Općenito

1.) Organizator kampanje „Najpopularnija imena automobila“ (u daljnjem tekstu: „Kampanja“) je Bolt Operations OÜ, Vana-Lõuna tn 15, 10134 Tallinn, Estonija, registarski broj 14532901 („Bolt“).

2.) Kampanja se provodi na području Republike Hrvatske u razdoblju od 20.05.2025. do 20.06.2025. (uključivo) („Trajanje kampanje“).

3.) Postupak Kampanje utvrđen je važećim Uvjetima i odredbama marketinške kampanje te uvjetima navedenim u promotivnim i dodatnim materijalima Kampanje, koji su obvezni za sve Sudionike.

4.) Svi korisnici koji imaju osobni Bolt profil, koji se pridržavaju Boltovih Odredbi i uvjeta dostupnih na https://bolt.eu/en/legal/ ispunjavaju uvjete za sudjelovanje u Kampanji (“Sudionik“).

5.) Prethodna registracija za Kampanju nije potrebna; međutim, kako bi sudjelovao u Kampanji, Sudionik mora prihvatiti trenutne Uvjete i Odredbe Marketinške Kampanje (uključujući pristanak dobitnika nagrada da se njihovo ime objavi na web stranicama Bolta, u komunikaciji s klijentima, e-poštom, kanalima društvenih medija i u objavama za medije i u medijskim člancima, emisijama i prilozima).

Nagrada

7. Četiri (4) Sudionika s najkreativnijim nadimkom za automobil, po izboru Bolt tima, osvojit će promotivni kod u vrijednosti od 25 EUR koji se može koristiti za vožnje putem Bolt aplikacije do 31.12.2025. Promotivni kod se šalje putem direktne poruke na Instagramu u roku od najkasnije 15 radnih dana nakon završetka Kampanje.

8.) Besplatni kodovi nisu zamjenjivi ni na koji način.

9.) Sudionik je dužan prijaviti i platiti porez na osobni dohodak i druge slične poreze koji se odnose na primanje nagrade, prema potrebi.

Proglašenje pobjednika

10.) Bolt će odabrati četiri Sudionika koji su ispunili uvjete iz točke 6. i čiji su nadimci za automobil na Instagramu najkreativniji prema sudu Bolt tima te ih označiti kao dobitnike besplatnih kodova. Pobjednici će biti objavljeni do 30.05.2025. na Instagram profilu @boltcroatia. Ime pobjednika Kampanje i/ili nazivi njihovih Instagram profila može biti objavljeno na Boltovom blogu, web stranici, u komunikaciji s klijentima, mailovima, kanalima društvenih medija, objavama za medije i u medijskim člancima, emisijama i prilozima.

11.) Zaposlenici Bolta i tvrtki koje pripadaju istoj grupi kao i Bolt, kao ni članovi njihove uže obitelji, nemaju pravo na osvajanje besplatnih kodova.

Privatnost

12.) U Kampanji Bolt obrađuje podatke o Sudionicima: (i) kako bi odredio i proglasio pobjednika koji ispunjava uvjete Kampanje koji se odnose na GDPR čl. 6 (1) (b); i (ii) za procjenu rezultata Kampanje za legitimne interese u skladu s GDPR čl. 6. stavak 1. točka f).

13.) Osobni podaci koji se obrađuju pod (i) uključuju podatke o imenu Sudionika, identifikatorima računa i relevantnim podacima koji su potrebni za određivanje i objavu pobjednika.

14.) Osobni podaci koji se obrađuju pod (ii) uključuju identifikatore računa i detalje prema potrebi za procjenu rezultata Kampanje.

15.) Bolt može dijeliti Sudionikove osobne podatke s drugim subjektima unutar Bolt grupe, pružateljima online usluga pohrane u oblaku i drugim bitnim IT uslugama i pružateljima marketinških usluga. Bolt također može biti obvezan podijeliti osobne podatke Sudionika s javnim tijelima ovlaštenima za njihovu obradu. Ako Bolt dijeli Sudionikove podatke izvan EU-a ili EGP-a, takav prijenos Sudionikovih osobnih podataka odvijat će se samo odlukom o primjerenosti koju je usvojila Europska komisija u odnosu na dotičnu zemlju ili okvir ili uz odgovarajuće zaštitne mjere kao što su standardni ugovorni klauzule. Pojedinosti o zaštiti mogu se zatražiti na privacy@bolt.eu.

