cuenta de usuario («Cuenta»). Durante la instalación de la Aplicación, su número de teléfono móvil se vinculará a Su Cuenta y se incorporará a Nuestra base de datos.

2.3 En caso de fallas de la Aplicación, Nosotros procuraremos corregirlos lo más pronto posible, no obstante, Usted acepta que el funcionamiento de la Aplicación podría ser restringido debido a errores técnicos puntuales, y que Nosotros no podemos garantizar el perfecto funcionamiento de la Aplicación en todo momento. No asumiremos responsabilidad alguna por ninguna pérdida resultante de fallos en el funcionamiento de la Aplicación o de la imposibilidad de usarla como cabría desear.

2.4 Sujeto a Su cumplimiento del Acuerdo, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, revocable e intransferible para acceder a la Aplicación y utilizarla en Su dispositivo personal únicamente en relación con Su uso de los Servicios.

3. Requisitos aplicables al Usuario y Cuentas

3.1 Usted podrá utilizar los Servicios si:

3.1.1 Usted tiene una cuenta;

3.1.2 Su cuenta está vinculada con una tarjeta de crédito o débito válida u otro método de pago soportado por la aplicación ("Método de pago Elegido");

3.1.3 No es menor de 16 años y está legalmente autorizado para conducir Vehículos Eléctricos de conformidad con las leyes locales sobre la edad mínima permitida para el uso de los Vehículos Eléctricos disponibles en su Área de Servicio;

3.1.4 Es titular de un permiso de conducir válido en el Área de Servicio en el que haga uso de los Servicios, si tal permiso es obligatorio para el uso del Vehículo Eléctrico;

3.1.5 Se encuentra en buen estado físico y dispone de las competencias y experiencia necesarias para el uso, conducción y manejo de Vehículos Eléctricos de manera segura y competente.

3.2 Al crear y usar Su cuenta, Usted:

3.2.1 acepta usar únicamente Su nombre real, información personal y de la tarjeta adecuada, para la configuración de la Cuenta, así como mantener dicha información actualizada en todo momento;

3.2.2 acepta que se le podrá solicitar que demuestre su identidad facilitándonos una fotografía de Su permiso de conducir o de un documento de identificación nacional para obtener o mantener el acceso a los Servicios;

3.2.3 será responsable del acceso, control y seguridad de Su Cuenta, así como: (i) del nombre de usuario y contraseña de Su Cuenta; y (ii) de las acciones que se lleven a cabo con Su Cuenta, como, por ejemplo, activación (desbloqueo), uso, desactivación (finalización de Su viaje) y aparcamiento adecuado de los Vehículos Eléctricos, de conformidad con el presente Acuerdo y según sea el caso en el Área de Aparcamiento Permitido, o aparcamiento inadecuado, salvo si Usted ha notificado del uso inadecuado de Su Cuenta conforme a lo dispuesto en el apartado 3.2.4. Consideraremos que cualquier tercero que utilice Su nombre de usuario y contraseña ha sido autorizado por Usted para efectuar dicho uso;

3.2.4 acepta notificarnos inmediatamente de cualquier acceso a Su Cuenta o uso no autorizado de ésta o de cualquier otra situación que pueda conducir a la pérdida de control de Su Cuenta;

3.2.5 acepta que tenemos el derecho a suspender o inhabilitar su cuenta en la medida requerida para (i) asegurar el uso legal de la aplicación, lo que incluye, entre otros, para prevención de fraude, evaluación de riesgos, investigación y propósitos de atención al cliente; (ii) garantizar Su cumplimiento con este Acuerdo; (iii) cumplir con la ley aplicable u orden judicial, de la policía u otra institución administrativa u organismo gubernamental; o (v) según lo establecido en el presente Acuerdo;

3.2.6 acepta que podemos enviarle mensajes de texto (SMS), notificaciones automáticas y mensajes de correo electrónico en relación con los Servicios.

4. Uso de los Vehículos Eléctricos

4.1 Al desbloquear el Vehículo Eléctrico por medio de la Aplicación, Usted acepta alquilar el Vehículo Eléctrico en base a pago sobre la marcha (“Pase Básico”) o por medio de un paquete prepagado (“Pase Prepago”), sujeto a las condiciones de este Acuerdo y de conformidad con el Esquema de Tarifas aplicable durante el periodo de alquiler.

