„Bolt Rewind 2023“ Rinkodaros kampanijos sąlygos klientams

1. Bendra
1.1. „Bolt Operations OÜ“, adresas Vana-Lõuna tn 15, 10134 Tallinn, Estija, registracijos kodas
14532901 („Bolt“) yra rinkodaros kampanijos „Bolt Rewind 2023“ (toliau – Kampanija)
organizatorius.
1.1.1. „Bolt Rides PL sp. z o.o.“, adresas Prosta 67, 00-838 Warsaw, registracijos
kodas 0000981464, yra Kampanijos Lenkijoje organizatorius.
1.1.2. „Bolt Services AZ LLC“, adresas AZ1025, Baku, Khatai raj., 55 Khojali al. (originalo
kalba: AZ1025, Bakı Şəhəri Xətai Rayonu, Xocali, ev.55), registracijos
kodas 1503463041, yra Kampanijos Azerbaidžane organizatorius.
1.2. Kampanija organizuojama dviem formomis:
a. Idėjų pateikimas naudojant „Google“ formą.
b. Dalyvavimas konkurse dėl prizo.
1.3. Kampanija vyks nuo 2023 m. gruodžio 18 d. iki 2024 m. sausio 14 d. (GMT +3) (imtinai)
(toliau – Kampanijos laikotarpis).
1.4. Varžytis dėl prizo ir būti išrinkti laimėtojais gali tik Austrijos, Azerbaidžano, Belgijos,
Čekijos, Estijos, Ganos, Ispanijos, Kenijos, Kipro, Kroatijos, Latvijos, Lenkijos, Lietuvos,
Maltos, Nigerijos, Norvegijos, Nyderlandų, Paragvajaus, Pietų Afrikos Respublikos,
Portugalijos, Prancūzijos, Rumunijos, Sakartvelo, Slovakijos, Suomijos, Švedijos,
Tanzanijos, Ukrainos, Vengrijos, Vokietijos gyventojai, ne jaunesni kaip 18 metų (arba
turintys teisinį veiksnumą savo šalyje), turintys asmeninę programėlės „Bolt“ paskyrą
pavėžėjimo paslaugoms užsakyti (toliau – dalyviai).
1.5. Kampanijos tvarka nustatyta galiojančiose mūsų Sąlygose ir reklaminėje bei papildomoje
Kampanijos medžiagoje nurodytose sąlygose, kurios yra privalomos visiems dalyviams.
1.6. Iš anksto registruotis dalyvauti Kampanijoje nebūtina. Dalyvis laikomas dalyvaujančiu
Kampanijoje, kai užpildo reikiamus atitinkamos formos laukelius ir formą pateikia.
Užpildydamas ir pateikdamas Kampanijos formą dalyvis patvirtina, kad sutinka su
Kampanijos sąlygomis.
1.7. „Bolt“ darbuotojai ir jų šeimos nariai negali būti išrinkti laimėtojais.
1.8. Ši Kampanija nėra nei loterija, nei kitos formos azartinis žaidimas.
1.9. Formoje pateikdamas originalią idėją dalyvis bendrovei „Bolt“ suteikia teisę šią idėją bet
kuriuo metu „Bolt“ nuožiūra įgyvendinti, adaptuoti ir derinti ją su kitomis idėjomis be jokios
„Bolt“ kompensacijos ar autorinių atlyginimų idėją pateikusiam dalyviui, nebent šis dalyvis
būtų išrinktas laimėtoju; pastaruoju atveju dalyvis gali gauti vienkartinį prizą.
2. Prizas
2.1. Vidinė „Bolt“ žiuri savo nuožiūra išrinks geriausią miesto tobulinimo idėją ir jos autorių
paskelbs Kampanijos laimėtoju, kuriam bus suteiktas toliau 2.2 skirsnyje aprašytas
nuolaidos kodas per programėlę „Bolt“ užsakomoms pavėžėjimo paslaugoms (toliau –
prizas). Laimėjusią idėją „Bolt“ įgyvendins originalia arba adaptuota forma „Bolt“
pasirinktoje vietoje.
2.2. Prizas – tai nuolaidos kodas „Bolt“ pavėžėjimo paslaugoms, galiojantis 24 mėnesius nuo
kodo suteikimo laimėtojui. Nuolaidos kodas gali būti naudojamas tik toje šalyje, kuriai jis
skirtas. Nuolaidos kodas suteikia nustatyto dydžio nuolaidą nustatytam skaičiui kelionių.
