Campanha “Timeleft” - Termos e Condições Especiais (novembro 2024)

1. Giveaway for Instagram @Bolt_Portugal

Estes Termos e Condições Especiais destinam-se a regular a participação na Campanha “Timeleft”, promovida pela Bolt em Portugal, em parceria com a Timeleft.

A participação na Campanha está sujeita a estes Termos e Condições Especiais, assim como aos Termos e Condições para o Passageiro e à Política de Privacidade (todos disponíveis em https://bolt.eu/pt-pt/legal/).

Ao participar na Campanha, os Participantes (tal como se definem a seguir) aceitam os presentes Termos e Condições Especiais.

A Campanha apenas está disponível em Portugal.

1. Duração

A Campanha decorrerá entre as 00:00 horas de 28 de novembro de 2024 e as 23:59 horas de 4 de dezembro de 2024 (o “Período da Campanha”).

2. Definições

No âmbito dos presentes Termos e Condições Especiais, aplicar-se-ão as seguintes definições:

«Campanha» - significa a campanha “Timeleft” promovida pela Bolt, num horizonte de tempo e de espaço limitado, com o propósito de favorecer a interação com a Plataforma Bolt e com a conta de instagram @bolt_portugal, e com a conta de instagram @Timeleft.

«Participante» - significa pessoa singular com idade igual ou superior a 18 anos e elegível (“Pessoa”), tendo sido seleccionado pela Bolt como, descrito na cláusula 3.

«Instagram @bolt_portugal» - refere-se ao perfil de instagram da Bolt.

Todos os termos com letra inicial maiúscula, que não sejam definidos de modo diferente, terão os significados estabelecidos nos Termos e Condições para o Passageiro.

3. Participantes no Programa

3.1. Todas as Pessoas que cumpram os requisitos de elegibilidade a seguir descritos, serão incluídos automaticamente na Campanha e serão considerados um “Participante”:

a) Pessoas que tenham conta de Instagram;

b) Partilhem no post, no qual será revelado o giveaway, uma frase criativa que tem de incluir obrigatoriamente as palavras “Bolt” e “Timeleft”.

c) Sigam através da conta que comentaram a publicação do giveaway a página de Instagram @bolt_portugal, e a página de instagram @Timeleft.

3.2. A Bolt reserva-se o direito de recusar a participação na Campanha a:

a) Qualquer Pessoa que não cumpra as condições acima referidas;

b) Qualquer Pessoa que tenha violado anteriormente qualquer uma das regras estabelecidas nos presentes Termos e Condições Especiais.

4. Vencedores

4.1. Sujeito aos termos adicionais da cláusula 6, a Campanha terá apenas um vencedor. O Participante com o respectivo comentário considerado pelas equipas de marketing da Bolt e da Timeleft como o mais criativo será considerado Vencedor (o «Vencedor»).

5. Prémios

5.1 O Prémio será atribuído ao 1º lugar.

a) A participação mais criativa será considerada como 1º lugar. Este vencedor receberá o seguinte prémio:

• 1 (uma) assinatura do plano trimestral Timeleft (que inclui: 4 (quatro) jantares por mês, acesso à app da Timeleft, reserva do restaurante, acesso ao algoritmo da Timeleft, jogo realizado durante o jantar, feedbacks da experiência, e acesso ao chat Timeleft Connect);

• 10 (dez) viagens TVDE na Bolt, num montante máximo de € 10,00 (dez) por viagem.

6. Atribuição de prémios

6.1. Os códigos de desconto serão atribuídos ao Vencedor da Campanha.

6.2. O Vencedor receberá 1 (uma) assinatura do plano trimestral Timeleft (que inclui: 4 (quatro) jantares por mês, acesso à app da Timeleft, reserva do restaurante, acesso ao algoritmo da Timeleft, jogo realizado durante o jantar, feedbacks da experiência, e acesso ao chat Timeleft Connect) e 10 (dez) viagens TVDE na Bolt num montante máximo de € 10,00 (dez) por viagem, que serão entregues até ao fim do mês seguinte. Este será contactado online, na conta de Instagram utilizada para partilhar o comentário, nos 30 (trinta) dias seguintes ao final da Campanha. No caso do Vencedor não reclamar o prémio nos 15 (quinze) dias seguintes ao contacto, a Bolt reserva-se o direito de não entregar o prémio.

6.3. Qualquer suspeita de fraude resultará na desqualificação imediata da Campanha. A Bolt determinará atividades fraudulentas a seu exclusivo critério. A decisão da Bolt de determinar certa atividade fraudulenta é final.

7. Condições Gerais

7.1. A Campanha será conduzida pela Bolt e pela Timeleft, que serão responsáveis pela seleção do comentário mais criativo, assim como por organizar a distribuição dos Prémios.

7.2. A Bolt não aceita qualquer reclamação relativa à seleção dos Vencedores nem qualquer responsabilidade, direta ou indireta, especial ou consequencial, que resulte de qualquer modo da Campanha.

8. Dados pessoais

8.1. Ao participar na Campanha, a Bolt processa os seus dados pessoais ("Dados" ou "dados pessoais") que incluem:

a. Processo de candidatura e seleção: o tag da sua conta de Instagram e o comentário. Estes Dados são utilizados para efeitos de seleção do conjunto de Participantes.

b. Campanha: frase criativa. Este conteúdo será avaliado pela Bolt e pela Timeleft para efeitos de definição do Vencedor. A Bolt e a Timeleft não armazenarão essas avaliações nos seus sistemas, exceto as avaliações do Vencedor.

c. Vencedor: Recolhemos e processamos o nome, morada, número de telefone e e-mail do Vencedor para efeitos de atribuição de prémio. A Bolt também anunciará o Vencedor e o comentário, desde que o Vencedor dê o seu consentimento para esta atividade de processamento separadamente à Bolt.

