Общие Условия для Перевозчиков

В настоящих Общих Условиях изложены основные положения и условия, применяемые к Услугам Bolt и регулирующие их использование.

Для предоставления Транспортных Услуг с использованием Платформы Bolt вы должны согласиться с условиями, изложенными ниже.

Сторонами настоящих Общих Условий являются Bolt, Партнер и Перевозчик.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Договор - соглашение между Bolt, Партнером и Перевозчиком, которое состоит из: − настоящих Общих Условий; − специальных условий, отображаемых в Приложении Bolt, например, в отношении информации о стоимости или описания услуг; − руководящих принципов Перевозчиков; и − других условий, указанных в настоящем Договоре, которые могут быть изменены время от времени.

1.2. Bolt (также называемый Принципалом или Bolt Technology OÜ) - поставщик информационных услуг, управляющий Приложением Bolt и Платформой Bolt, предоставляющий доступ Партнеру к Приложению Bolt и Платформе Bolt для администрирования Перевозчиков.

1.3. Учетная Запись Перевозчика Bolt - доступ к веб-сайту Bolt, содержащему информацию и документы об использовании Услуг Bolt. Перевозчик может получить доступ к Учетной Записи Перевозчика Bolt по ссылке: http://partners.bolt.eu, введя свое имя пользователя и пароль.

1.4. Группа компаний Bolt - компании, контролируемые Bolt (например, дочерние компании Bolt). Список компаний группы Bolt доступен по ссылке: https://bolt.eu/cities/.

1.5. Услуги Bolt - услуги, предоставляемые Принципалом, включая обслуживание Приложения Bolt, Платформы Bolt, Оплаты внутри Приложения Bolt, поддержку коммуникации между Перевозчиком и Пассажиром и другие технические услуги.

1.6. Приложение Bolt - Приложение для смартфонов, позволяющее Пассажирам запрашивать транспортные услуги, а Перевозчикам принимать такие запросы (в отношении последних также упоминается конкретно как Приложение Bolt Carrier).

1.7. Платформа Bolt - технология, связывающая Пассажиров с Перевозчиками для эффективного передвижения внутри городов.

1.8. Перевозчик (также называемый «вы») - индивидуальный предприниматель или юридическое лицо Республики Казахстан, предоставляющее Транспортные Услуги, и имеющее доступ к Приложению Bolt Driver.

1.9. Партнер - индивидуальный предприниматель или юридическое лицо Республики Казахстан, действующее по поручению Принципала (Bolt), но самостоятельно от своего имени и за свой счет с целью заключения сделок с Перевозчиками. Партнер гарантирует, что деятельность Перевозчика надлежащим образом осуществляется в соответствии с транспортным законодательством Республики Казахстан в отношении перевозки Пассажиров и багажа. Список Партнеров доступен по адресу http:__.

1.10. Стоимость Транспортных Услуг - денежная сумма, которую Пассажир обязан оплатить Перевозчику за Транспортную Услугу до вычета каких-либо сборов или расходов.

1.11. Оплата внутри Приложения Bolt - оплата картой или другим альтернативным способом оплаты, предлагаемым Bolt Пассажиру в Приложении Bolt для оплаты Стоимости Транспортных Услуг.

1.12. Пассажир – физическое лицо, запрашивающее Транспортные Услуги с помощью Приложения Bolt.

1.13. Транспортные Услуги - транспортные и информационно-диспетчерские услуги, которые Перевозчик предоставляет Пассажиру, чьи запросы Перевозчик принял через Приложение Bolt.

1.14. Биллинговая компания/Платежный агент - Billify OÜ, компания, предоставляющая услуги технической поддержки для осуществления платежей и/или выставления счетов от имени Bolt. Биллинговая компания имеет право разрешать любые споры и претензии, связанные с платежами Bolt.

2. ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ ДОГОВОРА

2.1 Перед использованием Услуг Bolt вам необходимо зарегистрироваться, предоставив запрашиваемую информацию в форме регистрации на веб-сайте и загрузив необходимую документацию по требованию Партнера. Вы можете зарегистрироваться как юридическое лицо или индивидуальный предприниматель Республики Казахстан. После успешного завершения регистрации, Партнер предоставит вам личный кабинет, доступный через имя пользователя и пароль. Нажав кнопку «Зарегистрироваться», расположенную в конце регистрации, вы заявляете и гарантируете, что:

"2.1.1 в соответствии с действующими правовыми актами Республики Казахстан, Вы имеете право заключить договор с Партнером на использование Платформы Bolt для оказания Транспортных Услуг; "

"2.1.2 вы внимательно изучили, полностью понимаете и соглашаетесь соблюдать настоящие Общие Условия, включая все обязательства, которые возникают в соответствии с настоящим Договором; "

2.1.3 вся информация, которую вы предоставили Партнеру, является точной, правильной и полной;

2.1.4 вы будете постоянно обновлять информацию в Учетной Записи Перевозчика Bolt и информацию в профиле;

2.1.5 вы не будете разрешать другим лицам использовать вашу Учетную Запись Перевозчика Bolt, а также передавать или уступать ее любому другому лицу;

2.1.6 вы не будете использовать Услуги Bolt в неразрешенных или незаконных целях и не будете нарушать надлежащую работу Услуг Bolt;

2.1.7 в любое время вы будете полностью соблюдать все законы и правила Республики Казахстан, применимые к предоставлению Транспортных Услуг, включая (но не ограничиваясь) законы, регулирующие услуги пассажирских перевозок;

2.2 Вы обязаны предоставить свои банковские реквизиты при заполнении платежных реквизитов при регистрации. В случае, если вы являетесь юридическим лицом, вы должны вставить банковский счет компании. Партнер переводит средства, полученные с помощью Оплаты внутри Приложения Bolt, на указанный вами банковский счет. Ни Партнер, ни Bolt не несут ответственности за неверные переводы, если вы предоставили неверные банковские реквизиты.

