Общие условия для перевозчиков

Bolt и Перевозчик договариваются о том, что в настоящих Общих условиях изложены основные правила и условия, применяемые к и регулирующие использование Платформы Bolt и Приложения Bolt. Чтобы оказывать Услуги перевозки с использованием Платформы Bolt, вы должны принять условия, изложенные ниже.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1 Bolt (также именуемое «мы», «наш» или «нами») – Болт Текнолоджи ОЮ (Bolt Technology OÜ), частное общество с ограниченной ответственностью, созданное и зарегистрированное в соответствии с законодательством Эстонской Республики (регистрационный код 12417834), с зарегистрированным офисом по адресу Вана Лыуна, 15, Таллин, 10134, Эстонская Республика. Группа компаний Bolt означает компании, контролируемые Болт Текнолоджи ОЮ (Bolt Technology OÜ) (например, дочерние компании Болт Текнолоджи ОЮ (Bolt Technology OÜ)). Партнеры Bolt означают местных представителей, аффилированных лиц, агентов и т.д., назначенных Болт Текнолоджи ОЮ (Bolt Technology OÜ). Список компаний и партнеров группы компаний Bolt доступен по электронному адресу: https://bolt.eu/cities/.

1.2 Приложение Bolt – приложение для смартфона или веб-приложение, которое может использоваться Пассажирами самостоятельно для запроса Услуг перевозки и Перевозчиками самостоятельно для принятия таких запросов.

1.3 Платформа Bolt – технология, которая может использоваться Перевозчиками самостоятельно для связи с Пассажирами, а также помочь Пассажирам перемещаться внутри городов более эффективно.

1.4 Пассажир – лицо, запрашивающее Услуги перевозки с использованием Платформы Bolt.

1.5 Перевозчик (также именуемый «вы») – лицо, оказывающее Услуги перевозки, запрошенные через Платформу Bolt. Каждый Перевозчик получает личную Учетную запись Перевозчика Bolt при использовании Приложения Bolt и Платформы Bolt.

1.6 Водитель – физическое лицо, оказывающее Услуги перевозки от имени Перевозчика.

1.7 Договор – соглашение между Перевозчиком и Bolt в отношении использования Платформы Bolt в течение тестового периода, состоящее из:

1.7.1. настоящих Общих условий;

1.7.2. особых условий, отображаемых в Приложении Bolt;

1.7.3. руководств для Перевозчиков и

1.7.4. других дополнительных условий или документов, на которые есть ссылка в настоящем документе или которые будут согласованы Перевозчиком и Bolt в будущем.

1.8 Стоимость Услуг перевозки – денежная сумма, которую Пассажир обязан оплатить за оказание Услуг перевозки.

1.9 Платеж внутри Приложения – оплата картой, прямой биллинг оператора связи и иные альтернативные способы оплаты, который может быть использован Пассажиром в Приложении Bolt для оплаты Услуг перевозки, которые в настоящее время недоступны и не будут доступны в течение всего тестового периода.

1.10 Учетная запись Перевозчика Bolt – доступ к веб-сайту, содержащему информацию и документы об использовании Платформы Bolt Перевозчиком при оказании Услуг перевозки, включая бухгалтерскую документацию. Перевозчик может получить доступ к Учетной записи Перевозчика Bolt по электронному адресу http://partners.bolt.eu, введя свое имя пользователя и пароль.

1.11 Услуги перевозки – услуги перевозки, которые Перевозчик оказывает Пассажиру, чей запрос Перевозчик принял при использовании Приложения Bolt.

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛАТФОРМЫ BOLT В ТЕЧЕНИЕ ТЕСТОВОГО ПЕРИОДА

2.1 Bolt желает протестировать использование Платформы Bolt и Приложения Bolt на рынке Республики Беларусь и начинает тестирование такого использования в тестовом периоде для этой цели. Перевозчик желает участвовать в таком тестировании и использовать Платформу Bolt в течение данного тестового периода. Тестовый период заканчивается 31.10.2021, если Bolt в одностороннем порядке не решит изменить дату окончания тестового периода.

