Jazdy označenými vozidlami: Všeobecné obchodné podmienky (od 03.04.2024)

Jazdy označenými vozidlami: Všeobecné obchodné podmienky (Slovensko)

Tu ↗ si môžete stiahnuť offline verziu týchto Podmienok.

Posledná aktualizácia: 3 apríla 2024

Tieto Podmienky sa uplatňujú medzi Dopravcom a spoločnosťou Bolt v prípade, keď Dopravca súhlasí s umiestnením Brandingových materiálov na vozidle. Dopravca môže túto Dohodu kedykoľvek ukončiť v súlade s článkom 5.1. týchto Podmienok. Registráciou na umiestnenie Brandingových materiálov prostredníctvom formulára na prihlásenie Dopravca akceptuje tieto Podmienky.

1. Definície

V tejto Dohode sa uplatňujú tieto definície:

1.1. Brandingové materiály: znamenajú nálepky na vozidlá (alebo iné materiály) poskytnuté spoločnosťou Bolt.

1.2. Brandingové obdobie: obdobie 3 mesiacov s výhradou skoršieho ukončenia v súlade s touto Dohodou.

1.3. Označenie: umiestnenie Brandingových materiálov na Určenom vozidle (vozidlách).

1.4. Bolt: znamená spoločnosť Bolt Operations OÜ, súkromnú spoločnosť s ručením obmedzeným založenú a registrovanú podľa zákonov Estónskej republiky s registračným kódom 14532901, so sídlom Vana-Lõuna tn 15, Tallinn 10134, Estónska republika.

1.5. Skupina Bolt: znamená spoločnosť Bolt a spoločnosti jej skupiny.

1.6. Štandardné podmienky spoločnosti Bolt: všetky podmienky, zásady a usmernenia, ktoré Skupina Bolt priebežne vydáva a ktoré sa vzťahujú na Dopravcu v súvislosti s akýmkoľvek používaním Platformy a Aplikácií Skupiny Bolt.

1.7. Určené miesto (miesta): miesto (miesta) na Určenom vozidle (vozidlách) na umiestnenie Brandingových materiálov, dohodnuté medzi Dopravcom a spoločnosťou Bolt.

1.8. Určené vozidlo(-á): vozidlo(-á), ktoré sa bude(-ú) používať na umiestnenie Brandingových materiálov (ako bolo dohodnuté medzi Dopravcom a spoločnosťou Bolt); zoznam Určených vozidiel sa môže z času na čas aktualizovať na základe dohody medzi Dopravcom a spoločnosťou Bolt. Vyradenie vozidla zo zoznamu Určených vozidiel v praxi znamená ukončenie tejto Dohody vo vzťahu k danému vozidlu.

1.9. Odmeny: odmeny prístupné Dopravcovi výmenou za dodržiavanie povinností vzťahujúcich sa na Dopravcu a uvedených v tejto Dohode, ktoré Dopravcovi oznámi spoločnosť Bolt prostredníctvom e-mailu alebo správy v aplikácii Bolt Driver a ktoré sa môžu čas od času meniť.

1.10. Dopravca: prevádzkovateľ taxislužby, ktorý má licenciu a poskytuje dopravné služby samostatne alebo prostredníctvom svojich zmluvných partnerov (vodičov) a ktorý využíva sprostredkovateľskú činnosť spoločnosti Bolt na uzatváranie zmlúv o preprave osôb prostredníctvom platformy spoločnosti Bolt (ďalej len „Platforma Bolt“); všetky povinnosti Dopravcu podľa týchto Podmienok sa vzťahujú aj na zmluvných partnerov Dopravcu (vodičov);

1.11. DPH: daň z pridanej hodnoty.

2. Označenie

2.1. Dopravca sa zaväzuje pripevniť, umiestniť a uchovávať Brandingové materiály na Určenom vozidle (vozidlách) počas každého Brandingového obdobia v súlade s ustanoveniami tejto Dohody. Spoločnosť Bolt ako protiplnenie zabezpečí, aby Dopravca mal prístup k Odmenám podľa článku 2.2. týchto Podmienok.