2.3 После подачи заявки на регистрацию вы получите SMS и электронное письмо с дополнительными условиями, которые необходимо выполнить для использования Услуг Bolt. Эти условия могут включать в себя предоставление справок о несудимости, действительных водительских прав, технически исправное состояние транспортного средства, завершение учебного курса, наличие мобильного устройства с поддержкой GPS и другие условия, описанные в соответствующем электронном письме. Несоблюдение предусмотренных требований и условий может привести к расторжению Договора и прекращению доступа к Услугам Bolt.

2.4 Регистрация в качестве юридического лица (т. е. компании) или индивидуального предпринимателя Республики Казахстан. Вы считаетесь юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем Республики Казахстан, если получатель сбора отмечен как юридическое лицо или индивидуальный предприниматель в платежных реквизитах (как доступно в Учетной Записи Перевозчика Bolt). Указанное юридическое лицо или индивидуальный предприниматель Республики Казахстан считается поставщиком Транспортных Услуг и стороной настоящих Общих Условий, Договора и любых дополнительных соглашений. Только конкретное юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, указанные в процессе регистрации, могут фактически предоставлять Транспортные Услуги. Такое юридическое лицо или индивидуальный предприниматель может иметь доступ к Учетной Записи Перевозчика только в том случае, если он ознакомился и согласен быть связанным настоящими Общими Условиями и любой дополнительной документацией, являющейся частью Договора. ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО В ПЛАТЕЖНЫХ РЕКВИЗИТАХ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ, ФАКТИЧЕСКИ ОКАЗЫВАЮЩИЕ ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ ПО УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ BOLT, НЕСУТ СОЛИДАРНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ ПЕРЕВОЗЧИКОМ ОБЩИХ УСЛОВИЙ И УСЛОВИЙ ДОГОВОРА.

2.5 Партнер обязан обеспечить соблюдение вами настоящих Общих Условий, Договора, правил перевозки пассажиров, безопасности и других требований законодательства Республики Казахстан при посадке и оказании Транспортных Услуг. Партнер обязан обеспечить хранение и конфиденциальность персональных данных и информации, предоставленной и связанной с вами и Пассажирами в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

3. ПРАВО ПЕРЕВОЗЧИКА НА ДОСТУП К УСЛУГАМ И УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ BOLT

3.1 Партнер предоставляет вам право на бесплатный доступ к Приложению Bolt и Учетной Записи Перевозчика Bolt. Вы не имеете права передавать или уступать какие-либо права доступа третьим лицам.

3.2. При использовании Приложения Bolt и/или Учетной Записи Перевозчика Bolt вы не можете:

3.2.1 декомпилировать, реконструировать или иным образом попытаться получить исходный код Приложения Bolt, Учетной Записи Перевозчика Bolt или другого программного обеспечения Bolt;

3.2.2 любым способом изменить Приложение Bolt или Учетную Запись Перевозчика Bolt или использовать измененные версии Приложения Bolt и Учетной Записи Перевозчика Bolt;

3.2.3 передавать файлы, содержащие вирусы, поврежденные файлы или любые другие программы, которые могут повредить или отрицательно повлиять на работу Платформы Bolt;

3.2.4 попытаться получить несанкционированный доступ к Приложению Bolt, Учетной Записи Перевозчика Bolt или любим другим Услугам Bolt.

3.3 Предоставленный доступ аннулируется автоматически и одновременно с расторжением Договора. При расторжении Договора вы немедленно прекращаете использование Приложения Bolt и Учетной Записи Перевозчика Bolt, в то время как Партнер может заблокировать и удалить Учетную Запись Перевозчика Bolt без предварительного уведомления Перевозчика.

3.4 Использование бирок и маркировок Bolt. По указанию Bolt, Bolt может предоставить вам маркировки, наклейки или другие знаки, которые являются товарными знаками Bolt в соответствии с руководящими принципами бренда Bolt и предварительным подтверждением. Также, Bolt может дать вам бирки, маркировки, наклейки или другие знаки которые ссылаются на бренд Bolt или в противном случае показывают что вы используете Платформу Bolt. Bolt предоставляет вам неисключительное, не подлежащее сублицензии, непередаваемое право на использование таких знаков и только с целью указания на то, что вы предоставляете Транспортные Услуги через Платформу Bolt. В случае расторжения Договора, вы будете обязаны немедленно удалить и выбросить обозначения, принадлежащие товарным знакам Bolt.

3.5 Все авторские права и товарные знаки, включая исходный код, базы данных, логотипы и визуальные элементы, принадлежат Bolt и защищены законами об авторских правах, товарными знаками и/или коммерческой тайной и положениями международных договоров. Используя Платформу Bolt или любые другие Услуги Bolt, ни Партнер, ни вы не приобретаете никаких прав собственности или лицензии на какую-либо интеллектуальную собственность.

4. ОКАЗАНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ УСЛУГ

4.1 Обязательства Перевозчика. Настоящим вы гарантируете предоставление Транспортных Услуг в соответствии с настоящими Общими Условиями, а также законами и нормативными актами Республики Казахстан, применимыми к Транспортным Услугам. Обратите внимание, что вы несете полную ответственность за любые нарушения местных законов и правил, которые могут возникнуть в результате предоставления Транспортных Услуг.

4.2 Вы должны иметь все разрешительные документы (в том числе действующее водительское удостоверение), лицензии, автострахование, страхование ответственности (если применимо), регистрации, свидетельства и другие документации, необходимые для оказания Транспортных Услуг в соответствии с законодательством Республики Казахстан. Вы обязаны поддерживать действительность всех вышеупомянутых документов. Перед заключением Договора с вами и во время исполнения Договора Партнер гарантирует, что все соответствующие документы, предоставленные вами, находятся на месте, действительны, верны и полны.

4.3. Вы должны предоставлять Транспортные Услуги профессионально в соответствии с деловой этикой, применимой к предоставлению таких услуг, и стремиться выполнить просьбу Пассажира в наилучших интересах Пассажира. Среди прочего, вы (i) должны выбрать маршрут, наименее дорогостоящий для Пассажира, если Пассажир явно не требует иного; (ii) не можете делать никаких несанкционированных остановок; (iii) не можете иметь никаких других Пассажиров в транспортном средстве, кроме Пассажира и Пассажиров, сопровождающих Пассажира; и (iv) должны соблюдать любые применимые дорожные акты и правила, т.е. не должны совершать никаких действий, которые могут нарушить вождение или восприятие условий движения, в том числе держать телефон в руке во время движения транспортного средства. Ни Bolt, ни Партнер не несут ответственности за ваши действия при оказании Транспортных Услуг.

4.4. Вы сохраняете за собой исключительное право определять, когда вы предоставляете Транспортные Услуги. Вы должны принимать, отклонять или игнорировать запросы на Транспортные Услуги, сделанные Пассажирами по вашему собственному выбору.

4.5. Расходы, которые вы несете при оказании Транспортных Услуг. Вы обязаны предоставить и обслуживать все оборудование и средства, необходимые для выполнения Транспортных Услуг за свой счет, в том числе автомобиль, смартфон и т.д. Вы также несете ответственность за оплату всех расходов, связанных с предоставлением Транспортных Услуг, включая, но не ограничиваясь затратами на топливо, на мобильный тарифный план, сборы, амортизация транспортного средства, страхование, корпоративные или личные подоходные налоги, налоги на заработную плату и т. д. Пожалуйста, имейте в виду, что использование Приложения Bolt может привести к завершению большого объема данных на вашем мобильном плане данных. Таким образом, предлагается подписаться на тарифный план с неограниченной или очень высокой емкостью использования данных.

4.5. Стоимость Транспортных Услуг. Вы имеете право взимать плату за каждый раз, когда вы приняли Пассажира на Платформе Bolt и завершили Транспортные Услуги по запросу (т.е. Платеж). Стоимость рассчитывается на основе базового тарифа по умолчанию, расстояния конкретной поездки, определенного устройством GPS, и продолжительности поездки. Базовый тариф по умолчанию может колебаться в зависимости от ситуации на местном рынке. Вы можете договориться о Стоимости Транспортных Услуг, отправив Bolt соответствующий запрос, который был либо подписан в цифровом виде, либо вручную. Кроме того, вы всегда будете иметь право взимать с Пассажира меньше Стоимости Транспортных Услуг, указанного в Приложении Bolt. Однако начисление Пассажиром меньше, чем указано в Приложении Bolt, не уменьшает плату за Bolt.

4.6. Предоплата. Пассажиру может быть предложено использовать вариант оплаты Стоимости Транспортных Услуг, позволяющий Пассажиру согласиться с фиксированной Стоимостью Транспортных Услуг, предоставляемых вами (т. е. предоплата). Предоплата сообщается Пассажиру через Приложение Bolt до того, как поездка будет запрошена, и вам, когда поездка будет принята или в конце поездки. Стоимость Транспортных Услуг, рассчитанный в соответствии с разделом 4.6, применяется вместо предоплаты, если Пассажир меняет пункт назначения во время поездки, поездка занимает значительно больше времени, чем предполагалось из-за движения или других факторов, или когда другие непредвиденные обстоятельства оказывают существенное влияние на характеристики поездки (например, маршрут используется, когда применяются сборы).

4.7. Если вы обнаружили, что произошла ошибка в расчете Стоимости Транспортных Услуг и хотите внести коррективы в расчет Стоимости Транспортных Услуг, вы должны подать ходатайство в разделе Приложения Bolt «Обзор Стоимости Транспортных Услуг». Если ходатайство в разделе Приложения Bolt «Обзор Стоимости Транспортных Услуг» не было подано, то Bolt не должен пересчитывать Стоимость Транспортных Услуг или возмещать вам ошибку, допущенную при расчете Стоимости Транспортных Услуг.