4.2 Cada vez que Usted desbloquea el Vehículo Eléctrico y comienza el viaje, Usted declara y garantiza que ha leído y comprendido:

4.2.1 todas las leyes y regulaciones de tráfico aplicables;

4.2.2 las Reglas de Conducción presentes en el Anexo A;

4.2.3 las Herramientas de Seguridad;

4.2.4 los términos y condiciones aplicables a su Área de Servicio aplicable; y

4.2.5 las condiciones listadas en el apartado 3.1 y puede confirmar que se cumplen.

4.3 Al desbloquear el Vehículo Eléctrico, usted acepta y se compromete a:

4.3.1 que el Vehículo Eléctrico, y cualquier equipo conectado a éste, sigue siendo, en todo momento, Nuestra propiedad, y que Usted no desmantelará, modificará, reparará, destrozará o dañará de ninguna manera el Vehículo Eléctrico ni ningún equipo conectado a éste;

4.3.2 usar el Vehículo Eléctrico de conformidad con lo dispuesto en el presente Acuerdo, incluyendo las Normas de Conducción y cualquier manual y directriz incluida en la Aplicación, y con las condiciones aplicables a Su Área de Servicio;

4.3.3 no permitir a terceros utilizar un Vehículo Eléctrico que haya sido desbloqueado por usted;

4.3.4 asumir plena responsabilidad del cuidado del Vehículo Eléctrico durante el periodo de alquiler y devolver el Vehículo Eléctrico en la misma condición en que se alquiló, a un área de estacionamiento permitida de acuerdo con las leyes locales, el tipo de Vehículo Eléctrico y las instrucciones de estacionamiento especificadas en la Aplicación ("Área de Aparcamiento Permitida"). En caso de que el Vehículo Eléctrico se devolviese dañado o en mal estado, se le aplicará a Usted un cargo equivalente al coste de la reparación, según lo establecido en el apartado 5.4.2.

4.4 Si el Vehículo Eléctrico se descarga totalmente durante el periodo de alquiler, Usted deberá interrumpir su viaje, según las instrucciones de la Aplicación y las condiciones de este Acuerdo, y aparcar el Vehículo Eléctrico en el Área de Aparcamiento Permitida.

4.5 Usted debe informarnos inmediatamente de cualquier accidente, choque, daño, lesión personal, robo o pérdida del Vehículo Eléctrico de conformidad con el apartado 10.1. En caso de lesiones personales, daño de la propiedad o robo del Vehículo Eléctrico, Usted deberá informar al departamento de policía local dentro de las 24 horas siguientes al incidente.

5. Pago y tarifas

5.1 Usted puede utilizar nuestros Servicios por medio de un Pase Básico o un Pase prepago, si está disponible. Se le cobrarán tarifas por el uso del Vehículo Eléctrico y de los Servicios, de conformidad con nuestro Esquema de Tarifas y el tipo de Vehículo Eléctrico. El uso del Vehículo Eléctrico comienza al pulsar en "Desbloquear" y termina al pulsar en "Finalizar su viaje" (o botón(es) equivalente(es) de la Aplicación). Nuestras tarifas y otros cargos podrán estar sujetos a los impuestos aplicables y otros cargos locales, que Nosotros gravaremos y recaudaremos. En ciertas Áreas de Servicio, Usted puede tener la opción de comprar Servicios por medio de un Pase Prepago. Los términos y condiciones de precios aplicables a un Pase Prepago se mostrarán en la Aplicación y usted deberá leerlos y aceptarlos antes de la compra e incluirán una descripción de las limitaciones del Pase Prepago. Las limitaciones pueden incluir un límite de tiempo diario, un número de desbloqueos o límites de viaje diarios. Los Pases Prepagos no se pueden usar en conjunto con ofertas promocionales, premios u otros descuentos. La compra de un Pase Prepago no garantiza la disponibilidad de los Servicios. Los Pases Prepagos caducarán en la fecha indicada en los términos y condiciones de precios aplicables al momento de la compra.

Usted tiene derecho legal a retirarse de un Pase Prepago dentro de los 14 días siguientes a la fecha de compra sin dar ninguna explicación. Si desea retirarse de un Pase Prepago, Usted puede (i) usar el formulario de retiro provisto en el Anexo B, o (ii) hacer cualquier otra declaración inequívoca que establezca Su decisión de retirarse de un Pase Prepago contactándonos según el apartado 10.1.