2.2 Плата за использование Платформы Bolt и Приложения Bolt в течение тестового периода не взимается. По истечении тестового периода Bolt может активировать Платеж внутри Приложения и начать взимать плату с Перевозчиков, что будет отдельно согласовано сторонами настоящего Договора.

3. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА

3.1 Перед использованием Платформы Bolt вы должны зарегистрироваться, предоставив запрашиваемую информацию в заявке на регистрацию на веб-сайте и загрузив необходимую документацию по нашему требованию. Вы можете зарегистрироваться в качестве юридического лица или индивидуального предпринимателя.

После успешного завершения регистрации мы предоставим вам личную учетную запись, доступ к которой осуществляется посредством ввода имени пользователя и пароля. Нажав кнопку «Зарегистрироваться», расположенную в конце заявки на регистрацию, вы заявляете и гарантируете, что:

  • в соответствии с применимыми нормативными правовыми актами, вы уполномочены заключить с нами договор об использовании Платформы Bolt для оказания Услуг перевозки;
  • вы внимательно изучили, полностью понимаете и соглашаетесь принять на себя обязательства согласно настоящим Общим условиям, включая все обязательства, возникающие в соответствии с Договором;
  • вся информация, которую вы предоставили нам, является точной, правильной и полной;

вы будете постоянно обновлять информацию в профиле Учетной записи Перевозчика Bolt. Вы не будете давать разрешения иным лицам использовать вашу Учетную запись Перевозчика Bolt, а также не будете передавать или переуступать ее иному лицу;

  • вы не будете использовать Платформу Bolt в неразрешенных или незаконных целях, не будете нарушать надлежащую работу Платформы Bolt, а также вы будете неуклонно и неукоснительно соблюдать все законы и правила, включая (но не ограничиваясь) законы, регулирующие услуги перевозок пассажиров.

    3.2 После подачи заявки на регистрацию вы получите электронное письмо с дополнительными условиями, которые необходимо выполнить для использования Платформы Bolt. Эти условия могут включать предоставление данных о наличии судимостей, действительных водительских удостоверениях, разрешениях, необходимых для перевозки пассажиров и багажа автомобилями-такси, удовлетворительном техническом состоянии транспортного средства, завершении учебного курса, владении мобильным устройством, поддерживающим GPS, и другие условия, как описано в соответствующем электронном письме. Несоблюдение указанных требований и условий может привести к расторжению Договора и прекращению права использовать Платформу Bolt.

    3.3 Вы соглашаетесь с тем, что в отношении конкретных городов Болт Текнолоджи ОЮ (Bolt Technology OÜ) может уступить любое из наших обязательств, вытекающих из Общих условий или Договора, компаниям и партнерам группы компаний Bolt. Такая возможная уступка относится, помимо прочего, к правам и обязанностям в отношении рассмотрения документов, связанных с заявками на регистрацию, обучением, предоставлением лицензии на использование Приложения Bolt и т.д. Сведения о компаниях и партнерах группы компаний Bolt доступны по электронному адресу: http://bolt.eu/cities.

    3.4 Регистрация учетной записи от имени юридического лица (т.е. компании). Если вы регистрируете вашу учетную запись в качестве юридического лица, вы считаетесь лицом, оказывающим Услуги перевозки и стороной настоящих Общих условий, Договора и любых дальнейших соглашений, несмотря на тот факт, что Услуги перевозки фактически оказываются Водителями, указанными вами в процессе регистрации или привязанными вами или нами по вашему запросу к вашей Учетной записи Перевозчика Bolt на более позднем этапе, то есть Водителями, связанными с вашей Учетной записью Перевозчика Bolt. Вы должны обеспечить, чтобы каждый Водитель, оказывающий Услуги перевозки от вашего имени и действующий от вашего имени (несмотря на правовые отношения с ними), соответствовал всем требованиям Общих условий, Договора и любых дополнительных соглашений, обязательных для вас, и согласился действовать в соответствии с и соблюдать соответствующие условия и обязательства. Вы несете полную ответственность за любое действие или бездействие такого Водителя во время оказания Услуг перевозки любому Пассажиру.