4.8. Bolt может корректировать Стоимость Транспортных Услуг для конкретного выполненного заказа, если Bolt обнаруживает нарушение (например, применение более длинного маршрута или в случае не остановки счетчика тарифов Приложения Bolt после завершения Транспортных Услуг) или в случае выявления технической ошибки, влияющей на окончательную Стоимость Транспортных Услуг. Bolt также может уменьшить или отменить Стоимость Транспортных Услуг, если у Bolt есть разумные основания подозревать мошенничество или жалоба Пассажира указывает на нарушение вами. Bolt будет осуществлять свое право на снижение или отмену Стоимости Транспортных Услуг только разумным и обоснованным образом.

4.9. Пассажир может оплатить Стоимость Транспортных Услуг либо непосредственно вам, либо через Оплату внутри Приложения Bolt, как описано в разделе 6 настоящих Общих Условий. В случае, если Пассажир оплачивает Стоимость Транспортных Услуг напрямую, вы обязаны получить плату за проезд. В случае, если Пассажир не сможет или откажется платить, Bolt отправит уведомление о задолженности Пассажиру от вашего имени. Такое разрешение вытекает из мандата платежного агента, предоставленного Bolt, и не влечет за собой, что Bolt обязан компенсировать стоимость проезда, не оплаченную Пассажиром. Если Пассажиры в транспортном средстве не согласны оплатить Стоимость Транспортных Услуг, Стоимость Транспортных Услуг оплачивает Пассажир, заказавший оказание Транспортных Услуг. Если Пассажир обоснованно отказывается оплачивать Стоимость Транспортных Услуг, что ваша информация, указанная в Приложении Bolt, неверна, то Bolt не возместит вам такие расходы.

4.10. Квитанция. После каждого успешного оказания Транспортных Услуг Bolt создает и направляет Пассажиру квитанцию, содержащую следующую информацию: название компании, место деятельности, имя и фамилию Перевозчика, фотографию Перевозчика, номер лицензии на обслуживание (если применимо), регистрационный номер транспортного средства, дату, время, начальное и конечное местоположение, продолжительность и длина, Стоимость Транспортных Услуг и стоимость, уплаченный за предоставление Транспортных Услуг. Квитанция о каждом предоставлении Транспортных Услуг доступна вам через Учетную Запись Перевозчика Bolt.

4.11. Плата за отмену и время ожидания. Пассажир может отменить заявку на Транспортные Услуги, принятую Перевозчиком через Приложение Bolt. Перевозчик имеет право на Стоимость Транспортных Услуг за отмененные Транспортные Услуги (Плата за отмену) в случае, если Пассажир отменяет принятый запрос на Транспортные Услуги по истечении определенного периода времени, определенного Приложением Bolt.

4.12. Если Пассажир или сопровождающие его Пассажиры непреднамеренно причинили ущерб транспортному средству или его оборудованию (например, оставив пятна или грязь или неприятный запах в транспортном средстве) во время оказания Транспортных Услуг, Пассажир обязан уплатить штраф в размере 20 Евро и потребовать возмещения любого ущерба, превышающего размер штрафа. Если Пассажир не согласен на уплату штрафа и/или компенсацию ущерба, вы должны уведомить Партнера, а затем Партнер попытается взыскать штраф и / или соответствующие расходы от вашего имени с Пассажира. Однако имейте в виду, что Bolt и/или Партнер не несут никакой ответственности за прямые или косвенные убытки, связанные с уборкой или обслуживанием транспортного средства, вызванные Пассажиром.

4.13. Ваши налоговые обязательства. Настоящим вы признаете, что вы обязаны полностью соблюдать все налоговые обязательства, вытекающие для вас из применимого законодательства в отношении предоставления Транспортных Услуг, включая (i) уплату подоходного налога, налога на социальное обеспечение или любого другого применимого налога; и (ii) выполнение всех обязательств по найму и налоговому учету для расчетов в отношении учета и передачи соответствующим государственным органам в соответствии с требованиями применимого законодательства. В случае, если налоговый орган представит Партнеру обоснованное заявление о предоставлении информации о вашей деятельности, Партнер может предоставить налоговому органу информацию о вашей деятельности в объеме, установленном действующими правовыми актами. Кроме того, вы обязаны соблюдать все применимые налоговые правила, которые могут применяться в связи с предоставлением Транспортных Услуг. Настоящим вы соглашаетесь компенсировать Партнеру все государственные пошлины, претензии, платежи, штрафы или другие налоговые обязательства, которые Партнер будет нести в связи с обязательствами, вытекающими из применимых налоговых правил, которые не были выполнены вами (включая уплату подоходного налога и социального налога).

4.14. Разрешение Перевозчика на выставление счетов-фактур. Bolt имеет право выставить счет от вашего имени Пассажиру, чтобы компенсировать вам любые Стоимости Транспортных Услуг, договорные штрафы или другие сборы, которые Bolt посредничает перед вами. Счет-фактура будет доступна вам через Учетную Запись Перевозчика Bolt.

5. СБОРЫ

5.1. Для того, чтобы воспользоваться Услугами Bolt, вы обязаны оплатить Bolt Сбор (т. е. Сбор). Сбор оплачивается на основе Стоимости Транспортных Услуг каждого заказа на Транспортную Услугу, который вы выполнили. Сумма Сбора предоставляется вам по электронной почте, в Приложении Bolt, Учетной Записи Перевозчика Bolt или другими соответствующими средствами. Пожалуйста, обратите внимание, что Сбор может меняться время от времени. Bolt/ Партнер должен направить вам предварительное уведомление о каждом таком изменении.