2.2. Poskytnutie Odmien Dopravcovi je podmienené splnením požiadaviek uvedených v tejto Dohode (aktualizované verzie týchto Podmienok sú vždy k dispozícii aj na webovej stránke spoločnosti Bolt) a akýchkoľvek ďalších požiadaviek, ktoré spoločnosť Bolt vopred oznámi Dopravcovi prostredníctvom e-mailu zaregistrovaného v účte Vodiča Bolt alebo správy v aplikácii prostredníctvom aplikácie Bolt Driver, najmä, nie však výlučne vrátane nasledujúcich požiadaviek:

2.2.1. Dopravca môže používať len Brandingové materiály schválené spoločnosťou Bolt a vyrobené poskytovateľom ako treťou stranou určenou spoločnosťou Bolt. Brandingové materiály môžu byť pripevnené a umiestnené len na Určených vozidlách schválených spoločnosťou Bolt. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, Brandingové materiály musia byť pripevnené na Určené vozidlo výlučne na mieste Určenom spoločnosťou Bolt. V prípade porušenia si spoločnosť Bolt vyhradzuje právo požadovať odstránenie Brandingových materiálov a/alebo zmenu označenia Určených vozidiel na Určenom mieste na vlastné náklady Dopravcu.

2.2.2. Dopravca musí udržiavať Brandingové materiály na Určených miestach a v dobrom stave po celý čas. Dopravca musí informovať spoločnosť Bolt, ak sa Brandingové materiály poškodia alebo je potrebná ich výmena, a prijať dohodnuté opatrenia na ich výmenu, ako aj znášať súvisiace náklady.

2.2.3. Dopravca nesmie umiestňovať iné Brandingové materiály na Určené vozidlá (s výnimkou tých, ktoré vyžaduje zákon), s ktorými by podľa dôvodného názoru spoločnosti Bolt spoločnosť Bolt nemusela chcieť byť spájaná, ktoré by mohli byť pre spoločnosť Bolt nepriaznivé, ktoré by mohli akýmkoľvek spôsobom poškodiť spoločnosť Bolt alebo poškodiť jej dobré meno; to zahŕňa najmä, nie však výlučne spájanie značky Bolt s regulovanými produktmi a službami, ako sú alkohol, tabak, kasína, obsah obmedzený vekom alebo politické strany/otázky, pokiaľ sa so spoločnosťou Bolt písomne nedohodne inak.

2.2.4. Dopravca je povinný pravidelne alebo ad hoc potvrdiť, že Dopravca dodržiava svoje povinnosti vyplývajúce z tejto Dohody, ak to na tento účel bude dôvodne požadované a oznámené spoločnosťou Bolt. Dopravca sa zaväzuje, že spoločnosti Bolt bezodkladne poskytne takéto dôkazy vrátane fotografických dôkazov o tom, že Brandingové materiály sú pripevnené na Určené vozidlo (vozidlá). V prípade, že Dopravca takéto dôkazy spoločnosti Bolt neposkytne, predpokladá sa, že obdobie, počas ktorého spoločnosť Bolt nedostala dôkaz o tom, že Dopravca plní svoje povinnosti, zakladá prerušenie účinnosti tejto Dohody, a preto je spoločnosť Bolt oprávnená odmietnuť poskytnúť Dopravcovi akékoľvek Odmeny, na ktoré by inak Dopravca mal podľa tejto Dohody nárok.

2.3. Spoločnosť Bolt môže poskytnúť ďalšie podrobnosti o Označovaní prostredníctvom často kladených otázok (FAQ) vodiča, blogu spoločnosti Bolt alebo vo formulári na prihlásenie. Ak Dopravca nesplní tieto požiadavky, nebude mať nárok na Odmeny. Ak potrebuje Dopravca objasniť dodatočné požiadavky, ktoré sa na neho vzťahujú, bezodkladne kontaktuje spoločnosť Bolt. Ak Dopravca s takýmito požiadavkami nesúhlasí, môže túto Dohodu kedykoľvek ukončiť v súlade s článkom 5.1. týchto Podmienok.

2.4. Dopravca môže byť požiadaný, aby sa podieľal na nákladoch na Brandingové materiály a služby spojené s pripevnením, odstránením a/alebo opätovným pripevnením Brandingových materiálov na Určené vozidlo (vozidlá) alebo z neho (z nich):

2.4.1. V takomto prípade sa náklady na služby pripevnenia alebo opätovného pripevnenia oznámia Dopravcovi pred poskytnutím Brandingových materiálov a môžu sa zmeniť počas platnosti tejto Dohody. Súhlasom s pripevnením Brandingových materiálov na Určené vozidlo (vozidlá) Dopravca súhlasí s úhradou týchto nákladov. Ak Dopravca nesúhlasí s týmito nákladmi, nie je oprávnená pripevniť alebo povoliť pripevnenie Brandingových materiálov na Určené vozidlá.

