Visuotinis „Bolt“ privatumo pareiškimas vairuotojams
Visuotinis „Bolt“ privatumo pareiškimas vairuotojams
„Bolt“ daugiausia pastangų deda padaryti miestus patogius žmonėms. Norėdami tai padaryti, siūlome keletą alternatyvių transporto sprendinių, įskaitant pavėžėjimą, bendrai naudojamus automobilius, el. paspirtukus, el. dviračius ir maisto bei bakalėjos prekių pristatymą. Jūsų, kaip vairuotojo, saugumas yra mūsų prioritetas, kaip ir jūsų asmens duomenys, kuriuos tvarkome jums naudojantis „Bolt“ paslaugomis platformoje „Bolt“ (tai yra „Bolt“ teikiama technologijų infrastruktūra, skirta palengvinti pavėžėjimo paslaugų, įskaitant „Bolt Driver Portal“ ir „Bolt Driver“ programėlę (toliau – „Bolt“ programėlė).
Paskutinį kartą šis Privatumo pranešimas atnaujintas: 2025 m. rugpjūčio 28
Turinys
1. Apie šį Privatumo pranešimą
2. Kaip galite su mumis susisiekti?
3. Kokius asmens duomenis tvarkome?
Jūsų „Bolt“ pateikti asmens duomenys
Jūsų asmens duomenys, kuriuos renkame jums naudojantis „Bolt“ programėle
Asmens duomenys, kuriuos apie jus renkame iš kitų šaltinių
4. Kokiais tikslais naudojame jūsų asmens duomenis ir kokiu teisiniu pagrindu remiamės juos tvarkydami?
„Bolt“ paslaugoms teikti (įskaitant platformą „Bolt“)
Klientų aptarnavimas
Sauga ir saugumas
Reklama ir rinkodara
Paslaugų ryšiai
„Bolt“ paslaugų tyrimas ir tobulinimas
Teisiniai procesai ir teisės aktų laikymasis
5. Su kuo dalijamės jūsų asmens duomenimis?
6. Ar „Bolt“ perduoda jūsų asmens duomenis į kitas šalis?
7. Kaip mes apsaugome jūsų asmens duomenis?
8. Kiek laiko mes saugojame jūsų asmens duomenis?
9. Kokios yra jūsų teisės?
10. Kaip naudojame jūsų asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais?
11. Kaip informuojame jus apie šio Pranešimo pakeitimus?
1. Apie šį Privatumo pranešimą
Šiame Privatumo pranešime (toliau – Pranešimas) aprašoma, kaip „Bolt Operations OÜ“ (toliau – „Bolt“, „mes“ arba „mus“) grupės įmonės ir trečiųjų šalių partneriai renka ir naudoja per „Bolt“ platformą transporto paslaugas teikiančių asmenų, vadinamų „vairuotojais“, asmens duomenis (įskaitant asmenis, kurie registruojasi arba užsiregistravo „Bolt“ kaip vairuotojai, taip pat asmenis, kurie anksčiau turėjo paskyrą kaip „Bolt“ vairuotojai). Daugiau informacijos apie „Bolt“ ir jos grupės bendroves, pvz., atitinkamą „Bolt“ grupės bendrovę jūsų rinkai, pateikta čia.
Sąvoka „jūs“ arba kitos šio įvardžio formos reiškia vairuotoją. Šiame Pranešime informuojama, kaip mes pažadame prižiūrėti jūsų asmens duomenis, apibūdinamos jūsų teisės į privatumą, jums prieinami pasirinkimai ir kontrolės priemonės.
Šis Pranešimas taikomas visiems vairuotojams visame pasaulyje, kurie naudojasi „Bolt“ platforma keleivių vežimo paslaugoms (ir kitoms papildomoms transporto paslaugoms, pvz., paketų pristatymo paslaugoms) teikti, nepriklausomai nuo to, ar jie veikia savo vardu kaip nepriklausomas paslaugų teikėjas, ar kito paslaugų teikėjo vardu (pvz., veikia automobilių parko ar kito asmens vardu). Šis Pranešimas turi būti skaitomas kartu su visomis nuostatomis, gairėmis ir taisyklėmis, taikomoms jūsų naudojimuisi „Bolt“ paslaugomis, kurios pateikiamos adresu https://bolt.eu/legal Teisiniai reikalavimai.