4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ BOLT И УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ ПЕРЕВОЗЧИКА BOLT

4.1 Лицензия на использование Приложения Bolt, Учетной записи Перевозчика Bolt и Учетной записи Водителя Bolt. Настоящим мы предоставляем вам бесплатную неисключительную лицензию на использование Приложения Bolt и Учетной записи Перевозчика Bolt. Данная лицензия предоставляется при условии принятия всех иных условий, указанных в Договоре, является договором присоединения, ее условия доступны неопределенному кругу лиц и размещены таким образом, чтобы потенциальный лицензиат имел возможность ознакомиться с ними перед началом использования. Лицензия не предоставляет вам право выдавать сублицензии или передавать какие-либо права третьим лицам. Мы также гарантируем, что Водителям, связанным с вашей Учетной записью Перевозчика Bolt и отвечающим всем требованиям, установленным Bolt, будет предоставлена бесплатная и неисключительная лицензия на использование Учетной записи Водителя Bolt.

4.2 При использовании Приложения Bolt и/или Учетной записи Перевозчика Bolt вам запрещается:

  • декомпилировать, реконструировать или иным образом пытаться получить исходный код Приложения Bolt, Учетной записи Перевозчика Bolt или другого программного обеспечения Bolt;
  • модифицировать Приложение Bolt или Учетную запись Перевозчика Bolt любым способом или образом или использовать модифицированные версии Приложения Bolt или Учетной записи Перевозчика Bolt;
  • передавать файлы, содержащие вирусы, поврежденные файлы или любые другие программы, которые могут нанести ущерб или негативно повлиять на функционирование Платформы Bolt;
  • пытаться получить несанкционированный доступ к Приложению Bolt, Учетной записи Перевозчика Bolt или любому другому Сервису Bolt.

    4.3 Лицензия, предоставленная в соответствии с настоящими Общими Условиями, отзывается автоматически и одновременно с прекращением действия Договора. После прекращения действия Договора вы должны немедленно прекратить использование Приложения Bolt и Учетной записи Перевозчика Bolt, а мы вправе заблокировать и удалить Учетную запись Перевозчика Bolt без предварительного уведомления.

    4.4 Использование тегов и лейблов Bolt. Кроме того, мы или компании и партнеры группы компаний Bolt вправе, по нашему усмотрению, предоставить вам теги, лейблы, наклейки или другие обозначения, которые имеют отношение к бренду Bolt или иным образом указывают, что вы используете Платформу Bolt. Если мы используем такое право, мы в одностороннем порядке предоставим вам неисключительное разрешение на использование таких обозначений без права предоставлять сублицензии и права передачи разрешения исключительно с целью указания того, что при оказании Услуг перевозки вы используете Платформу Bolt. После прекращения действия Договора вы должны немедленно удалить и уничтожить обозначения, которые имеют отношение к бренду Bolt.

    4.5 Все права на объекты интеллектуальной собственность, исключительные права на объекты авторского права и товарные знаки, включая исходный код, базы данных, логотипы и средства визуализации принадлежат Bolt и защищены законодательством об авторском праве, товарных знаках и/или коммерческой тайне и положениями международных договоров. Используя Платформу Bolt, вы не приобретаете никаких прав собственности на какие-либо объекты интеллектуальной собственности.

5. ОКАЗАНИЕ УСЛУГ ПЕРЕВОЗКИ

5.1 Обязательства Перевозчика. Настоящим вы гарантируете оказание Услуг перевозки в соответствии с Общими условиями, Договором, а также законами и правилами, применимыми к оказанию Услуг перевозки. Пожалуйста, примите во внимание, что вы несете полную ответственность за нарушение любых местных законов и правил в результате оказания Услуг перевозки.

