Kampaň pro polepená vozidla: Všeobecné podmínky (Česká republika)
Offline verzi těchto podmínek si můžete stáhnout zde
Platné od : 1. března 2026
Tyto podmínky platí mezi vámi a společností Bolt, pokud jste souhlasili s umístěním Brandingových materiálů na vozidle. Dohodu můžete kdykoli ukončit v souladu s bodem 5.1. Registrací k umístění Brandingových materiálů přijímáte podmínky pro polepená vozidla .
Definice
V této smlouvě platí následující definice:
1.1 Brandingové materiály: znamenají polepy na vozidlo (nebo jiné materiály) poskytnuté společností Bolt.
1.2.Období kampaně : týdenní období počítané od pondělí do neděle, na jehož základě je poskytována kampaň .
1.3 Branding: zobrazení brandingových materiálů na určeném vozidle (vozidlech).
1.4. Bolt: znamená společnost Bolt Operations OÜ, soukromá společnost s ručením omezeným založená a registrovaná podle zákonů Estonské republiky s registračním číslem 14532901, se sídlem Vana-Lõuna tn 15, Tallinn 10134, Estonská republika.
1.5. Skupina Bolt: znamená společnost Bolt a její skupiny společností.
1.6. Standardní podmínky společnosti Bolt: všechny podmínky, zásady a pokyny vydávané skupinou Bolt, které se na vás vztahují v souvislosti s jakýmkoli používáním platformy a aplikací skupiny Bolt.
1.7. Určená místa: místa na určených vozidlech pro vystavení Brandingových materiálů, jak bylo dohodnuto mezi vámi a společností Bolt.
1.8. Určená vozidla: vozidla, která budou použita k vystavení Brandingových materiálů (jak bylo dohodnuto mezi vámi a společností Bolt); seznam určených vozidel může být čas od času aktualizován na základě dohody mezi vámi a společností Bolt.
1.9. Odměny kampaně : odměny, které můžete získat výměnou za plnění svých povinností vyplývajících z této dohody
, jak vám byly sděleny společností Bolt e-mailem nebo zprávou v aplikaci Bolt Driver a mohou se čas od času měnit.
1.10. Vy: dopravce , který je držitelem koncese na přepravu osob , samostatně nebo prostřednictvím svých zaměstnanců (řidičů), a který využívá zprostředkovatelskou činnost společnosti Bolt k uzavírání smluv o přepravě cestujících pomocí platformy Bolt (platforma Bolt); všechny vaše povinnosti podle této smlouvy se vztahují také na vaše zaměstnance (řidiče);
1.11. DPH: daň z přidané hodnoty.
Branding
2.1. Souhlasíte s tím, že budete připevňovat, vystavovat a uchovávat brandingové materiály na určených vozidlech po dobu každého motivačního období v souladu s ustanoveními této smlouvy. Na oplátku vám společnost Bolt zajistí přístup k odměnám podle bodu 2.2.
2.2. Poskytnutí pobídek je podmíněno splněním požadavků uvedených v této smlouvě a všech dalších požadavků, které vám budou sděleny e-mailem registrovaným ve vašem účtu Bolt Driver, zprávou v aplikaci Bolt Driver nebo zveřejněním na webových stránkách Bolt nebo blogu Bolt předem společností Bolt, včetně, ale nikoli výhradně, následujících požadavků:
2.2.1. Můžete používat pouze brandingové materiály schválené společností Bolt a vyrobené určeným externím dodavatelem společnosti Bolt. Brandingové materiály smí být připevněny a vystaveny pouze na určených vozidlech schválených společností Bolt. Není-li dohodnuto jinak, brandingové materiály budou připevněny k určenému vozidlu výhradně na místě určeném společností Bolt. V případě porušení si společnost Bolt vyhrazuje právo požadovat odstranění brandingových materiálů a/nebo rebranding určených vozidel na určeném místě na vaše vlastní náklady.
2.2.2. Brandingové materiály musíte udržovat na určených místech a v dobrém stavu po celou dobu. Pokud dojde k poškození brandingových materiálů nebo je třeba je vyměnit, musíte o tom informovat společnost Bolt a podniknout dohodnuté kroky k jejich výměně a nést s tím spojené náklady.