Si Usted activa el Pase Prepago durante el periodo de retiro de los 14 días siguientes a la compra del Pase Prepago (lo que significa que Usted solicita expresamente que los Servicios comiencen a suministrarse a partir de esta fecha y antes de que expire el período de retiro), entonces Usted renuncia explícitamente a su derecho a retirarse. Si Usted decide ejercer su derecho a retirarse durante el periodo de 14 días, de conformidad con las condiciones antes mencionadas, Usted tendrá derecho al reembolso proporcional condicionado por las limitaciones del Pase Prepago que Usted compró y usó hasta la terminación.

5.2 En ciertas Áreas de Servicio, Usted puede tener la opción de comprar Servicios por medio de un Pase Prepago. Los términos y condiciones de precios aplicables a un Pase Prepago se mostrarán en la Aplicación y usted deberá leerlos y aceptarlos antes de la compra e incluirán una descripción de las limitaciones del Pase Prepago. Las limitaciones pueden incluir un límite de tiempo diario, un número de desbloqueos o límites de viaje diarios. Los Pases Prepagos no se pueden usar en conjunto con ofertas promocionales, premios u otros descuentos. La compra de un Pase Prepago no garantiza la disponibilidad de los Servicios. Los Pases Prepagos caducarán en la fecha indicada en los términos y condiciones de precios aplicables al momento de la compra.

5.3 Usted tiene derecho legal a retirarse de un Pase Prepago dentro de los 14 días siguientes a la fecha de compra sin dar ninguna explicación. Si desea retirarse de un Pase Prepago, Usted puede (i) usar el formulario de retiro provisto en el Anexo B, o (ii) hacer cualquier otra declaración inequívoca que establezca Su decisión de retirarse de un Pase Prepago contactándonos según el apartado 10.1.

5.4 Si Usted activa el Pase Prepago durante el periodo de retiro de los 14 días siguientes a la compra del Pase Prepago (lo que significa que Usted solicita expresamente que los Servicios comiencen a suministrarse a partir de esta fecha y antes de que expire el período de retiro), entonces Usted renuncia explícitamente a su derecho a retirarse. Si Usted decide ejercer su derecho a retirarse durante el periodo de 14 días, de conformidad con las condiciones antes mencionadas, Usted tendrá derecho al reembolso proporcional condicionado por las limitaciones del Pase Prepago que Usted compró y usó hasta la terminación.

5.5 Nosotros podremos emitir cupones o códigos promocionales sujetos a las condiciones adicionales establecidas para ese código promocional en particular ("Códigos Promocionales"). Nos reservamos el derecho de modificar o cancelar los Códigos Promocionales en cualquier momento a nuestro sola y absoluta discreción. Nosotros podremos suspender o cancelar los Códigos Promocionales y Su uso de la Aplicación en cualquier momento si tenemos razones para considerar que el uso o pago del Código Promocional fue un error, fraude, ilegal o suponía una violación de las condiciones aplicables a los Códigos Promocionales o del presente Acuerdo.

5.6 Si el Vehículo Eléctrico desbloqueado con Su Cuenta:

5.6.1 fue estacionado fuera del Área de Estacionamiento Permitida, podemos cobrarle una tarifa de recogida de hasta 100 EUR a nuestra sola discreción.

5.6.2 presenta daños que superan el uso y desgaste normal, se encuentra deteriorado o ha sido objeto de actos vandálicos podemos, a Nuestra sola discreción, aplicarle a Usted una tarifa equivalente al coste de la reparación o sustitución del Vehículo Eléctrico y del equipo que forme parte del mismo;

5.6.3 se abandona sin avisar, Usted será responsable de todo coste incurrido hasta la recuperación del Vehículo Eléctrico, además, a Usted se le aplicará la tarifa adicional, por concepto de búsqueda, de hasta 120 €, especificada en la Aplicación, dependiendo del tiempo necesario para recuperar el Vehículo Eléctrico;

5.6.4 no se recupera o devuelve (es decir, el viaje ha finalizado y el Vehículo Eléctrico ha sido aparcado) dentro de un plazo de 48 horas tras haber desbloqueado el Vehículo Eléctrico, a Nuestra sola discreción, podremos considerar que el Vehículo Eléctrico se ha perdido o ha sido robado, en cuyo caso le cargaremos una tarifa de hasta 500 € por Vehículo Eléctrico y le denunciaremos a la policía.