Jūsų asmens duomenų rinkimo, naudojimo ir dalijimosi jais būdai gali skirtis priklausomai nuo šalies ar regiono, kuriame pasiekiate arba teikiate paslaugas per „Bolt“ platformą, teisinių reikalavimų. Vietos įstatymai gali turėti įtakos mūsų tvarkomų asmens duomenų tipams, tikslams, kuriais mes juos tvarkome, teisiniam pagrindui, kuriuo remiamės, ir jūsų turimoms teisėms. Jei vykdote veiklą ar keliaujate per sienas, atminkite, kad šiame Pranešime nurodyta duomenų praktika gali būti pritaikyta pagal kiekvienos vietos galiojančius įstatymus. Visais atvejais taikome apsaugos priemones, kad užtikrintume atitiktį atitinkamiems teisiniams standartams.
2. Kaip galite su mumis susisiekti?
„Bolt“ (arba atitinkama „Bolt“ grupės bendrovė jūsų rinkoje – kaip išsamiau išdėstyta čia) yra pagal šį Pranešimą tvarkomų jūsų asmens duomenų valdytojas. Paskyrėme Pasaulinį duomenų apsaugos pareigūną ir Duomenų apsaugos pareigūnų komandos biurą, su kuriais galite susisiekti parašydami el. laišką mūsų Privatumo pašto dėžutės adresu privacy@bolt.eu, temos eilutėje įrašę „Bolt“ duomenų apsaugos pareigūno dėmesiui“. Taip pat galite teikti prašymus dėl duomenų subjekto teisių per Privatumo interneto formą, pateiktą adresu https://bolt.eu/lt-lt/privacy/data-subject/, arba pateikdami bet kokius su privatumu susijusius klausimus programėlėje „Bolt“, nuėję į pagrindinį meniu ir bakstelėję „Pagalba“. Mūsų Klientų aptarnavimo tarnyba perduos klausimą „Bolt“ privatumo komandai.
3. Kokius asmens duomenis tvarkome?
Mes renkame ir tvarkome asmens duomenis;
- jūsų pateiktus „Bolt“;
- jums naudojantis „Bolt“ paslaugomis; ir
- gautus iš kitų šaltinių, pvz., automobilių parkų savininkų ir automobilių parkų partnerių, įgaliotų trečiųjų šalių, kurios „Bolt“ vardu administruoja paslaugas, ir kai kuriose šalyse – iš vyriausybinių arba viešų duomenų bazių.
Tolesnėje lentelėje nurodytos skirtingos asmens duomenų, kuriuos tvarkome apie jus, kategorijos.
Asmens duomenų kategorija | Asmens duomenų aprašymas |
|---|---|
Jūsų „Bolt“ pateikti asmens duomenys | |
Profilio duomenys | Kai užsiregistruojate prisijungti prie „Bolt“ platformos, renkame toliau nurodytus ir kitus jūsų asmens duomenis:
|
Transporto priemonės duomenys | Vadovaudamiesi rinkos praktika ir reikalavimais, galime rinkti duomenis apie jūsų transporto priemonę ir jos techninę būklę, įskaitant šiuos:
|
Mokėjimo duomenys | Vadovaudamiesi rinkos praktika ir reikalavimais, galime rinkti jūsų mokėjimo ir banko duomenis, įskaitant šiuos:
Atsiskaitymo ir sąskaitų faktūrų išrašymo tikslais taip pat renkame vardą, pavardę, pašto adresą, gimimo datą, gimimo šalį, mokesčių mokėtojų identifikacinius numerius, nurodant juos išdavusią šalį, ir TIN (mokesčių mokėtojo identifikavimo numerio) tipą. |
Tapatybės nustatymo / patvirtinimo duomenys | Mes renkame tapatybės dokumentų informaciją priimdami jūsų registracijos paraišką. Gali būti renkami tokie duomenys:
|
Demografiniai duomenys | Renkame demografinius duomenis, įskaitant šiuos:
|
Apklausos / pokalbio duomenys | Renkame jūsų atsakymų arba priedų, kuriuos galite mums atsiųsti, turinį per mūsų vykdomas apklausas ir pokalbius. Apklausų ir pokalbių metu renkame tokius duomenis kaip jūsų atsiliepimai apie pasitenkinimą „Bolt“ platforma, jūsų poreikius ir bet kokius nesklandumus, su kuriais susiduriate naudodamiesi „Bolt“ platforma. |