5.2 Вы обязаны иметь все разрешения (включая действительные водительские удостоверения), лицензии, страхование автомобиля, страхование ответственности, регистрации, справки, сертификаты и другую документацию, которая требуется в применимой юрисдикции для оказания Услуг перевозки. Вашей обязанностью является поддержание действительности всей вышеупомянутой документации. Bolt оставляет за собой право потребовать от вас предоставления доказательств и представления на рассмотрение всех необходимых документов, лицензий, разрешений, допусков, управомочивающих документов, справок, регистраций и сертификатов.

5.3 Вы обязаны оказывать Услуги перевозки профессионально и в соответствии с деловой этикой, применимой к оказанию таких услуг, а также стремиться выполнять запрос Пассажира в максимальном соответствии интересам Пассажира. Помимо прочего, вы (i) обязаны следовать по маршруту, наименее дорогостоящему для Пассажира, если только Пассажир явно не запросит иное; (ii) не можете совершать какие-либо несанкционированные остановки; (iii) не имеете права брать иных пассажиров в транспортное средство помимо Пассажира, и пассажиров, сопровождающих Пассажира; и (iv) обязаны придерживаться любых применимых правил дорожного движения, то есть, не должны предпринимать никаких действий, которые могут нарушить процесс вождения или восприятия условий движения, в том числе держать телефон в руке во время движения транспортного средства.

5.4 Вы сохраняете за собой исключительное право определять, когда вы оказываете Услуги перевозки. Вы имеете право принимать, отклонять или игнорировать запросы на оказание Услуг перевозки, направленные Пассажирами, по своему выбору.

5.5 Расходы, понесенные вами при оказании Услуг перевозки. Вы обязаны предоставлять и обслуживать все оборудование и средства, необходимые для оказания Услуг перевозки за свой счет, включая автомобиль, смартфон, кассовый аппарат (если применимо) и т.д. Вы также несете ответственность за оплату всех расходов, которые вы понесете в ходе оказания Услуг перевозки, включая, помимо прочего, расходы на топливо, тарифные планы сотовой связи, пошлины, амортизацию транспортного средства, страхование, соответствующие корпоративные налоги, налоги и сборы, удерживаемые с заработной платы и т.д. Пожалуйста, имейте в виду, что использование Приложения Bolt может привести к загрузке большого объема данных по вашему тарифному плану сотовой связи. По этой причине, мы предлагаем вам оформить тарифный план сотовой связи с неограниченным или большим объемом включенного трафика использования данных.

5.6 Стоимость Услуг перевозки. Вы имеете право взимать плату за проезд каждый раз, когда вы приняли запрос Пассажира с использованием Платформы Bolt и оказали Услуги перевозки в соответствии с запросом (т.е. Стоимость Услуг перевозки). Стоимость Услуг перевозки рассчитывается на основе базового тарифа по умолчанию, расстояния конкретной поездки, определенного устройством GPS и продолжительности конкретной поездки. Базовый тариф по умолчанию может колебаться в зависимости от ситуации на местном рынке. Вы можете оспорить Стоимость Услуг перевозки, отправив нам или компаниям и партнерам группы компаний Bolt соответствующий запрос, подписанный в электронном виде, либо собственноручно. Вы не имеете права требовать от Пассажира оплаты более высокой суммы в сравнении с суммой, рассчитанной в Приложении Bolt, но вы всегда имеете право взять с Пассажира меньшую сумму в сравнении с суммой, рассчитанной в Приложении Bolt. Тестовый период не предусматривает функции оплаты в безналичном порядке, поэтому Bolt не управляет и не контролирует платежи за оказанные Услуги перевозки в течение тестового периода, а только предоставляет Перевозчикам возможность использовать Платформу Bolt самостоятельно, на свой риск и за свои деньги.