5.7 Usted acepta pagar toda multa, honorario, sanción y/u otro cargo en que Nosotros hayamos incurrido como resultado de Su uso de cualquier Vehículo Eléctrico, aparcamiento indebido de Vehículos Eléctricos (por ejemplo, fuera del Área de Aparcamiento Permitida) o como resultado del incumplimiento, por Su parte, de leyes, normativas, reglamentos u ordenanzas durante el uso de los Servicios.

5.8 Todas las cantidades que Usted nos deba y que nos deba pagar, serán cargadas a su Método de Pago Elegido. Si estos métodos de pago fallan, podrán emplearse otros métodos de cobro. Usted acepta compensar la totalidad de Nuestros costes de cobro, los que incluyen, entre otros, honorarios legales razonables, en caso de que Usted no nos pague oportunamente las cantidades que adeudadas.

5.9 Puede pagar los Servicios con su Método de Pago Elegido, lo que requiere activación previa en la Aplicación. Usted nos autoriza a cargar al Método de Pago Elegido vinculado a su Cuenta todas las tarifas y cargos incurridos por Usted en virtud de este Acuerdo. Estas tarifas y cargos pueden estar sujetos a impuestos, los que serán retenidos por Nosotros.

5.10 Nosotros y nuestros contratistas aceptamos pagos en la Aplicación, damos asistencia y resolvemos disputas relacionadas con pagos en la Aplicación. Si desea impugnar una transacción cargada por Nosotros a su Método de Pago Elegido, deberá ponerse en contacto con Nosotros de conformidad con lo establecido en el apartado 10.1, en un plazo de 10 días laborables.

5.11 En lo que respecta a pagos efectuados con tarjeta de crédito o débito, podremos cargar una comisión por servicio por cada uno de los pagos que se añade a cada pedido de Servicios. La comisión por servicio se aplica a Visa/Mastercard. El importe de la comisión por servicio se ve en la Aplicación. Su banco podrá hacer cargos adicionales por el uso de Su tarjeta de crédito o débito que no se reflejan en la Aplicación. Tenga en cuenta que después de haber reservado un Vehículo Eléctrico, preautorizamos automáticamente una cantidad de su tarjeta de crédito para confirmar la disponibilidad del pago.

5.12 Usted acepta notificarnos inmediatamente de cualquier cambio en el Método de Pago Elegido vinculado a Su Cuenta que pueda impedir cobros en virtud del presente Acuerdo.

6. Responsabilidad

6.1 Usted reconoce y acepta que Su uso de los Servicios, Vehículos Eléctricos y del equipo que forme parte del mismo será ​exclusivamente de Su propia responsabilidad, y que Nosotros no asumiremos ninguna responsabilidad por las posibles consecuencias, reclamaciones, demandas, causas de acción, pérdidas, responsabilidades, daños, lesiones, honorarios, costes y gastos, sanciones, honorarios legales o desembolsos de cualquier tipo, bien sean predecibles o no, conocidos o desconocidos, que Usted o un tercero pudiese sufrir como resultado de Su uso de los Servicios. Usted comprende completamente dichos riesgos y reconoce que:

6.1.1 la conducción del Vehículo Eléctrico implica varios riesgos y peligros obvios y no tan obvios, que pueden causarle a Usted o a terceros lesiones o muerte, así como daños a la propiedad, y que dichos riesgos y peligros no siempre pueden predecirse o evitarse;

6.1.2 el Vehículo Eléctrico es una máquina que puede averiarse incluso si se la mantiene bien, y que tales fallas pueden causar lesiones; y

6.1.3 el uso de un casco y otro equipo de protección y el cumplimiento diligente de las Reglas de Conducción y de este Acuerdo son esenciales para reducir Su riesgo de lesiones y el riesgo de causar lesiones o daños a otros.