Jei kelionės kaina yra mažesnė už nuolaidą, nuolaida taikoma visai kelionės kainai, o
nepanaudota nuolaidos suma negali būti panaudota kitai kelionei ar kitais būdais. Jei
kelionės kaina yra didesnė už nuolaidą, nuolaida taikoma visai kainai, o likusią kelionės
kainą padengia keleivis savo pasirinktu mokėjimo būdu. Kokia bendra Prizo nuolaidos
kodo vertė ir vienai kelionei taikoma nuolaida konkrečioje šalyje, nurodyta toliau (idėjos,
gautos iš sąraše nenurodytų šalių, konkurse dėl prizo nedalyvauja).
a. Austrija, Belgija, Kipras, Nyderlandai, Prancūzija ir Suomija: bendra nuolaidos kodo
vertė – 1000 €, kodas suteikia 10 € nuolaidą 100 kelionių.

b. Azerbaidžanas: bendra nuolaidos kodo vertė – 2000 ₼, kodas suteikia iki 2 ₼ nuolaidą
1000 kelionių.
c. Estija, Ispanija, Kroatija, Latvija, Lietuva, Malta, Portugalija, Slovakija, Vokietija: bendra
nuolaidos kodo vertė – 1000 €, kodas suteikia iki 5 € nuolaidą 200 kelionių.
d. Čekija: bendra nuolaidos kodo vertė – 25 000 Kč, kodas suteikia 100 Kč nuolaidą
250 kelionių.
e. Gana: bendra nuolaidos vertė – 13 000 GH₵, kodas suteikia iki 13 GH₵ nuolaidą
1000 kelionių.
f. Kenija: bendra nuolaidos kodo vertė – 160 000 KSh, kodas suteikia iki 200 KSh
nuolaidą 800 kelionių.
g. Lenkija: bendra nuolaidos kodo vertė – 5000 zł; kodas suteikia iki 10 zł nuolaidą
500 kelionių.
h. Nigerija: bendra nuolaidos kodo vertė – 850 000 ₦, kodas suteikia iki 1700 ₦ nuolaidą
500 kelionių.
i. Norvegija: bendra nuolaidos kodo vertė – 12 000 kr, kodas suteikia iki 100 kr nuolaidą
120 kelionių.
j. Paragvajus: bendra nuolaidos kodo vertė – 8 000 000 ₲, kodas suteikia iki 10 000 ₲
nuolaidą 800 kelionių.
k. Pietų Afrika: bendra nuolaidos kodo vertė – 20 000 R, kodas suteikia iki 40 R nuolaidą
500 kelionių.
l. Rumunija: bendra nuolaidos kodo vertė – 5000 lei, kodas suteikia iki 10 lei nuolaidą
500 kelionių.
m. Sakartvelas: bendra nuolaidos kodo vertė – 3000 ლ, kodas suteikia 5 ლ nuolaidą
600 kelionių.
n. Švedija: bendra nuolaidos kodo vertė – 12 000 kr, kodas suteikia iki 100 kr nuolaidą
120 kelionių.
o. Tanzanija: bendra nuolaidos kodo vertė – 3 000 000 TSh, kodas suteikia iki 2 000 TSh
nuolaidą 1500 kelionių.
p. Ukraina: bendra nuolaidos kodo vertė – 40 000 ₴, kodas suteikia iki 50 ₴ nuolaidą
800 kelionių.
q. Vengrija: bendra nuolaidos kodo vertė – 400 000 Ft, kodas suteikia iki 2500 Ft nuolaidą
160 kelionių.
2.3. Prizas laimėtojui gali būti nusiųstas tik formoje nurodytu el. pašto adresu, jei laimėtojas
per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų atsako į „Bolt“ kreipimąsi ir patvirtina šalį, kurioje
norėtų gauti Prizo nuolaidos kodą.
2.4. Prizas negali būti išmokamas ar kompensuojamas grynaisiais pinigais. Prizas jokiu būdu
nepakeičiamas ir nekeičiamas, o „Bolt“ neatlygina jokių išlaidų, susijusių su prizo
suteikimu.
2.5. Nugalėtojui įteikiant prizą jokie paslėpti mokesčiai jiems netaikomi.
2.6. Vienas dalyvis gali laimėti tik vieną prizą. „Bolt“ pasilieka teisę pasirinkti daugiau nei vieną
Kampanijos laimėtoją.