5.2. Вы должны оплатить Сбор и любые другие сборы, причитающиеся Bolt за предыдущий месяц, не позднее 15 числа следующего месяца. При просрочке с уплатой Сбора вы обязаны уплатить штраф за просрочку платежа в размере 0,04% (ноль целых четыре десятых процента) от неуплаченной суммы в сутки. Вы обязаны покрыть все расходы, понесенные Bolt и Партнером, которые связаны с деятельностью по взысканию задолженности.

6. ОПЛАТА И ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ

6.1 Оплата внутри Приложения Bolt

6.1.1 Настоящим вы уполномочиваете Bolt и Партнера действовать в качестве вашего ограниченного коммерческого агента исключительно с целью сбора от вашего имени Стоимости Транспортных Услуг или других сборов, уплаченных Пассажиром посредством Оплаты внутри Приложения Bolt. Любое платежное обязательство, выполненное Пассажиром посредством Оплаты внутри Приложения Bolt, считается выполненным в момент оплаты Пассажиром.

6.1.2 Перевозчик не имеет права отказать Пассажиру в Оплате внутри Приложения Bolt или рекомендовать Пассажиру не использовать Оплату внутри Приложения Bolt. В случае, если вы отказываетесь принять Оплату внутри Приложения Bolt без уважительной причины, Партнер имеет право взимать с вас договорный штраф в размере 15 евро за каждый отказ и/или блокировать ваше право на использование Услуг Bolt в случае повторного поведения.

6.1.3 В случае, если Пассажир оплачивает Стоимость Транспортных Услуг посредством Оплаты внутри Приложения Bolt, Стоимость Транспортных Услуг должна быть передана от Пассажира к Bolt.

6.1.4 Вы имеете право просматривать отчеты об Оплате внутри Приложения Bolt в Учетной Записи Перевозчика или Приложении Bolt. В отчетах будут показаны суммы Оплаты внутри Приложения Bolt, совершенных посредником на предыдущей неделе, а также удержанные суммы Сборов. Вы должны уведомить Bolt о любых важных обстоятельствах, которые могут повлиять на обязательства Bolt по сбору и распределению Стоимости Транспортных Услуг, оплаченных через Оплату внутри Приложения Bolt.

6.1.5 Bolt и/или Партнер не обязаны оплачивать вам Стоимость Транспортных Услуг, причитающуюся с Пассажира, если Оплата внутри Приложения Bolt не удалась из-за того, что кредитная карта Пассажира или другой платеж отменены или неудачны по другим причинам. В этом случае Bolt или Партнер поможет вам в запросе Стоимости Транспортных Услуг, причитающегося с Пассажира, и передаст его вам, как только Пассажир сделает запрошенный платеж.

6.2 Оплата наличными

6.2.1 В случае оплаты Пассажиром Стоимости Транспортных Услуг наличными, Стоимость Транспортных Услуг считается оплаченной в момент оплаты Пассажиром Перевозчику.

6.3 Платежи, связанные с поощрением Перевозчика и скидками для Пассажиров

6.3.1 Все платежи, связанные с поощрением Перевозчика (Бонусные платежи) и скидками Пассажиров (Дисконтные платежи), считаются маркетинговыми расходами Принципала. Таким образом, в этом отношении Партнер выступает исключительно в качестве платежного агента для Принципала и не несет ответственности за любые возможные налоговые последствия.

6.3.2 Перевозчики, являющиеся индивидуальными предпринимателями или юридическими лицами Республики Казахстана, несут единоличную ответственность по своим налоговым обязательствам в отношении полученных Бонусных и Дисконтных платежей.

6.3.3 Принципал может организовывать различные маркетинговые кампании для Перевозчиков с целью стимулирования их использовать Приложение Bolt. Например, Принципал может предложить еженедельный бонус в эквиваленте 50 Евро к тенге Перевозчикам, которые предоставляют не менее 100 раз Транспортных Услуг в неделю. В этом случае Принципал перечисляет Партнеру сумму, эквивалентную 50 Евро к тенге за каждого Перевозчика, который выполнил соответствующие критерии, и Партнер пересылает соответствующий бонусный платеж Перевозчику.

6.3.4 Принципал может организовывать различные маркетинговые кампании для Пассажиров с целью стимулирования их использовать Приложение Bolt. Например, Принципал может предлагать Пассажирам фиксированные или процентные скидки:

6.3.4.1 в случае Оплаты внутри Приложения Bolt, Принципал получает от Пассажира сниженную Стоимость Транспортных Услуг, но передает полную Стоимость Транспортных Услуг Партнеру. Разница между полной Стоимостью Транспортных Услуг и сниженной Стоимостью Транспортных Услуг считается Дисконтным платежом, который Партнер направляет от Bolt к Перевозчику;

6.3.4.2 в случае оплаты наличными, Перевозчик должен принять от Пассажира сниженную Стоимость Транспортных Услуг. Разница между полной Стоимостью Транспортных Услуг и сниженной Стоимостью Транспортных Услуг считается Дисконтным платежом, который передается от Bolt к Перевозчику через Партнера.