6.2 Si Su uso de cualquiera de los Servicios causa lesiones o daños a otra persona o propiedad, Usted será responsable de todas y cada una de las consecuencias, reclamos, demandas, litigios, pérdidas, responsabilidades, daños, lesiones, honorarios, costos y gastos, sanciones, honorarios legales, sentencias, juicios o desembolsos de cualquier tipo, ya sean previsibles o imprevisibles y conocidos o desconocidos. Si, por causa de Su conducta, nosotros debemos pagar por reclamaciones de terceros, Usted es el único responsable ante Nosotros y acepta compensarnos todas las pérdidas en que hayamos incurrido al pagar dichas reclamaciones de terceros.

6.3 Nos reservamos el derecho a ofrecer seguros de responsabilidad («Cobertura de Seguro») en algunas o en todas las Áreas de Servicio, para cubrir, sujeto a las limitaciones y excepciones de la Cobertura de Seguro, la responsabilidad en la que Usted incurra con respecto a lesiones a terceros o daños accidentales a la propiedad física de un tercero como consecuencia de Su uso del Vehículo Eléctrico. Si Usted no paga por Cobertura de Seguro, Usted entiende y acepta que Usted asumirá cualquier costo que cause a terceros, incluyendo, entre otros, costes de servicio de transporte en ambulancia, estadía en hospital y tratamiento médico.

6.4 Todos los servicios, en particular los Vehículos Eléctricos y el equipo relacionado, se proporcionan "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". En la medida en que lo permita la ley, excluimos y rechazamos cualquier garantía o condición de cualquier tipo, ya sea expresa, implícita o impuesta por cualquier ley aplicable. No afirmamos ni garantizamos que cualquiera de los Servicios, Vehículos Eléctricos o equipos relacionados, se encuentren en buen estado o sin fallas o que no se producirán retrasos, omisiones, interrupciones o imprecisiones en relación con cualquiera de los Servicios, Vehículos Eléctricos o equipos relacionados. En concreto, no ofrecemos ninguna declaración ni garantía, aprobación o promesa, bien sea expresa o implícita con respecto a:

6.4.1 si la información (incluyendo cualquier instrucción de la Aplicación) relativa a los Servicios es precisa, completa, correcta, adecuada, útil, oportuna o fiable;

6.4.2 la reparación o corrección de posibles defectos o errores de los Servicios;

6.4.3 la disponibilidad de los Servicios en un momento o Área de Servicio determinados; y

6.4.4 la legalidad de Su uso de los Servicios en cualquier Área de Servicio.

6.5 Toda condición y garantía implícita de cualquier tipo en relación con los Servicios se excluye en la medida máxima permitida por la ley. Lo dispuesto en este Acuerdo no excluye, restringe o modifica ninguna garantía, término o condición, derecho o remedio implícito o impuesto por la legislación aplicable que no pueda excluirse, restringirse o modificarse al amparo de la legislación.

6.6 En caso de que alguna garantía o condición sea implícita o impuesta por la legislación aplicable y no pueda excluirse (​«Disposición Ineludible») y no podamos limitar Su responsabilidad derivada del incumplimiento de la Disposición Ineludible, Nuestra responsabilidad por el incumplimiento de la Disposición Ineludible queda limitada exclusivamente (en la medida en que lo permite la ley) a Nuestra opción de:

6.6.1 en el caso de bienes, la sustitución de los bienes o el suministro de bienes equivalentes, la reparación de los bienes, el pago de los costes de sustitución de los bienes o de adquisición de bienes equivalentes o el pago de la reparación de los bienes; o

6.6.2 en el caso de servicios, la nueva prestación de los servicios o el pago de los costes derivados de la nueva prestación de los servicios.

6.7 En ningún caso, Nuestra responsabilidad conjunta máxima por cualquiera de las reclamaciones que surgiesen del presente Acuerdo, incluyendo basadas en agravios u otros motivos, excederá 500 € o el importe pagado a Nosotros por el periodo de alquiler durante el cual ocurrió el incidente, accidente o hecho causa de la reclamación, según cuál sea el menor.

6.8 Ni Nosotros ni Usted seremos responsables por los daños, retrasos o fallas de funcionamiento debidos a circunstancias fuera del control razonable de la parte incumplidora, incluyendo, entre otros, hechos debidos a desastres naturales o fuerza mayor, terremotos, incendios, inundaciones, guerras, terrorismo, desórdenes civiles, industriales o militares, sabotaje, huelgas o cierres patronales, pandemias, epidemias, protestas, pérdida o mal funcionamiento de las instalaciones o servicios de comunicación, ciberataques, autos judiciales, actos de una autoridad civil o militar o acciones gubernamentales, judiciales o regulatorias.