2.4.2. V prípade, že sa Dopravca nedostaví na naplánovanú schôdzku na pripevnenie alebo opätovné pripevnenie Brandingového materiálu na mieste určenom spoločnosťou Bolt, môže spoločnosť Bolt účtovať Dopravcovi poplatok za zrušenie a akékoľvek iné príslušné administratívne poplatky uložené poskytovateľom služieb.

2.5. Dopravca je zodpovedný za náklady na odstránenie Brandingových materiálov po ukončení tejto Dohody.

2.6. Spoločnosť Bolt si vyhradzuje právo upraviť požiadavky týkajúce sa Brandingových materiálov, Určeného vozidla (Určených vozidiel) a/alebo pripevnenia a umiestnenia Brandingových materiálov. Akékoľvek takéto zmeny oznámi spoločnosť Bolt Dopravcovi prostredníctvom e-mailu zaregistrovaného v účte vodiča Dopravcu Bolt alebo prostredníctvom správy v aplikácii Bolt Driver, a to vopred, prípadne spolu s požiadavkou na zmenu označenia Určených vozidiel. Ak Dopravca nesúhlasí s navrhovanými zmenami, Dopravca a spoločnosť Bolt majú možnosť kedykoľvek ukončiť túto Dohodu v súlade s článkom 5.1. týchto Podmienok.

2.7. Ak podľa dôvodného názoru spoločnosti Bolt Dopravca nespĺňa a nedodržiava požiadavky týkajúce sa Označenia:

2.7.1. Dopravca nemá nárok na žiadne Odmeny;

2.7.2. Dopravca môže natrvalo stratiť nárok na Označenie;

2.7.3. spoločnosť Bolt si okrem akýchkoľvek práv uvedených v tejto Dohode vyhradzuje právo dočasne pozastaviť používanie Určeného vozidla (Určených vozidiel) na Platforme Bolt. Pozastavenie sa zruší po predložení potvrdenia o splnení požiadaviek zo strany Dopravcu a jeho schválení spoločnosťou Bolt.

2.8. Dopravca nemá nárok na žiadne Odmeny za obdobie po skončení platnosti tejto Dohody alebo po jej ukončení.

3. Trvanie a obnovenie

3.1. Prvé Brandingové obdobie sa začne v prvý deň, keď spoločnosť Bolt potvrdí prijatie dôkazu (t. j. obrázku zaslaného prostredníctvom e-mailovej správy) o tom, že Brandingové materiály boli umiestnené na Určenom vozidle (Určených vozidlách), alebo v akýkoľvek iný deň dohodnutý so spoločnosťou Bolt.

3.2. Pokiaľ nedôjde k skoršiemu ukončeniu, táto Dohoda sa automaticky obnoví po uplynutí Brandingového obdobia na ďalšie obdobia v trvaní 3 mesiacov (každé z nich predstavuje nové Brandingové obdobie).

4. Záruky, zodpovednosť a odškodnenie

4.1. Dopravca týmto spoločnosti Bolt vyhlasuje:

4.1.1. Dopravca má a počas trvania tejto Dohody bude mať všetky potrebné súhlasy na zákonné uzavretie a plnenie záväzkov Dopravcu v tejto Dohode, vrátane všetkých potrebných súhlasov vlastníka Určeného vozidla (Určených vozidiel) a akéhokoľvek poisťovateľa (podľa potreby);

4.1.2. plnenie záväzkov uvedených v tejto Dohode zo strany Dopravcu neporušuje žiadnu inú zmluvu uzavretú Dopravcom, ani nemá vplyv na (ne)platnosť alebo nepriaznivý vplyv na poistné krytie Určeného vozidla (Určených vozidiel);

4.1.3. Dopravca bude dodržiavať všetky právne povinnosti, ktoré sa na neho môžu vzťahovať v súvislosti s poskytovaním dopravných služieb Dopravcom;

4.1.4. Dopravca bude dodržiavať všetky právne povinnosti, ktoré sa na neho môžu vzťahovať v súvislosti s poskytovaním Odmien Dopravcovi (vrátane všetkých daňových povinností);