3. Nugalėtojo pasirinkimas
3.1. Nugalėtoją išskirtinai savo nuožiūra išrenka vidinė „Bolt“ žiuri. Prieš išrinkdama nugalėtoją,
„Bolt“ žiuri gali susisiekti su bet kuriuo formoje idėją pateikusiu dalyviu, jeigu norėtų
sužinoti daugiau apie pateiktą idėją ar jos įgyvendinimą.
3.2. Su laimėtoju iki 2024 m. kovo 31 d. (GMT +3) susisieks „Bolt“ atstovas formoje nurodytu
el. pašto adresu, o vėliau laimėtojas bus paskelbtas per „Bolt“ socialinę žiniasklaidą ir kitais
komunikacijos kanalais.
3.2.1. „Bolt“ neatsako už dalyviui skirtą pranešimą, kuris yra prarastas, perimtas arba
kurio potencialus laimėtojas dėl kokios nors priežasties negauna. Jei per
30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo pirmojo el. laiško išsiuntimo dienos su
laimėtoju nepavyksta susisiekti ir (arba) laimėtojas nesusisiekia ir neinformuoja
apie pasikeitusį el. pašto adresą, laikoma, kad laimėtojas prarado prizą. Nepaisant

to, „Bolt“ gali įgyvendinti laimėtojo pateiktą idėją. Jei prizo laimėtojas nesusisiekia,
„Bolt“ pasilieka teisę išrinkti kitą laimėtoją.
3.3. „Bolt“ pasilieka teisę laimėtojo vardą ir jo idėją paskelbti „Bolt“ tinklaraštyje, „Bolt“ interneto
svetainėje, klientams siunčiamoje ir kitoje viešųjų ryšių komunikacijoje, el. laiškuose
ir (arba) socialinės žiniasklaidos kanaluose be papildomo laimėtojo sutikimo, kurį yra
davęs pateikdamas formą.
4. Draudžiama veikla
4.1. Dalyvis neturi teisės vykdyti jokios apgaulingos, neetiškos ar neteisėtos veiklos, jokios
veiklos, kurią „Bolt“ laikytų neskaidria, ar veiklos, kuria tyčia ar netyčia piktnaudžiaujama
Kampanija ar apeinamos Kampanijos taisyklės.
4.2. Dalyvis negali bendrovei „Bolt“ pateikti melagingos ar klaidinančios informacijos (įskaitant
amžių, teisinį veiksnumą ir kt.).
4.3. Dalyvis taip pat negali rodyti ar perduoti kokią nors medžiagą (nei tiesiogiai, nei
netiesiogiai, pavyzdžiui, per nuorodą ar bet kurią kitą laikmeną), kuri:
4.3.1. yra netinkama, neetiška, grasinanti, piktnaudžiaujanti ar pažeidžianti kito asmens
privatumą, sukelianti susierzinimą, nepatogumus ar bereikalingą nerimą;
4.3.2. gali būti laikoma priekabiavimu prie kito asmens, jam sukelti nerimą, sutrikdyti,
sugėdinti, išgąsdinti ar erzinti;
4.3.3. vaizduoja kitą asmenį arba klaidingai nurodo dalyvio tapatybę ar ryšius su kitu
asmeniu;
4.3.4. sudaro įspūdį, kad tokią medžiagą pateikė „Bolt", išskyrus atvejus, kai „Bolt“
dalyviui specialiai suteikia tokią teisę; arba
4.3.5. kenkia „Bolt“ reputacijai.
5. Įsipareigojimai
5.1. Dalyvaudami Kampanijoje, dalyviai patvirtina, kad perskaitė Kampanijos sąlygas ir su jomis
sutinka.
5.2. Susiklosčius force majeure aplinkybėms, „Bolt“ turi teisę Kampaniją nutraukti be
išankstinio įspėjimo ir be jokių pasekmių. Jei įmanoma, „Bolt“ praneš apie tokį nutraukimą
„Bolt“ interneto svetainėje, klientams siunčiamuose pranešimuose, el. laiškuose ir (arba)
socialinės žiniasklaidos kanaluose.