6.9 En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, ni Nosotros ni Nuestras filiales, representantes, administradores o empleados asumiremos responsabilidad alguna por pérdidas o daños que Usted sufra en virtud de, o en relación con, el presente Acuerdo o como consecuencia del uso de la Aplicación, como, por ejemplo:

6.9.1 cualquier daño directo o indirecto a la propiedad o pérdida de dinero;

6.9.2 pérdida de ganancias o ahorros previstos;

6.9.3 pérdida de negocios, contratos, contactos, buena voluntad, reputación o cualquier pérdida que pudiese surgir de la interrupción del negocio;

6.9.4 pérdida o imprecisión de datos; o

6.9.5 cualquier otro tipo de pérdida o daño.

7. Su Contenido

7.1 Usted confirma que cualquier texto, imágenes u otra información que Usted Nos facilite durante el uso de los Servicios (​«Su Contenido») cumplirá con la Normativa de Uso Aceptable descrita en el apartado 10.

7.2 No nos hacemos titulares de Su Contenido y Usted y cualquier tercero, cuyo contenido Usted haya incluido en Su Contenido, seguirán siendo los titulares de este contenido. Usted nos otorga una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías y perpetua, para usar, copiar, reproducir, distribuir, adaptar, reformatear, modificar, publicar, traducir, licenciar, sublicenciar y explotar Su Contenido en cualquier lugar y en cualquier forma, con el fin de proporcionar los Servicios (incluido, donde proceda, permitir que otros usuarios vean Su Contenido).

7.3 Usted deberá garantizar que puede concedernos la licencia mencionada sobre cualquier contenido de propiedad de terceros que Usted incluya en Su Contenido.

7.4 Nuestro derecho a usar Su Contenido no afecta de ningún modo sus derechos de privacidad. Consulte nuestra Política de Privacidad si desea información sobre cómo utilizamos su información personal,

7.5 Tenemos derecho a supervisar Su Contenido y rechazar, denegar o eliminar cualquier parte de Su Contenido si consideramos que no cumple con la Normativa de Uso Aceptable.

8. Normativa de Uso Aceptable

8.1 Además de los demás requisitos establecidos en el presente Acuerdo, en esta sección se describen las normas específicas que se aplican a Su uso de la Aplicación ("Normativa de Uso Aceptable").

8.2 Cuando utilice la aplicación, Usted no debe:

8.2.1 evadir, deshabilitar o interferir de cualquier otro modo con las funciones de seguridad de la Aplicación;

8.2.2 permitir que otra persona use la Aplicación en Su nombre;

8.2.3 usar la Aplicación si le hemos suspendido o le hemos prohibido usarla;

8.2.4 defender, promover o participar en actos ilegales o ilícitos o cualquier acto que pueda causar daños o lesiones a terceros o a la propiedad;

8.2.5 modificar, interferir, interceptar, alterar o hackear la Aplicación;

8.2.6 usar la Aplicación indebidamente introduciendo intencionalmente virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material que pueda perjudicar la Aplicación o a sus usuarios;

8.2.7 recopilar cualquier información de la Aplicación no conforme a este Acuerdo;

8.2.8 enviar o publicar ningún Contenido Suyo que incluya desnudos, violencia o sea abusivo, amenazante, obsceno, engañoso, falso u ofensivo;

8.2.9 enviar o publicar ningún Contenido Suyo, del que no sea titular o sobre el que no tenga derecho de uso o que de otra manera infrinja los derechos de propiedad intelectual e industrial u otros derechos de terceros;

8.2.10 usar Su Contenido violando las condiciones de licencia especificadas por el propietario;

8.2.11 enviar o publicar información o comentarios acerca de terceros sin el permiso de esas personas;

8.2.12 amenazar, abusar o invadir la privacidad de otra persona, o causar molestias, inconvenientes o ansiedad innecesaria o acosar, enfadar, avergonzar, alarmar o molestar a cualquier otra persona;

8.2.13 usar sistemas automáticos, incluyendo, entre otros, 'robots', 'arañas' o 'lectores sin conexión' para acceder a la Aplicación enviando más solicitudes de lo que un humano puede enviar razonablemente durante el mismo tiempo; o

8.2.14 ejecutar otra acción considerada inapropiada para el uso de la Aplicación.