5.7 Предоплата за Услуги перевозки. Пассажиру может быть предложено использовать вариант оплаты, который позволяет Пассажиру согласиться с фиксированной Стоимостью Услуг перевозки, оказываемых вами в отношении определенного проезда (Предоплата за Услуги перевозки). Размер Предоплаты за Услуги перевозки сообщается через Приложение Bolt Пассажиру до того, как будут запрошены Услуги Перевозки, и вам, после принятия запроса на Услуги Перевозки или в конце поездки. Стоимость Услуг перевозки, рассчитанная в соответствии с разделом 5.6., должна применяться вместо Предоплаты за Услуги перевозки, если Пассажир меняет пункт назначения во время поездки, поездка занимает значительно больше времени, чем предполагалось, из-за транспортного трафика или других факторов, или когда другие непредвиденные обстоятельства значительно влияют на характеристики поездки (например, маршрут проходит по платной дороге).

5.8 Если мы обнаружим нарушение (например, выбор более длинного маршрута или продолжение работы счетчика Приложения Bolt после оказания Услуг перевозки), Bolt имеет право заблокировать соответствующую Учетную запись Водителя Bolt.

5.9 Вы совершенно свободны выбирать, как вам будет платить Пассажир. Для ясности, поскольку мы не предоставляем никаких способов оплаты в приложении, мы никоим образом не несем ответственности за получение платежа от Пассажира.

5.10 Обзор поездки. После каждого успешного оказания Услуг перевозки Bolt создает обзор поездки Пассажира, состоящий из некоторой или всей следующей информации: фирменное наименование Перевозчика, юридический адрес, имя и фамилия Водителя, фотография Водителя, номер лицензии (если применимо), регистрационный номер транспортного средства, дата, время, начальное и конечное местоположение, продолжительность и протяженность поездки, Стоимость Услуги перевозки. Обзор поездки в отношении каждых оказанных Услуг перевозки доступна вам в Учетной записи Перевозчика Bolt.

5.11 Пассажир может отменить запрос на Услуги Перевозки, который Перевозчик принял в Приложении Bolt. Для ясности, мы не несем ответственности за такие случаи отмены.

5.12 Если в ходе оказания Услуг перевозки Пассажир или сопровождающие пассажиры по неосторожности причиняют ущерб транспортному средству или его оборудованию (среди прочего, оставляя пятна, загрязнения или неприятный запах в транспортном средстве), вы имеете право требовать возмещения убытков от Пассажира. Для ясности, мы не несем ответственности за такие убытки и не занимаемся посредничеством при требованиях о возмещении убытков от Пассажира.

5.13 Ваши налоговые обязательства. Настоящим вы подтверждаете, что вы обязаны полностью соблюдать все налоговые обязательства, вытекающие из применимого законодательства в отношении оказанных Услуг перевозки, включая (i) уплату налога на доходы физических лиц, страховых взносов или любого другого применимого налога; и (ii) выполнение всех обязательств по оплате труда и налогов в отношении исчисления и уплаты в соответствующие государственные органы, как того требует применимое законодательство. В случае, если Налоговый орган направит нам надлежащий запрос на предоставление информации о вашей деятельности, мы можем предоставить в Налоговый орган информацию о вашей деятельности в объеме, установленном действующими нормативными правовыми нормами. Кроме того, вы обязаны соблюдать все применимые налоговые правила, которые могут применяться в связи с оказанием Услуг перевозки. Настоящим вы соглашаетесь компенсировать Bolt все государственные налоги и сборы, требования, платежи, штрафы или другие налоговые обязательства, которые понесет Bolt в связи с обязательствами, вытекающими из применимых налоговых правил, не соблюденных вами.

5.14 В зависимости от Вашего местонахождения во время поездки может действовать дополнительное страхование Пассажиров и Водителей. Подробную информацию о таком страховании можно получить в Приложении Bolt.

6. СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ

Мы можем оказывать поддержку Перевозчику в отношении использования Платформы Bolt в течение тестового периода.

7. РЕЙТИНГ И АКТИВНОСТЬ

7.1 Чтобы гарантировать высокое качество обслуживания и обеспечить дополнительную уверенность Пассажирам, вы настоящим подтверждаете, что Пассажиры могут ставить вам оценку и оставлять отзыв о качестве оказываемых вами Услуг перевозки. Ваш средний рейтинг будет связан с вашей Учетной записью Перевозчика Bolt и будет доступен для Пассажиров в Приложении Bolt. Если вы являетесь юридическим лицом, рейтинг относится к вам, а отзывы оставляются в отношении каждого Водителя отдельно и связаны с соответствующей Учетной записью Водителя Bolt. Если мы обнаружим, что оценка или комментарий оставлены недобросовестно, эта оценка или комментарий не будут учтены при расчете вашего рейтинга.

7.2 В дополнение к рейтингу мы оцениваем ваш уровень активности и выставляем вам показатель активности, который основан на вашей активности по принятию, отказам, игнорированию и выполнению запросов Услуг перевозки. Если вы являетесь юридическим лицом, показатель активности измеряется в отношении вас, а оценки активности относятся к каждому Водителю отдельно и связаны с соответствующей Учетной записью Водителя Bolt.

7.3 Мы можем определять минимальный средний рейтинг и минимальный показатель активности, которые Перевозчики должны устанавливать и поддерживать. Если после соответствующего уведомления от нас, вы не повышаете свой средний рейтинг или показатель активности до минимального уровня в течение установленного периода времени, действие Учетной записи Перевозчика Bolt автоматически приостанавливается на определенный срок либо окончательно. Мы можем отменить приостановление действия вашей Учетной записи Перевозчика Bolt по причине каких-либо внешних обстоятельств, или если обнаруживается, что приостановка была вызвана системной ошибкой или некорректными оценками. Если вы являетесь юридическим лицом, действия по приостановке применяются к каждому Водителю, не соблюдающему минимальный средний рейтинг или минимальный показатель, отдельно и связаны с соответствующей Учетной записью Водителя Bolt.

8. НОВОСТИ РЫНКА И КАМПАНИИ

8.1 Новости рынка. Мы можем отправлять вам новости рынка через Приложение Bolt, Учетную запись Перевозчика Bolt, SMS, электронную почту или через другие средства, чтобы повысить вашу осведомленность о том, когда спрос со стороны Пассажиров является высоким. Такие новости рынка являются рекомендательными и не налагают на вас никаких обязательств. Поскольку оценки рынка основаны на собранных ранее статистических данных, мы не можем давать никаких гарантий, что фактическая рыночная ситуация будет соответствовать прогнозам, представленным в новостях рынка.

9. ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ВАМИ, НАМИ И ПАССАЖИРАМИ

9.1 Настоящим вы соглашаетесь с тем, что мы предоставляем возможность использовать Платформу Bolt в течение тестового периода, что мы не предоставляем информационный сервис и не оказываем Услуги перевозки. Мы позволяем вам использовать Платформу Bolt в течение тестового периода, чтобы помочь Пассажирам перемещаться внутри городов более эффективно. Вы подтверждаете, что вы оказываете Услуги перевозки на основании договора перевозки пассажиров и что вы оказываете Услуги перевозки от имени индивидуального предпринимателя или юридического лица в качестве своей хозяйственной и профессиональной деятельности.

9.2 Вы признаете, что между вами и Bolt не заключен и не будет заключен трудовой договор или не возникнут трудовые отношения. Вы также признаете, что вами и Bolt не учреждено никакого совместного предприятия или партнерства. Вы не имеете права выступать в качестве работника, агента или представителя Bolt, и не имеете права заключать какой-либо договор от нашего имени. Если в силу действия обязательных законов или иным образом вы будете считаться работником Bolt, настоящим вы соглашаетесь отказаться от любых требований, предъявляемых к нам, которые могут возникнуть в результате таких подразумеваемых трудовых отношений.