Naudotojo sukurti duomenys | Asmens duomenis renkame, kai naudojatės tam tikromis funkcijomis. Pavyzdžiui, norint pateikti tokius įrašus kaip kelionės metu sukurti garso įrašai (naudojantis mūsų saugos priemonių rinkinio kelionės garso įrašymo funkcija, kai tokia funkcija yra prieinama; daugiau informacijos pateikta adresu https://bolt.eu/en-ee/driver/safety), arba norint pateikti turinį, pvz., nuotraukas, vaizdo įrašus, failus, susijusius su Klientų aptarnavimo tarnybos užklausa, reitingais arba atsiliepimais apie kitus naudotojus. Taip pat renkame metaduomenis, susijusius su būdu, kuriuo bendraujate su „Bolt“. Mes taip pat renkame atsiliepimus ir reitingus, kuriuos pateikėte keleiviui po kiekvienos kelionės. Kiekvienai kelionei privaloma suteikti 1–5* (žvaigždučių) reitingą keleiviui ir palikti atsiliepimą apie tuos keleivius, kuriuos įvertinote 1–3* (žvaigždutėmis). |
Jūsų asmens duomenys, kuriuos renkame jums naudojantis „Bolt“ programėle | |
Paskyros duomenys | Mes kuriame ir renkame duomenis, naudojamus jūsų konkrečiai „Bolt“ paskyrai identifikuoti, įskaitant šiuos:
|
Geografinės buvimo vietos duomenys | Kai atveriate ir naudojate „Bolt“ programėlę, renkame duomenis apie jūsų tikslią ir (arba) apytikslę geografinę buvimo vietą (įskaitant GPS ir IP adresą) priklausomai nuo jūsų programėlės nuostatų ir įrenginio leidimų, ir jūsų vairavimo maršrutus (įskaitant laiką, kelionės eigą, galutinę kelionės paskirties vietą ir vidutinį greitį). |
Užsakymo duomenys | Renkame išsamius duomenis apie suplanuotas keliones ir konkrečias keliones, atliktas per „Bolt“ Platformą, įskaitant šiuos:
Mes taip pat renkame bendrą informaciją apie jūsų keliones per platformą „Bolt“, pavyzdžiui:
Jei sutinkate su apmokėjimais grynaisiais pinigais, mes taip pat renkame duomenis, susijusius su jūsų pasirinktu mokėjimo būdu (grynaisiais pinigais arba programėlėje esančiu mokėjimo būdu), jūsų laiku atliktais arba uždelstais mokėjimais „Bolt“ (pvz., komisinių suma), o jei jums mokėti grynaisiais pinigais neleidžiama, duomenis apie tai, kaip grąžinate komisinius „Bolt“. |
Naudojimosi programėle ir platforma duomenys | Mes renkame asmens duomenis per „Bolt“ programėlę apie tai, kaip naudojatės platforma „Bolt“, pvz., informaciją apie tai, kiek laiko naudojatės platforma, apie jūsų dalyvavimą ir sąveiką platformoje „Bolt“, taip pat:
|
Slapukai, SDK, analizės ir trečiųjų šalių technologijų duomenys | Mes renkame informaciją naudodami slapukus, sekimo pikselius, duomenų analizės priemones, SDK ir kitas trečiųjų šalių technologijas, pvz., reklamos ID, kad suprastume, kaip naršote „Bolt“ programėlėje, kad jums būtų saugiau, kad svetainė ir „Bolt“ programėlė būtų jums patogesnės, o kitose svetainėse galėtume teikti jums labiau pritaikytus skelbimus (pagal jūsų rinkodaros nuostatas) bei išsaugotume jūsų parinktis. Daugiau informacijos apie slapukus žr. mūsų Slapukų politikoje. |
Atsiskaitymo ir atlygio duomenys | Renkame informaciją informaciją apie taikomas kainodaros struktūras, kurias pasirinkote pagal programėlės „Bolt“ pateiktus parametrus (kai taikoma). Taip pat renkame informaciją apie kainas, taikomas konkretiems užsakymams, priimtiems per platformą „Bolt“ (įskaitant taikomus mokesčius ir visas iš anksto apmokėtas sumas), taip pat informaciją apie jūsų pajamas tam tikrais laikotarpiais (įskaitant jūsų bendrą dalį, likutį, užsakymo mokesčius, premijas, arbatpinigius ir bendrą nuvažiuotą atstumą). |
Bendravimo duomenys | Renkame bendravimo ir korespondencijos duomenis, kai bendraujate su mūsų Klientų aptarnavimo tarnyba naudodamiesi programėlės pokalbių funkcija, pranešate apie incidentą, bendraujate el. paštu arba kalbate su mūsų Klientų aptarnavimo tarnybos atstovais, arba bendraujate su keleiviais per „Bolt“ programėlės pokalbių funkciją arba skambučiais internetu (jeigu yra). Registruojame bendravimo datą ir laiką, pokalbio turinį ir jūsų telefono numerį (kai naudojatės skambučio funkcija). Pokalbius telefonu įrašysime tik jei būsite iš anksto informuoti, kad pokalbis gali būti įrašytas. Rinkose, kuriose padedame vairuotojams ir keleiviams bendrauti skambučiais ar SMS žinutėmis, nė vienos šalies tikrojo telefono numerio nepateikiame kitai šaliai, apsaugome jūsų asmens duomenis naudodami paslėptų numerių programėlę. |