6.4 Общие положения о платежах

6.4.1 Bolt рассчитывает общий баланс Перевозчика за предыдущую неделю (Стоимость Транспортных Услуг, полученная в виде Оплаты внутри Приложения Bolt - сервисный Сбор за Оплату внутри Приложения Bolt и наличные платежи + бонусные платежи + дисконтные платежи) и инициирует перевод в тенге на банковский счет Партнера до 4-го числа следующей недели включительно, но не позднее 2-х недель с конца предыдущей недели. Все комиссии по переводу платежей, связанные с переводами от Bolt к Партнеру, находятся на стороне Bolt.

6.4.2 Партнер имеет право просматривать платежную информацию в Учетной Записи Партнера. Платежная информация должна включать информацию о суммах, уплаченных в Приложении Bolt, которые были произведены на предыдущей неделе, а также суммы, удержанные из вознаграждений за предоставление Услуги Bolt.

6.4.3 Перед предоставлением Транспортных Услуг вы должны убедиться, что Транспортные Услуги фактически предоставляются надлежащему Пассажиру или Пассажир прямо подтвердил, что он/она разрешает другим Пассажирам ездить по Учетной Записи Пассажира. Если вы допустили ошибку в идентификации Пассажира, и Оплата внутри Приложении Bolt взимается с лица, которое не было предоставлено или не одобрило Транспортные Услуги для других Пассажиров, то Партнер должен возместить лицу Стоимость Транспортных Услуг. В таком случае вы не имеете права на получение Стоимости Транспортных Услуг от Партнера. Кроме того, за каждый неправомерно примененную Оплату внутри Приложения Bolt Партнер имеет право взимать с вас договорный штраф до 10 евро.

6.4.4 Любые требования фискализации, связанные с исполнением Договора и предоставлением Транспортных Услуг, являются обязанностью Партнера.

6.4.5 Применимые налоги, сборы, пошлины и/ или другие платежи осуществляются сторонами в соответствии с законодательством страны применения.

6.5 Bolt или Партнер оставляют за собой право распространять промо-код для Перевозчиков по нашему усмотрению на промо-основе. Вы обязаны принять использование промо-кода только тогда, когда Перевозчик применяет код в Приложении Bolt к поездке с использованием оплаты картой. Промо-коды не могут быть применены к оплаченным наличными поездкам. Если использование промо-кодов подозревается как мошенническое, незаконное, используемое Перевозчиком в противоречии с нашими Условиями и Положениями, касающимися использования промо-кода, то промо-код может быть отменен, а оставшаяся сумма не будет возмещена Bolt или Партнером Перевозчику.

6.6 Пожалуйста, обратите внимание, что Партнер будет высчитывать любые Стоимости Транспортных Услуг, оплаченные через Оплату внутри Приложения Bolt, за счет сумм, которые вы обязаны заплатить Партнеру (т. е. Сборы Bolt и договорные штрафы). Партнер оставляет за собой право выполнить любое из ваших финансовых обязательств перед любыми компаниями группы Taxify, в этом случае Партнер приобретет право подать иск против вас. Партнер может вычесть любые ваши финансовые обязательства за счет финансовых обязательств, которые вы можете иметь против Партнера.

6.7 Если Bolt не может оплатить вам плату за обслуживание из-за того, что вы не включили данные своего банковского счета в свою Учетную Запись Перевозчика Bolt или если данные банковского счета были указаны неправильно, то Bolt будет удерживать такие платежи в течение 180 дней. Если вы не уведомите Bolt о правильных реквизитах банковского счета в течение 180 дней с даты установления права требовать такие платежи, ваше требование относительно оплаты Стоимости Транспортных Услуг, не переданного вам, истекает.

7. ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ

Bolt / Партнер должен обеспечить поддержку клиентов Перевозчиков в отношении использования Услуг Bolt. Bolt / Партнер имеют право прекратить предоставление услуг поддержки клиентов в случае, если вы задерживаете какой-либо из платежей более чем на 5 (пять) календарных дней.

8. РЕЙТИНГИ И АКТИВНОСТЬ

8.1. Чтобы гарантировать высокое качество обслуживания и предоставить дополнительную гарантию Пассажирам, настоящим вы признаете, что Пассажиры могут предоставить вам рейтинг и оставить отзыв о качестве предоставляемых Вами Транспортных Услуг. Ваш средний рейтинг будет привязан к вашей Учетной Записи Перевозчика и будет доступен Пассажирам в Приложении Bolt. Если Bolt узнает, что рейтинг или комментарий не дан добросовестно, этот рейтинг или комментарий не может быть спроецирован в расчетах вашего рейтинга.

8.2. В дополнение к рейтингу, Bolt оценивает ваш уровень активности и предоставляет вам оценку, которая основана на вашей активности в отношении принятия, отклонения, не ответа и выполнения запросов на Транспортные Услуги.

8.3. Для обеспечения надежного обслуживания Пассажиров Bolt может определить минимальный средний рейтинг и минимальный балл активности, которые Перевозчики должны установить и поддерживать. Если после соответствующего уведомления от Bolt вы не увеличите свой средний рейтинг или балл активности до минимального уровня в течение установленного периода времени, ваша Учетная Запись Перевозчика Bolt будет автоматически приостановлена временно или навсегда. Bolt может отменить приостановку вашего счета, если это оправдано какими-либо внешними обстоятельствами или обнаружено, что приостановка была вызвана системной ошибкой или ложными оценками.