16.) Podaci se dobivaju izravno od Sudionika.

17.) Sudionik ima pravo zatražiti pristup i ispravak ili brisanje osobnih podataka ili ograničenje obrade osobnih podataka ili uložiti prigovor na obradu kao i pravo na prenosivost podataka. Ako se osobni podaci Sudionika obrađuju na temelju privole, Sudionik ima pravo istu povući u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade temeljene na privoli prije njezina povlačenja. U slučaju bilo kakvih neriješenih problema u vezi s privatnošću, Sudionik ima pravo žalbe tijelu za zaštitu podataka.

18.) Za sve upite u vezi s Boltovom praksom obrade, Sudionik može kontaktirati Bolt poštom na Bolt Operations OÜ, Vana-Lõuna tn 15, Tallinn 10135. Sudionik može kontaktirati Boltovog službenika za zaštitu podataka elektroničkim putem na privacy@bolt.eu.

19.) Bolt će koristiti osobne podatke Sudionika dostavljene za Kampanju u trajanju od 9 mjeseci. Bolt također može koristiti Sudionikove osobne podatke za procjenu rezultata Kampanje onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje Boltovih legitimnih interesa, ali ne kasnije od 12 mjeseci.

20.) Ako Sudionik koristi osobne podatke treće osobe tijekom sudjelovanja u Kampanji (na primjer, objavljuje fotografiju treće strane), tada ovaj Sudionik mora osigurati da Sudionik ima odgovarajuću pravnu osnovu za dijeljenje tih podataka s Boltom prema važećim pravilima o privatnosti.

Zabranjene aktivnosti i diskvalifikacija

21.) Sudjelovanjem u Kampanji, Sudionik potvrđuje da je pročitao i da se slaže s aktualnim Uvjetima i Odredbama Marketinške Kampanje.

22.) U slučaju pojave više sile, Bolt ima pravo prekinuti Kampanju bez prethodne obavijesti ili bilo kakvih posljedica. Ako je moguće, Bolt će dati obavijest o takvom prekidu putem Boltovog bloga, web stranice, u komunikaciji s klijentima, e-poštom i/ili kanalima društvenih medija.

Obveze/Ostalo

23.) Sudjelovanjem u Kampanji, Sudionik potvrđuje da je pročitao i da se slaže s aktualnim Uvjetima i Odredbama Marketinške Kampanje.

24.) U slučaju pojave više sile, Bolt ima pravo prekinuti Kampanju bez prethodne obavijesti ili bilo kakvih posljedica. Ako je moguće, Bolt će dati obavijest o takvom prekidu putem Boltovog bloga, web stranice, u komunikaciji s klijentima, e-poštom i/ili kanalima društvenih medija.

25.) Bolt zadržava pravo donošenja bilo kakvih odluka u vezi s Kampanjom, uključujući jednostrano mijenjanje i dopunjavanje trenutnih Uvjeta i Odredbi Marketinške Kampanje, bez prethodne obavijesti o tome. Bolt će objaviti takve odluke u vezi s Kampanjom putem Boltovog bloga, web stranice, u komunikaciji s klijentima, e-poštom i/ili kanalima društvenih medija.

26.) Bolt ima pravo ukloniti Sudionika iz Kampanje bez prethodne obavijesti ako Sudionik prekrši trenutne Uvjete i Odredbe Marketinške Kampanje.

27.) Bolt nije odgovoran za bilo kakve pogreške uzrokovane trećim stranama koje sprječavaju Sudionika da sudjeluje u Kampanji.

28.) Sve pritužbe vezane uz organizaciju Kampanje moraju se podnijeti Boltu putem sljedeće e-pošte giveaways@bolt.eu tijekom trajanja Kampanje. Bolt neće obrađivati pritužbe u vezi s Kampanjom koje će biti poslane nakon isteka trajanja Kampanje.

29.) Svi sporovi ili pravni postupci koji proizlaze iz ili u vezi s ovim Uvjetima i odredbama marketinške Kampanje koji se ne mogu riješiti mirnim putem podliježu nadležnosti nadležnih sudova.