8.3 El incumplimiento de la Normativa de Uso Aceptable constituye una violación sustancial de este Acuerdo y puede conducir a:

8.3.1 la suspensión inmediata, temporal o permanente, de su derecho al uso de la Aplicación;

8.3.2 la eliminación inmediata, temporal o permanente, de cualquier parte de Su Contenido;

8.3.3 aviso;

8.3.4 acciones legales contra Usted, incluyendo procedimientos para el reembolso de todos los costes (incluyendo, entre otros, gastos administrativos y legales razonables) que resulten de tal incumplimiento; y

8.3.5 la divulgación de dicha información a las autoridades policiales, según lo consideremos razonablemente necesario.

9. Legislación Aplicable

9.1 El presente Acuerdo se regirá e interpretará según las leyes de la República de Estonia.

9.2 Sus obligaciones pueden regirse por las leyes del Área de Servicio, por ejemplo, las leyes y reglamentos de tráfico y estacionamiento aplicables en el Área de servicio ("Legislación Local") y Usted acepta cumplir con esta Legislación Local.

9.3 Tanto Usted como Nosotros nos sometemos irrevocable e incondicionalmente a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Estonia y de cualquier otro tribunal que pudiera tener jurisdicción sobre apelaciones de aquellos tribunales, y renunciamos a cualquier derecho a objetar cualquier acción iniciada en dichos tribunales.

10. Varios

10.1 Las notificaciones y otra comunicación relacionadas con el presente Acuerdo o con los Servicios se efectuarán a través de la Aplicación, por correo electrónico a info@bolt.eu o mediante los canales de atención al cliente disponibles en Nuestra página web.

10.2 Usted acepta que este Acuerdo y todos los acuerdos incorporados pueden ser asignados automáticamente por Nosotros a nuestra sola discreción.

10.3 En caso de conflicto o contradicción entre las Condiciones de Servicio Globales y los términos y condiciones aplicables a Su Área de Servicio, prevalecerán los términos y condiciones del Área de servicio.

ANEXO A

Normativa general de conducción - Vehículos Eléctricos

1 Controles de Seguridad

1.1 Es Su responsabilidad realizar un control diligente de seguridad antes de usar el Vehículo Eléctrico, el que debe incluir, entre otras cosas, lo siguiente: (a) el buen estado del bastidor; (b) el buen estado de las llantas (es decir, que haya suficiente presión en los neumáticos y que no estén obstruidos por basura o lodo); (c) la operación segura de los frenos; (d) que la batería tenga carga suficiente; (e) probar que el timbre del Vehículo Eléctrico funcione; (f) el correcto estado de las luces y reflectantes, si desea utilizar el Vehículo Eléctrico durante horas oscuras; (g) que el Vehículo Eléctrico no presente señales de daños, desgaste inusual o excesivo u otro problema mecánico o que precise mantenimiento; y (h) siga las instrucciones, en particular, las Herramientas de Seguridad, que se le proporcionan en la Aplicación al momento de reservar el Vehículo Eléctrico.

1.2 Durante el viaje, Usted deberá vigilar constantemente que, tanto el Vehículo Eléctrico como su funcionamiento, cumplan con los requisitos de seguridad antes mencionados. En caso de que, durante el viaje, Usted detecte incumplimiento de los requisitos de seguridad u otro defecto, problema o amenaza que potencialmente disminuya su seguridad, deberá detener el Vehículo Eléctrico inmediatamente -cuando sea seguro hacerlo- y notificarnos de dicha situación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 10.1 del presente Acuerdo.