9. ОБЗОРЫ РЫНКА И АКЦИИ

9.1. Обзоры рынка. Bolt может отправить вам через Приложение Bolt, Учетную Запись Перевозчика Bolt, SMS, электронную почту или другие средства, обзоры рынка, чтобы повысить вашу осведомленность о том, когда спрос со стороны Пассажиров является самым высоким. Такие обзоры рынка носят исключительно рекомендательный характер и не являются для вас какими-либо обязательствами. Поскольку оценки обзора рынка основаны на предыдущей статистике, Bolt не может гарантировать того, что фактическая рыночная ситуация будет соответствовать оценкам, представленным в обзоре рынка.

9.2. Акции, обещающие минимальный доход. Bolt также может предоставлять кампании, в результате чего, Bolt гарантирует минимальный доход, если вы предоставляете Транспортные Услуги в течение определенного периода времени. Если указанный минимум не достигнут вами, Bolt должен компенсировать нехватку. Специфические требования и условия будут посланы через Приложение Bolt, Учетную Запись Перевозчика Bolt, SMS, электронную почту или другие средства. Bolt имеет полное усмотрение в принятии решения когда и к каким Перевозчикам Bolt предоставляет такие кампании. Если у Bolt есть разумные основания подозревать вас в мошенничестве, Bolt может удерживать вашу Стоимость Транспортных Услуг до тех пор, пока подозрение в мошенничестве не будет снято.

9.3. Акции для Пассажиров. Bolt может также иногда устраивать различные кампании Пассажирам для продвижения Платформы Bolt. Если стоимость проезда, оплаченного Пассажирами, будет снижена в рамках такой акции, Bolt выплатит вам компенсацию в размере денежной стоимости преимущества, предложенного Пассажирам. Bolt может установить компенсацию маркетинга против Сборов Bolt.

10. ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ВАМИ, ПАРТНЕРОМ, BOLT И ПАССАЖИРАМИ

10.1. Настоящим вы признаете и соглашаетесь с тем, что Партнер / Bolt не предоставляет ни услуги информационного общества, ни Транспортные Услуги. Предоставляя Платформу Bolt и Услуги Bolt, Bolt действует как рынок, соединяющий Пассажиров с Перевозчиками, чтобы помочь им более эффективно перемещаться в городах. Вы признаете, что предоставляете Транспортные Услуги.

10.2. Вы признаете, что между вами и Bolt/ Партнером не было и не будет никакого трудового договора или трудовых отношений. Вы также признаете, что между вами и Bolt/ Партнером не существует совместного предприятия или Партнерства. Вы не можете выступать в качестве сотрудника, агента или представителя Bolt/ Партнера, а также связывать какой-либо соглашение от имени Bolt. Если в связи с обязательными законами или иным образом вы будете считаться сотрудником Bolt / Партнера, вы настоящим соглашаетесь отказаться от любых претензий к Bolt/ Партнеру, которые могут возникнуть в результате таких подразумеваемых трудовых отношений.

10.3 Вы не можете передавать свои права и обязанности, вытекающие из Общих Условий или Договора, третьим лицам.

11. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши личные данные будут обрабатываться в соответствии с уведомлением о конфиденциальности, доступным по адресу https://bolt.eu/legal/.

12. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

12.1. Платформа Bolt предоставляется «в существующем состоянии» и «как есть». Партнер / Bolt не представляют, не ручаются и не гарантируют, что доступ к Платформе Bolt будет непрерывным или безошибочным. Поскольку использование Платформы Bolt для запроса Транспортных Услуг зависит от поведения Пассажиров, Партнер/Bolt не гарантирует, что ваше использование Платформы Bolt приведет к каким-либо запросам на Транспортные Услуги.

12.2. В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, Партнер или представители Bolt, директора и сотрудники не несут ответственности за любые убытки или ущерб, которые вы можете понести в результате использования Услуг Bolt, включая, но не ограничиваясь:

12.2.1. любой прямой или косвенный имущественный ущерб или денежные потери;

12.2.2. упущенная выгода или ожидаемая экономия;

12.2.3. упущенная сделка, соглашения, деловая репутация и любые убытки, которые могут возникнуть в результате прерывания бизнеса;

12.2.4. потеря или неверность данных; и

12.2.5. любой другой вид убыток или ущерба.

12.3. Финансовая ответственность Bolt / Партнера в связи с нарушением Общих Условий или Договора будет ограничена 500 евро. Вы имеете право требовать возмещения убытков только в том случае, если Bolt/ Партнер сознательно нарушил Общие Условия или Договор.

12.4. Партнер и Bolt не несут ответственность за действия или бездействия Пассажира или попутчиков и не несут ответственности за любые убытки или ущерб, которые могут возникнуть у вас или вашего транспортного средства в результате действий или бездействия Пассажира или попутчиков.