4.1.5. Dopravca bude spolupracovať so spoločnosťou Bolt vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa Označenia a dodržiavať pokyny spoločnosti Bolt vrátane pokynov týkajúcich sa kvality Označenia a dopravných služieb a požiadaviek Štandardných podmienok spoločnosti Bolt;

4.1.6. Dopravca nebude konať žiadnym spôsobom, ktorý by podľa dôvodného názoru spoločnosti Bolt mohol byť pre spoločnosť Bolt nepriaznivý, akýmkoľvek spôsobom ju poškodiť alebo poškodiť jej povesť; to zahŕňa najmä, nie však výlučne, spájanie značky Bolt s regulovanými produktmi a službami, ako sú alkohol, tabak, kasína, obsah obmedzený vekom alebo politické strany/otázky;

a uzavretím tejto Dohody sa Dopravca zaväzuje odškodniť Skupinu Bolt za akékoľvek straty, škody, náklady alebo nároky, ktoré vzniknú v súvislosti s touto Dohodou.

4.2. Dopravca berie na vedomie, že nalepenie akýchkoľvek nálepiek vrátane Brandingových materiálov na akékoľvek vozidlo môže potenciálne spôsobiť určité zafarbenie alebo poškodenie laku tohto vozidla, a preto Dopravca súhlasí s tým, že vykoná vlastné zisťovanie, prieskum a posúdenie vhodnosti Brandingových materiálov pre Určené vozidlo (vozidlá). Skupina Bolt nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody spôsobené pripevňovaním alebo odstránením Brandingových materiálov na Určené vozidlo (vozidlá) a uzavretím tejto Dohody Dopravca súhlasí s tým, že od Skupiny Bolt nebude vyžadovať odškodnenie za akékoľvek straty, škody, náklady alebo nároky, ktoré vzniknú v tejto súvislosti.

5. Ukončenie

5.1. Dopravca môže túto Dohodu kedykoľvek vypovedať písomným oznámením spoločnosti Bolt prostredníctvom aplikácie Bolt.

5.2. Spoločnosť Bolt môže túto Dohodu kedykoľvek vypovedať, a to tak, že poskytne Dopravcovi písomnú výpoveď najmenej 30 dní vopred (môže to byť prostredníctvom e-mailu alebo aplikácie Bolt).

5.3. Spoločnosť Bolt môže túto Dohodu kedykoľvek s okamžitou platnosťou ukončiť, ak Dopravca poruší túto Dohodu alebo Štandardné podmienky spoločnosti Bolt alebo ak Dopravca urobí čokoľvek, čo podľa dôvodného názoru spoločnosti Bolt zneváži dobré meno spoločnosti Bolt, môže byť pre spoločnosť Bolt nepriaznivé alebo ju akýmkoľvek spôsobom poškodí, a to tak, že Dopravcovi zašle písomné oznámenie (môže to byť prostredníctvom e-mailu alebo aplikácie Bolt). Za týchto okolností je spoločnosť Bolt oprávnená odmietnuť poskytnutie akýchkoľvek Odmien, na ktoré by inak vznikol nárok podľa tejto Dohody.

5.4. Táto Dohoda sa okamžite ukončí, ak je prístup Dopravcu k akémukoľvek používaniu platformy a aplikácií Skupiny Bolt ukončený podľa Štandardných podmienok spoločnosti Bolt. Za týchto okolností je spoločnosť Bolt oprávnená odmietnuť poskytnutie akýchkoľvek Odmien, na ktoré by inak vznikol nárok podľa tejto Dohody.

5.5. Ukončením tejto Dohody sa skončí príslušné Brandingové obdobie. Dopravca musí bezodkladne, najneskôr však do dvoch (2) dní, odstrániť Brandingové materiály z Určených vozidiel a zlikvidovať ich. Dopravca sa zaväzuje uhradiť všetky náklady spojené s ich odstránením. Dopravca je povinný poskytnúť fotografický dôkaz o odstránení Brandingových materiálov z Určeného vozidla (Určených vozidiel).

5.6. Dopravca sa zaväzuje zaplatiť spoločnosti Bolt na požiadanie pokutu v sume {päťdesiat eur (50 €)} denne, za každé vozidlo a za každý deň, keď Dopravca nie je schopný preukázať, že Brandingové materiály boli odstránené z Určeného vozidla (vozidiel) (za predpokladu, že spoločnosť Bolt poskytla Dopravcovi 48 hodín vopred písomné oznámenie, v ktorom požadovala ich odstránenie). Dopravca berie na vedomie, že táto pokuta je potrebná na ochranu duševného vlastníctva a dobrého mena Skupiny Bolt a že zaplatením tejto pokuty nie je dotknutý článok 6.5. týchto Podmienok.