9.3 Вы не можете передавать свои права и обязанности, вытекающие из Общих условий или Договора, любым третьим лицам.

10. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши персональные данные подлежат обработке в соответствии с Положением о конфиденциальности, доступным по электронному адресу http://bolt.eu/ru/legal/privacy-for-fleets/.

11. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

11.1 Платформа Bolt предоставляется на время тестового периода «в существующем состоянии» и «как есть». Мы не заявляем и не гарантируем, что доступ к Платформе Bolt будет бесперебойным или безошибочным. Поскольку использование Платформы Bolt для запроса услуг перевозки зависит от поведения Пассажиров, мы не гарантируем, что ваше использование Платформы Bolt приведет к наличию запросов Услуг перевозки.

11.2 В максимальной степени, разрешенной в соответствии с применимым законодательством, Bolt, его представители, руководители и работники не несут ответственности за любые убытки или ущерб, которые могут возникнуть в результате использования Платформы Bolt, включая, но не ограничиваясь: любые прямые или косвенные имущественный ущерб или убытки в денежном исчислении; упущенную выгоду или упущенные предполагаемые сбережения; потерю бизнеса, договоров, контактов, деловой репутации и любые убытки, которые могут возникнуть в результате приостановления осуществления предпринимательской деятельности; потерю или неточность данных; и любые другие виды убытков или ущерба.

11.3 Наша финансовая ответственность в связи с нарушением Общих условий или Договора будет ограничена денежной суммой в размере 500 евро в эквиваленте в белорусских рублях. Вы имеете право требовать возмещения убытков только в том случае, если мы умышленно нарушили Общие условия или Договор.

11.4 Мы не несем ответственности за действия или бездействия Пассажира или сопровождающих пассажиров и не несем ответственности за любые убытки или ущерб, которые могут быть причинены вам или вашему транспортному средству в результате действий или бездействий Пассажира или сопровождающих пассажиров.

11.5 Вы несете полную ответственность за нарушение Общих условий, Договора или любых других применимых законов или правил и должны прекратить и устранить такое нарушение сразу же после получения соответствующего требования от нас или любого государственного органа. Вы должны компенсировать нам любые прямые и/или косвенные убытки и/или ущерб, упущенную выгоду, расходы, неустойки, штрафы, которые мы можем понести в связи с нарушением вами Общих условий, Договора, законов и правил. Если Пассажир предъявляет какие-либо претензии нам в связи с оказанием вами Услуг перевозки, то вы обязаны возместить такие убытки нам в течение 7 (семи) дней с момента получения вами соответствующего запроса от нас. В случае, если мы вправе предъявить вам какие-либо требования, то вы должны возместить нам любые судебные издержки, связанные с оценкой убытков и подачей претензий и исков, касающихся компенсации за такой ущерб.

12. СРОК ДЕЙСТВИЯ И РАСТОРЖЕНИЕ

12.1 Условия, указанные в настоящих Общих условиях, вступают в силу с момента начала использования Платформы Bolt.

12.2 Вы можете в любое время расторгнуть Договор, уведомив Bolt не менее чем за 7 (семь) дней, после чего ваше право использовать Платформу Bolt прекращается. Bolt может расторгнуть Договор в любое время и по любой причине по собственному усмотрению, уведомив вас не менее чем за 3 (три) дня.

12.3 Bolt имеет право немедленно расторгнуть Договор и заблокировать ваш доступ к Платформе Bolt без предварительного уведомления в случае нарушения вами Общих условий или Договора, любых применимых законов или правил, некорректного поведения по отношению к Bolt или причинения вреда бренду Bolt, репутации или бизнесу Bolt, что определяется Bolt по нашему собственному усмотрению. Если вы являетесь юридическим лицом, указанное право по собственному усмотрению Bolt может быть реализовано в отношении каждого Водителя в отдельности.