5.3. „Bolt“ pasilieka teisę priimti bet kokius sprendimus dėl Kampanijos, taip pat be jokio atskiro
išankstinio pranešimo vienašališkai keisti ir papildyti Kampanijos sąlygas. Tokius su
Kampanija susijusius sprendimus „Bolt“ skelbia „Bolt“ interneto svetainėje, klientams
siunčiamuose pranešimuose, el. laiškuose ir (arba) socialinės žiniasklaidos kanaluose.
5.4. Dalyviui pažeidus Kampanijos sąlygas „Bolt“ turi teisę be jokio išankstinio pranešimo
pašalinti dalyvį iš Kampanijos.
5.5. „Bolt“ neatsako už jokias trečiosios šalies padarytas klaidas, dėl kurių dalyvis negali
dalyvauti Kampanijoje.
6. Privatumas
6.1. Bendrovė „Bolt“ šioje Kampanijoje tvarko dalyvio asmens duomenis, vykdydama
Kampanijos sąlygas, susijusias su BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkto nuostatomis.
6.2. Tvarkomi tik Kampanijos formoje dalyvio pateikti asmens duomenys, pavyzdžiui, vardas,
pavardė, miestas ir šalis, kontaktinė informacija.
6.3. „Bolt“ gali dalyvio asmens duomenimis perduoti kitoms „Bolt“ grupės įmonėms, debesijos
saugojimo internetu paslaugų teikėjams ar kitoms svarbioms IT tarnyboms. Gavusi teisinį
valdžios institucijos prašymą, „Bolt“ taip pat gali būti įpareigota dalyvio asmens duomenis
perduoti prašymą pateikusioms institucijoms.
6.4. Jei „Bolt“ dalyvio asmens duomenis perduoda į trečiąsias ne ES ar EEE valstybes, tai daro
vadovaudamasi Europos Komisijos priimtu sprendimu dėl tinkamumo arba taikant
tinkamas apsaugos priemones, pvz., standartines sutarčių sąlygas. Informacijos apie
taikomas apsaugos priemones galima kreiptis el. pašto adresu privacy@bolt.eu.

6.5. Dalyvis turi teisę prašyti, kad „Bolt“ leistų susipažinti su dalyvio asmens duomenimis, juos
ištaisytų arba ištrintų, arba apribotų asmens duomenų tvarkymą. Taip pat turi teisę
nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi ir teisę į duomenų perkeliamumą. Jei dalyvio
asmens duomenys tvarkomi gavus dalyvio sutikimą, dalyvis turi teisę bet kuriuo metu jį
atšaukti. Sutikimo atšaukimas nedaro poveikio sutikimu pagrįsto duomenų tvarkymo,
atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui. Iškilus neišspręstoms privatumo problemoms,
dalyvis turi teisę pateikti skundą duomenų apsaugos institucijai.
6.6. Dėl bet kokių klausimų, susijusių su „Bolt“ duomenų tvarkymo praktika, dalyvis gali
susisiekti su „Bolt“ paštu adresu: Bolt Operations OÜ, Vana-Lõuna tn 15, Talinn 10134,
Estija. Dalyvis gali elektroniniu būdu susisiekti su „Bolt“ duomenų apsaugos pareigūnu
adresu privacy@bolt.eu.
6.7. Kampanijai pateiktus dalyvio asmens duomenis „Bolt“ naudos, kol bus paskelbtas
laimėtojas, bet ne ilgiau kaip 5 mėnesius.
6.8. Paskelbus laimėtoją, „Bolt“ gali paskelbti jo vardą ir idėją „Bolt“ interneto svetainėse,
viešųjų ryšių pranešimuose, el. laiškuose ir socialinės žiniasklaidos kanaluose, siekdama
reklamuoti Kampanijos rezultatus.
6.9. Jeigu dalyvaudamas Kampanijoje dalyvis naudoja trečiojo asmens duomenis, tada toks
dalyvis turi užtikrinti, kad dalyvis turėtų tinkamą teisinį pagrindą dalytis šiais duomenimis
su „Bolt“ pagal galiojančius privatumo įstatymus.
7. Susisiekimas su „Bolt“
7.1. Visi skundai, klausimai, susiję su Kampanijos organizavimu, Kampanijos laikotarpiu gali
būti siunčiami „Bolt“ el. pašto adresu giveaways@bolt.eu arba pašto adresu: Bolt
Operations OÜ, Vana-Lõuna tn 15, Tallinn, 10134 Estija. „Bolt“ nenagrinėja su Kampanija
susijusių skundų, jeigu jie yra išsiųsti Kampanijos terminui jau pasibaigus.