Tapatybės nustatymo / patvirtinimo duomenys | Mes kuriame ir renkame duomenis (įskaitant biometrinius duomenis, jei leidžiama teisės aktais), susijusius su bet kokių patikrinimų statusu ir rezultatais. |
Įspėjimo ir laikino veikimo sustabdymo duomenys | Renkame duomenis apie vairuotojui taikytus laikinus veikimo sustabdymus arba nutraukimus, įskaitant šiuos:
|
Įrenginio duomenys | Renkame duomenis apie įrenginius, kuriuos naudojate prieigai prie mūsų paslaugų, įskaitant šiuos:
|
Sutikimo duomenys | Renkame įrašus apie bet kokius sutikimus, kuriuos pateikėte „Bolt“, tokio sutikimo laiką ir datą, sutikimo priemones ir bet kokią susijusią informaciją (pvz., apie ką duotas sutikimas). |
Asmens duomenys, kuriuos apie jus renkame iš kitų šaltinių | |
Asmens patikrinimo duomenys | Pagal atitinkamus vietos teisės aktų reikalavimus, jums pateikus registraciją galime rinkti jūsų asmens duomenis iš išorinių duomenų bazių, kad patikrintume, ar atitinkate atitinkamus vietos norminius reikalavimus, taikomus naudojantis „Bolt“ paslaugomis, įskaitant:
Tokią informaciją mūsų vardu taip pat gali rinkti įgaliota trečioji šalis. |
Tapatybės nustatymo / patvirtinimo duomenys | Kai taikoma ir atsižvelgiant į rinkos praktiką bei reikalavimus, duomenis apie jus renkame iš trečiųjų šalių tapatybės patvirtinimo paslaugų teikėjų, kad patikrintume su jumis susijusius duomenis, įskaitant:
|
Vairuotojo atitikties duomenys | Vykdydami vietinius reikalavimus, galime rinkti asmens duomenis iš paslaugų teikėjų, kurie atlieka transporto priemonių ir vairuotojų atitikties patikrinimus. Tai informacija apie jūsų automobilio draudimą, civilinės atsakomybės draudimą (jei reikia), transporto priemonės registraciją, sertifikatus ir kitus dokumentus, reikalingus transporto paslaugoms teikti jūsų vietovėje. Mes taip pat galime rinkti ekrano kopijas iš viešųjų duomenų bazių kaip įrodymą, kad patikrinome registracijos metu pateiktus dokumentus. |
Kontaktiniai duomenys | Mes renkame jūsų kontaktinius duomenis, kai prisijungiate prie „Bolt“ programėlės per trečiosios šalies paslaugą, pvz., „Google“, „Apple“ ar „Facebook“, arba kai vairuotojas nukreipia jus per mūsų nukreipimo kampanijas, įskaitant jūsų:
|
Vairuotojų reitingo duomenys | Mes renkame jūsų asmens duomenis, įskaitant keleivių reitingus, atsiliepimus, skundus ir saugos ataskaitas apie jūsų teikiamas transporto paslaugas. Šie reitingai sujungiami į vidutinį reitingą. Nematysite atskirų reitingų ir nesužinosite, kuris keleivis kokius atsiliepimus pateikė. Tačiau „Bolt“ programėlėje galėsite matyti komplimentus, kuriuos gavote per pastaruosius 6 mėnesius už įvykdytas keliones (tai apims teigiamus atsiliepimus, kuriuos gavote keleiviui palikus jums 5 žvaigždučių įvertinimą). |
Automobilių parko vairuotojo duomenys | Mes renkame jūsų asmens duomenis iš automobilių parko savininkų ir partnerių, tokius kaip jūsų el. pašto adresas, telefono numeris, profilio nuotrauka ir nukreipimo kodas. Be to, renkame jūsų asmens tapatybės dokumentą, vairuotojo pažymėjimą, mokesčių mokėtojo kodą, automobilio registracijos numerį, transporto priemonės išorės ir vidaus nuotraukas bei asmens kodą. Taip pat, kai leidžiama pagal įstatymus, renkame informaciją apie jūsų praeitį ir teistumą. |