2 Seguridad vial

2.1 Usted deberá conducir y operar el Vehículo Eléctrico de forma segura en todo momento. Al usar, conducir u operar el Vehículo Eléctrico, Usted: (a) debe cumplir con todas las leyes y regulaciones de tráfico aplicables; (b) debe seguir las instrucciones de las Herramientas de Seguridad; (c) debe usar el equipo de seguridad de la manera recomendada y según lo requerido por las leyes, reglamentos e instrucciones mencionados, y que son razonablemente necesarios para disminuir el riesgo de lesiones personales (tales como casco, almohadillas protectoras y calzado adecuado); (d) no debe conducir el Vehículo Eléctrico bajo la influencia del alcohol, drogas, medicamentos u otras sustancias que puedan afectar su capacidad para operar el Vehículo Eléctrico de manera segura; (e) debe observar el límite de velocidad y adaptar la velocidad según la situación, teniendo en cuenta Su experiencia de conducción, las condiciones de la vía, el estado de la vía y del Vehículo Eléctrico, las condiciones climáticas, la densidad del tráfico y otras condiciones de tráfico, de modo que pueda detener el Vehículo Eléctrico sin chocar contra ningún obstáculo que esté o sea razonable que esté en la vía. (f) no debe usar teléfonos móviles, tabletas, ordenadores portátiles, dispositivos de mensajería de texto, reproductores de música u otro dispositivo que pueda distraer su atención de la conducción segura del Vehículo Eléctrico; (g) no debe conducir el Vehículo Eléctrico en carreteras sin pavimentar, a través del agua (más allá de la conducción urbana normal), ni en ningún lugar donde conducirlo esté prohibido, sea ilegal o moleste a otros; (h) no debe usar el Vehículo Eléctrico en carreras, montañismo, acrobacias o trucos; (i) no debe conducir el Vehículo Eléctrico en autopistas y vías restringidas; (j) no debe conducir el Vehículo Eléctrico a contravía; (k) no debe conducir el Vehículo Eléctrico en vías exclusivamente peatonales; (l) no debe conducir fuera del perímetro de conducción permitido y especificado por la Aplicación; (m) no debe conducir en condiciones climáticas o viales adversas o peligrosas, incluyendo nieve, granizo, hielo, aguanieve, lluvia helada o tormentas eléctricas, las que podrían hacer peligrosa la conducción del Vehículo Eléctrico; (n) no debe exceder el límite de carga (95,3 kg) del Vehículo Eléctrico; (o) no debe llevar pasajeros extras; (p) no debe llevar ningún artículo (como maletines, mochilas, bolsas y/u otros artículos) que pueda impedir la operación segura del Vehículo Eléctrico; y (q) debe usar ropa de colores claros para asegurarse de que otros usuarios de la vía pública puedan notarlo fácilmente.

3 Aparcamiento

3.1 Usted: (a) no debe estacionar el Vehículo Eléctrico de manera que contravenga las Leyes Locales aplicables; (b) no debe obstruir la vía, impedir el tráfico ni alterar el orden de las aceras; (c) debe estacionar el Vehículo Eléctrico visiblemente y de pie de manera que otros usuarios también puedan disfrutar del Vehículo Eléctrico; (d) debe seguir las instrucciones de estacionamiento de la Aplicación y, en su caso, estacione el Vehículo Eléctrico en el Área de Aparcamiento Permitida designada; (e) mientras usa los Servicios, debe informarnos de todo Vehículo Eléctrico no estacionado en un Área de Aparcamiento Permitida, notificándonos de conformidad con el apartado 10.1 o usando la función correspondiente de la Aplicación.

4 Normas específicas del área de servicio de Barcelona 4.1 Usted: (a) debe ser mayor de 18 años para usar los Servicios. (b) debe comenzar y terminar Su viaje en los lugares de estacionamiento designados en Nuestra Aplicación.

4.2 Está prohibido el estacionamiento de bicicletas eléctricas en cualquier punto de la ciudad que no sea un lugar de estacionamiento municipal específico y no estará permitido en Nuestra Aplicación, pudiendo resultar en una multa a pagar por el Conductor.

ANEXO B

Modelo de formulario de desistimiento

Para Bolt Operations OÜ (Vana-Lõuna 15, Tallin 10134, Estonia info@bolt.eu):

Por la presente, notifico que me retiro de mi contrato de provisión del siguiente servicio: compra de Pase Prepago para el uso de los Servicios.

Fecha de pedido: [a ser completado por el consumidor]

Nombre del consumidor o consumidores: [a completar por el consumidor]

Dirección del consumidor o consumidores: [a completar por el consumidor]

Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel),

Fecha: [a completar por el consumidor]