5.7. Bez ohľadu na pokutu stanovenú v článku 5.6. týchto Podmienok Dopravca berie na vedomie, že spoločnosť Bolt si vyhradzuje právo pozastaviť používanie Určeného vozidla na Platforme Bolt, kým Dopravca nepredloží fotografický dôkaz o odstránení Brandingových materiálov z Určeného vozidla (vozidiel) po ukončení tejto Dohody.

6. Ostatné ustanovenia

6.1. Všetky sumy, ktoré má spoločnosť Bolt zaplatiť Dopravcovi v súlade s touto Dohodou, sa považujú za sumy vrátane DPH a iných daní, ktoré sa môžu uplatniť, pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak.

6.2. Dopravca súhlasí s tým, že spoločnosť Bolt môže podľa vlastného uváženia započítať akékoľvek sumy splatné Dopravcovi podľa tejto Dohody s akýmikoľvek peňažnými prostriedkami, ktoré dlhuje Dopravca Skupine Bolt. Dopravca tiež súhlasí s tým, že spoločnosť Bolt môže započítať akékoľvek preplatky poskytnuté Dopravcovi v súvislosti s touto Dohodou s akýmikoľvek peňažnými prostriedkami, ktoré Skupina Bolt dlhuje Dopravcovi.

6.3. Spoločnosť Bolt môže z času na čas meniť spôsob poskytovania Odmien Dopravcovi za predpokladu, že to nebude mať vplyv na hodnotu alebo načasovanie poskytovania Odmien.

6.4. Všetko duševné vlastníctvo použité v Brandingových materiáloch zostáva výlučne vo vlastníctve Skupiny Bolt a Brandingové materiály sa nesmú kopírovať, distribuovať, nahrávať ani opätovne publikovať akýmkoľvek spôsobom bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Bolt.

6.5. Dopravca súhlasí s tým, že umiestnenie Brandingových materiálov po skončení platnosti tejto Dohody bude predstavovať podstatné neoprávnené použitie duševného vlastníctva Skupiny Bolt a že Dopravca odškodní Skupinu Bolt za všetky vzniknuté náklady (vrátane odborných a právnych nákladov) spojené s takýmito okolnosťami a zabezpečením rýchleho odstránenia a likvidácie Brandingových materiálov.

6.6. Ak sa niektoré ustanovenie tejto Dohody považuje za nevykonateľné, strany tejto Dohody sa dohodli, že dotknuté ustanovenie nahradia vykonateľným ustanovením, ktoré sa približuje zámeru a ekonomickému účinku dotknutého ustanovenia, a táto Dohoda sa bude vykladať v súlade s tým.

6.7. Ak niektorá zo zmluvných strán tejto Dohody nevykoná alebo oneskorene vykoná niektoré z práv upravených v tejto Dohode, nebude sa to považovať za vzdanie sa tohto práva.

6.8. Táto Dohoda podlieha výlučne tým istým zákonom, súdom a jurisdikcii ako Štandardné podmienky spoločnosti Bolt (ako sa vzťahujú na Dopravcu).

6.9. Spoločnosť Bolt môže tieto Podmienky z času na čas aktualizovať, a to tak, že poskytne Dopravcovi oznámenie o tejto skutočnosti najmenej 15 dní vopred. Verzia Podmienok, ktorá sa bude uplatňovať na Dopravcu počas Brandingového obdobia, zostane verziou týchto Podmienok, ktorá bola platná v prvý deň Brandingového obdobia.

6.10. Dopravca berie na vedomie a súhlasí s tým, že umiestnenie Brandingových materiálov k Určenému vozidlu (vozidlám) sa nebude považovať za odvodzovanie alebo vytváranie akéhokoľvek zamestnaneckého vzťahu, vzťahu zástupcu, obchodného partnera alebo spoločného podniku medzi Dopravcom a spoločnosťou Bolt.

6.11. Časti 4, 5.5, 5.6, 5.7 a 6. týchto Podmienok zostávajú v platnosti aj po ukončení tejto Dohody.

6.12. Všetky osobné údaje spracúvané v súvislosti s touto Dohodou sa spracúvajú v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov, ktoré sú k dispozícii tu.