12.5. Вы несете полную ответственность за нарушение Общих Условий, Договора или любых других применимых законов или правил и должны прекратить и устранить такое нарушение немедленно после получения соответствующего требования от Bolt/ Партнера или любого государственного органа. Вы обязуетесь возместить Bolt / Партнеру любые прямые и/или косвенные убытки и/или ущерб, упущенную выгоду, расходы, неустойку, штраф, которые могут возникнуть у Bolt / Партнера в связи с нарушением вами Общих Условий, Договора, законов и правил. Если Пассажир предъявляет какие-либо претензии к Bolt/ Партнеру в связи с предоставлением вами Транспортных Услуг, то вы обязаны возместить такой ущерб Bolt/ Партнеру в полном объеме в течение 7 (семи) дней с момента получения соответствующего запроса от Bolt/ Партнера. В случае, если Bolt/ Партнер имеет право предъявить вам какие-либо претензии, вы должны возместить Bolt/ Партнеру любые судебные издержки, связанные с оценкой ущерба и предъявлением претензий, связанных с возмещением такого ущерба.

13. СРОК И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

13.1. Условия, прямо указанные в Общих Условиях, вступают в силу с момента подачи заявки на регистрацию. Договора и другие условия вступают в силу после предоставления вам конкретного документа или сообщения, и вы начинаете или продолжаете предоставлять Транспортные Услуги на Платформе Bolt.

13.2. Вы можете расторгнуть Договор в любое время, уведомив Партнера не менее чем за 7 (семь) дней, после чего ваше право на использование Платформы Bolt и Услуг Bolt прекращается. Bolt / Партнер может расторгнуть Договор в любое время и по любой причине по собственному усмотрению Bolt /Партнера, уведомив вас не менее чем за 3 (три) дня.

13.3. Bolt / Партнер имеет право немедленно расторгнуть Договор и заблокировать ваш доступ к Платформе Bolt без предварительного уведомления в случае нарушения вами Общих Условий или Договора, любых применимых законов или правил, пренебрежительное отношение к Bolt или причинения вреда бренду, репутации или бизнесу Bolt, определенных Bolt/Партнером по собственному усмотрению. В вышеупомянутых случаях Bolt / Партнер может по своему усмотрению запретить вам регистрировать новую Учетную Запись Перевозчика.

13.4. Bolt / Партнер может также немедленно заблокировать ваш доступ к Платформе Bolt и к Учетной Записи Bolt на период расследования, если Bolt /Партнер подозревает нарушение Договора или мошенническую деятельность от вашего имени. Блокировка доступа будет снята после того, как следствие опровергнет подобные подозрения.

13.5. Bolt / Партнер стремится обеспечить высочайшее качество обслуживания для всех Пассажиров, поэтому Bolt/ Партнер контролирует деятельность Перевозчиков на Платформе Bolt. Если вы не соответствуете минимальным требованиям к обслуживанию, таким как минимальный рейтинг и оценка активности, Bolt/ Партнер имеет право немедленно расторгнуть Договор без предварительного уведомления.

14. ИЗМЕНЕНИЯ

14.1. Любые изменения в Договоре вступают в силу после того, как они были доступны вам по электронной почте, через Приложение Bolt или Учетную Запись Перевозчика Bolt, и вы продолжаете предоставлять Транспортные Услуги.

14.2. Для внесения изменений в Общие Условия, Bolt / Партнер размещает на веб-сайте исправленную версию (http://bolt.eu/legal/) и предоставляет вам уведомление по крайней мере за 14 (четырнадцать) дней. Если вы продолжаете пользоваться Услугами Bolt, считается, что вы приняли измененные условия.

15. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ СУДА

15.1. Общие Условия и Договор регулируются, толкуются и применяются в соответствии с законодательством Эстонской Республики. Если соответствующий спор, вытекающий из Общих Условий или Договора, не может быть урегулирован путем переговоров, то спор разрешается в Эстонском суде.

16. УВЕДОМЛЕНИЕ

16.1. Вы обязаны немедленно уведомить Bolt / Партнер о любых изменениях в вашей контактной информации.

16.2. Любое уведомление, требуемое в соответствии с Общими Условиями и Договором, должно быть предоставлено в достаточном объеме, если:

16.2.1. доставлено лично,

16.2.2. отправлено курьером с подтверждением доставки,

16.2.3. отправлено заказным письмом,

16.2.4. отправлено по электронной почте или

16.2.5. доступно через Приложение Bolt или Учетную Запись Перевозчика Bolt.

16.3 Любое уведомление, отправленное или направленное в соответствии с предыдущим пунктом, считается полученным:

16.3.1. если доставлено лично, в момент доставки другой стороне;

16.3.2. в случае доставки курьером, в день, указанный курьером как дата, в которую конверт, содержащий уведомление, был доставлен стороне;

16.3.3. при отправке заказным письмом, на 10-й день после передачи документа в почтовое отделение для доставки стороне;

16.3.4. если доступно через Приложение Bolt или Учетную Запись Перевозчика Bolt, или

16.3.5. если сообщение отправлено по электронной почте, то в день, когда сторона, получающая электронное письмо, подтверждает получение соответствующего электронного письма, или на 2-й день после отправки электронного письма при условии, что отправитель не получил уведомление об ошибке (уведомление о том, что электронное письмо не было доставлено стороне) и отправил электронное письмо снова на следующий календарный день и не получил аналогичное уведомление об ошибке.

17. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Если какое-либо положение Общих Условий считается неисполнимым, стороны заменяют соответствующее положение подлежащим исполнению положением, которое приблизительно соответствует намерению и экономическому эффекту соответствующего положения.

Дата вступления в силу Общих Условий: 29.08.2019.