12.4 Мы также имеем право немедленно заблокировать ваш доступ к Платформе Bolt и к Учетной записи Перевозчика Bolt на период расследования, если мы подозреваем нарушение вами Договора или мошенническую деятельность с вашей стороны. Блокировка доступа будет снята после того, как расследование опровергнет такие подозрения. Если вы являетесь юридическим лицом, указанное право по собственному усмотрению Bolt может быть реализовано в отношении каждого Водителя в отдельности.

12.5 Мы осуществляем мониторинг деятельности Перевозчиков и Водителей на Платформе Bolt. Если вы не соответствуете минимальным требованиям для оказания услуг, таким как минимальный рейтинг и показатель активности, мы имеем право немедленно расторгнуть Договор без предварительного уведомления.

13. ИЗМЕНЕНИЯ

13.1 Любые изменения Договора вступают в силу после того, как они были направлены вам по электронной почте, в Приложении Bolt или в Учетной записи Перевозчика Bolt, и вы продолжили оказывать Услуги перевозки.

13.2 Измененные Общие условия должны быть опубликованы на веб-сайте (http://bolt.eu/legal/), и мы уведомим вас не менее чем за 14 (четырнадцать) дней до их вступления в силу. Если вы продолжаете использовать Платформу Bolt, вы принимаете измененные Общие условия.

14. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Общие условия и Договор регулируются, толкуются и применяются в соответствии с законодательством Эстонской Республики. Если соответствующий спор, вытекающий из Общих условий или Договора, не может быть урегулирован путем переговоров, то спор будет окончательно разрешен в Харьюском уездном суде.

15. УВЕДОМЛЕНИЯ

15.1 Вы обязаны немедленно уведомлять нас о любых изменениях в вашей контактной информации.

15.2 Любое уведомление, которое требуется предоставить в соответствии с Общими условиями и Договором, считается надлежащим образом направленным, если оно: (i) доставлено лично, (ii) отправлено курьером с подтверждением доставки, (iii) отправлено заказным письмом, (iv) отправлено по электронной почте, указанной на веб-сайте, или (v) направлено через Приложение Bolt или Учетную запись Перевозчика Bolt. Любое уведомление, которое отправляется в соответствии с настоящим пунктом, считается полученным: (i) при доставке лично – в момент доставки стороне; (ii) при доставке курьером – на дату, указанную курьером в качестве даты, когда конверт, содержащий уведомление, был доставлен стороне; (iii) при отправке заказным письмом – на 10-й день после передачи документа в почтовое отделение для доставки стороне; (iv) когда доставлено через Приложение Bolt или Учетную запись Перевозчика Bolt, или (v) при отправке по электронной почте – в день, когда сторона, получающая электронное письмо, подтверждает получение соответствующего электронного письма или на второй день после отправки сообщения по электронной почте при условии, что отправитель не получил сообщение об ошибке (уведомление о том, что электронное письмо не доставлено стороне) и отправил электронное письмо еще раз на следующий календарный день и не получил аналогичного сообщения об ошибке.

16. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

16.1 В вашей юрисдикции поддержу Болт Текнолоджи ОЮ (Bolt Technology OÜ) могут оказывать локальные аффилированные компании. Однако, такие локальные аффилированные компании не имеют права: (i) представлять Болт Текнолоджи ОЮ (Bolt Technology OÜ) или выступать в качестве агента Болт Текнолоджи ОЮ (Bolt Technology OÜ); (ii) предоставлять доступ к Платформе Bolt; (iii) вступать в договорные отношения с перевозчиками и/или пассажирами.

16.2 Если какое-либо положение Общих условий будет признано не имеющим юридической силы, стороны должны заменить затронутое положение применимым действительным положением, которое максимально соответствует намерению и экономическому эффекту затронутого положения.

Дата вступления в силу Общих условий: 23.12.2020