8.2. A Bolt processa estes Dados para cumprir Termos e Condições Especiais e para prosseguir os seus interesses legítimos, de acordo com o Artigo 6 (1) (b) e (f) do Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, e que revoga a Diretiva 95/46/CE (Regulamento Geral de Proteção de Dados).

8.3. A Bolt pode partilhar os seus Dados com outras entidades do grupo Bolt, fornecedores de serviços de armazenamento em nuvem online e outros serviços essenciais de TI. A Bolt também pode ser obrigada a partilhar os seus dados pessoais com autoridades públicas autorizadas a processar dados pessoais. Quando a Bolt partilha dados com os seus fornecedores localizados fora da UE ou do EEE ou do Reino Unido, essa transferência de dados pessoais ocorrerá apenas com base legal apropriada e a Bolt tomará as medidas de proteção adequadas, como cláusulas contratuais padrão ou a decisão de adequação emitida pela Comissão Europeia.

8.4. Os Dados são obtidos diretamente do Participante ou através de um formulário específico preenchido pelo Participante (se aplicável).

8.5. Tem o direito de solicitar o acesso e a retificação ou o apagamento de dados pessoais ou a restrição do tratamento de dados pessoais ou de se opor ao tratamento, bem como o direito à portabilidade dos dados. Se os seus dados pessoais forem tratados com base num consentimento, tem o direito de o retirar em qualquer altura, sem afetar a legalidade do tratamento baseado no consentimento antes da sua retirada. Em caso de problemas de privacidade não resolvidos, o Participante tem o direito de apresentar queixa a uma autoridade de proteção de dados.

8.6. Para quaisquer questões relacionadas com as práticas de processamento da Bolt, pode contactar a Bolt por correio para Bolt Operations OÜ, Vana-Lõuna tn 15, Tallinn 10135. Pode contactar o responsável pela proteção de dados da Bolt por via eletrónica em privacy@bolt.eu.

8.7. Os seus dados pessoais recolhidos para os fins especificados acima serão mantidos pela Bolt durante três meses após a conclusão da Campanha e, em seguida, devidamente eliminados dos sistemas da Bolt, se esta não tiver outra finalidade e base legal para processar os seus dados pessoais.

8.8. Para informação detalhada de como processamos os seus dados ao usar a Plataforma Bolt, consulte a nossa Política de Privacidade para Portugal (disponível em https://bolt.eu/pt-pt/legal/).

9. Direitos de propriedade intelectual

9.1. O Participante confirma que é o autor do comentário ou que tem todas as autorizações necessárias relativamente a materiais de terceiros, caso estes sejam utilizados. O Participante garante que o comentário não viola estes Termos e Condições Especiais, nem quaisquer leis aplicáveis ou direitos de terceiros (nomeadamente direitos de autor, marcas ou outros direitos intelectuais), sendo que indemnizará a Bolt em relação a qualquer reclamação relativa a incumprimento dos direitos de propriedade intelectual de terceiros decorrentes ou relacionados com o comentário.

9.2. Ao participar na Campanha, o Participante concede à Bolt uma licença irrevogável, não exclusiva, mundial, sublicenciável e isenta de royalties para usar, republicar o comentário a critério exclusivo da Bolt sem que a Bolt forneça referência ao autor (embora a Bolt pretenda fazer referência ao Participante, se possível) e em qualquer plataforma (como, mas não se limitando ao site oficial da Bolt, canais de mídia social) sem qualquer compensação da Bolt para o Participante.

9.3. O Participante concorda que a Bolt pode reproduzir, explorar, modificar, alterar, editar, adaptar, adicionar trabalhos de outros autores, criar trabalhos derivados, exibir, apresentar publicamente, exibir, transmitir, digitalizar, difundir, utilizar de outra forma e permitir que outros utilizem o comentário. A licença é válida por toda a duração dos respectivos direitos.

9.4. No caso de ser escolhido como Vencedor, o prémio descrito nos presentes Termos e Condições Especiais representa a compensação total e o Participante renuncia a todos os seus direitos e reivindicações, actuais e futuros, de exigir qualquer rendimento adicional, compensação ou outro pagamento relacionado com o cumprimento das suas obrigações ao abrigo das condições, incluindo a licença de utilização da crítica.

10. Alterações

10.1. A Bolt reserva-se no direito de alterar os presentes Termos e Condições Especiais a qualquer momento, sem que possam, no entanto, ser aplicadas quaisquer alterações retroativamente.

10.2 A Bolt reserva-se ainda no direito de alterar, limitar ou cancelar a Campanha de acordo com o seu exclusivo critério em qualquer altura.

11. Comunicações

As comunicações relativas a estes Termos e Condições Especiais têm de assumir a forma escrita e ser remetidas à Bolt, para lisbon@bolt.eu.

12. Legislação aplicável e resolução

12.1 No caso de alguma das disposições destes Termos e Condições Especiais ser considerada total ou parcialmente ineficaz, esta decisão não afetará a validade da parte restante destes Termos e Condições Especiais.

12.2 Os presentes Termos e Condições Especiais serão regulados por e interpretados em conformidade com a legislação portuguesa.

12.3 Qualquer diferendo que possa ocorrer em relação a estes Termos e Condições Especiais e à Campanha, quer diga respeito à sua existência, validade, interpretação, execução, violação, cessação ou outras matérias, deverá ser resolvido através de negociações. Se não for possível resolver algum diferendo resultante destes Termos e Condições Especiais através de negociação, o diferendo deverá ser resolvido nos tribunais portugueses.