4. Kokiais tikslais naudojame jūsų asmens duomenis ir kokiu teisiniu pagrindu remiamės juos tvarkydami?
Tolesnėje lentelėje nurodyta:
- mūsų jūsų asmens duomenų tvarkymo tikslai;
- mūsų teisinis pagrindas (vadinamus „teisiniu pagrindu“) pagal duomenų apsaugos teisės aktus kiekvienu tikslu; ir
- kiekvienu tikslu naudojamų asmens duomenų kategorijos. Daugiau apie toms kategorijoms priskirtus duomenis galite rasti 3 skyriuje „Mūsų tvarkomi jūsų asmens duomenys“.
Siekiant padėti jums suprasti toliau pateiktą lentelę, pateikiamas bendras kiekvieno „teisinio pagrindo“, kuriuo „Bolt“ gali remtis tvarkydama jūsų asmens duomenis, paaiškinimas:
- Sutarties vykdymas. Kai būtina, kad „Bolt“ (arba trečioji šalis) tvarkytų asmens duomenis, kad galėtų teikti paslaugas pagal mūsų platformos „Bolt“ sąlygas. Jeigu jūsų asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra sutarties vykdymas ir jūs nusprendžiate informacijos nepateikti, negali būti užtikrinta, kad galėsite naudotis „Bolt“ paslaugomis.
- Teisėti interesai. Kai tvarkome jūsų asmens duomenis remdamiesi teisėtais interesais. Tai gali būti mūsų komerciniai ir nekomerciniai interesai teikti novatoriškas, suasmenintas ir saugias paslaugas jums, kitiems keleiviams ir kitoms trečiosioms šalims (įskaitant keleivius). Jei toliau pateiktoje lentelėje nurodyta, kad remiamės teisėtais interesais, pateikėme trumpą teisėto intereso aprašymą. Jeigu norite gauti daugiau informacijos apie tai (įskaitant interesų balanso testą), susisiekite su mumis 2 skyriuje „Kaip su mumis susisiekti?“ aukščiau nurodytais būdais. Šalyse, kuriose teisėtas interesas negali būti teisėtas „Bolt“ duomenų tvarkymo veiklos pagrindas, remsimės alternatyviu galiojančiu teisiniu pagrindu.
- Sutikimas. Kai prašome jūsų aiškiai duoti savo sutikimą, kad naudotume jūsų asmens duomenis tam tikru tikslu, apie kurį buvote informuoti. Kai remiamės sutikimu tvarkyti jūsų asmens duomenis, savo sutikimą tvarkyti jūsų duomenis galite bet kada atšaukti. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos bet kokio duomenų tvarkymo, atlikto iki jūsų sutikimo davimo mums, teisėtumui.
- Teisinių įsipareigojimų laikymasis. Kai turime tvarkyti jūsų asmens duomenis, kad galėtume laikytis įstatymų arba kitų teisės aktų rinkose, kuriose vykdome veiklą, pvz., laikytis mūsų licencijavimo sąlygų ir įsipareigojimų pagal mokesčių ir apskaitos teisės aktus. Jeigu jūsų asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra teisinių įsipareigojimų laikymasis ir jūs nusprendžiate neteikti informacijos, negali būti užtikrinta, kad galėsite naudotis „Bolt“ paslaugomis.
- Gyvybiniai interesai. Kai tvarkome jūsų asmens duomenis ir būtina apsaugoti jūsų arba kitų asmenų gyvybinius interesus, pavyzdžiui, įvykus avarijai arba kilus neišvengiamai grėsmei gyvybei.
Duomenų tvarkymo tikslas | Teisinis pagrindas | Asmens duomenų kategorijos |
|---|---|---|