2.2.3. Jste povinni pravidelně nebo ad hoc potvrzovat, že plníte své povinnosti vyplývající z této smlouvy, jak to může být přiměřeně vyžadováno a sděleno společností Bolt. Souhlasíte s tím, že společnosti Bolt neprodleně poskytnete takové důkazy, včetně fotografických důkazů, že brandingové materiály jsou připevněny k určenému vozidlu (určeným vozidlům).
2.3. Bolt může poskytnout další podrobnosti o polepech prostřednictvím často kladených dotazů řidičů, blogu Bolt nebo v přihlašovacím formuláři. Pokud potřebujete objasnit další požadavky, které se na vás vztahují, neprodleně kontaktujte společnost Bolt. Pokud s těmito požadavky nesouhlasíte, můžete tuto smlouvu kdykoli vypovědět v souladu s bodem 5.1.
2.4. Můžete být požádáni o příspěvek na náklady na brandingové materiály a služby spojené s připevněním, odstraněním a/nebo opětovným připevněním brandingových materiálů na určená vozidla:
2.4.1. V takovém případě vám příslušná společnost zabývající se polepem sdělí náklady na připevnění nebo opětovné připevnění před dodáním značkových materiálů a tyto náklady se mohou během platnosti této smlouvy změnit. Souhlasem s připevněním značkových materiálů na určená vozidla souhlasíte s úhradou těchto nákladů. Pokud s těmito náklady nesouhlasíte, neměli byste připevňovat ani umožňovat připevnění značkových materiálů na určená vozidla.
2.4.2. V případě, že se nedostavíte na domluvenou schůzku k připevnění nebo opětovnému připevnění značkových materiálů na místě určeném společností Bolt, může vám společnost Bolt účtovat storno poplatek a jakékoli další příslušné administrativní poplatky uložené poskytovatelem služeb.
2.5. Jste odpovědní za náklady na odstranění značkových materiálů při ukončení smlouvy.
2.6. Bolt si vyhrazuje právo upravit požadavky týkající se propagačních materiálů, určených vozidel, poskytování odměn a/nebo připevňování a vystavování propagačních materiálů, které nejsou uvedeny v této smlouvě. Jakékoli takové změny vám budou sděleny e-mailem registrovaným ve vašem účtu Bolt Driver nebo zprávou v aplikaci Bolt Driver v předstihu v době úměrné typu a dopadu změny, případně spolu s žádostí o rebranding určených vozidel. Pokud s navrhovanými změnami nesouhlasíte, máte možnost tuto smlouvu kdykoli vypovědět v souladu s bodem 5.1.
2.7. Pokud se společnost Bolt důvodně domnívá, že nesplňujete a nedodržujete požadavky týkající se značky:
2.7.1. nemáte nárok na žádné pobídky;
2.7.2. můžete trvale ztratit nárok na branding;
2.7.3. si společnost Bolt vyhrazuje právo, kromě práv uvedených v této smlouvě, dočasně pozastavit používání určeného vozidla (vozidel) na platformě Bolt. Pozastavení bude zrušeno po předložení potvrzení o splnění požadavků a jeho schválení společností Bolt.
2.8. Po uplynutí platnosti nebo ukončení této smlouvy nemáte nárok na žádné pobídky.
Doba trvání a obnovení
3.1. První období kampaně začíná následující pondělí v 00:00 poté, co Bolt obdrží důkaz ve lhůtě uvedené na webových stránkách blogu Bolt (tj. kontrolní fotografii určeného vozidla) a potvrdí jeho přijetí, že brandingové materiály jsou umístěny na určeném vozidle (vozidlech) nebo v jiném termínu dohodnutém s Boltem.
3.2. Pokud nedojde k předčasnému ukončení, po úspěšném dokončení ověřovacího procesu bude vozidlo podléhat dalším pravidelným ověřením v aplikaci během aktivního období kampaní podle zvláštních pravidel uvedených na webových stránkách blogu Bolt. .
Záruky, odpovědnost a odškodnění
4.1. Zaručujete společnosti Bolt, že:
4.1.1. máte a po dobu trvání smlouvy budete mít všechny nezbytné souhlasy k zákonnému uzavření této smlouvy a plnění svých povinností z ní vyplývajících, včetně všech nezbytných souhlasů od vlastníka určeného vozidla (vozidel), pojišťovny a regulačního orgánu pro reklamu (pokud je to relevantní);
4.1.2. plnění vašich povinností vyplývajících z této smlouvy neporuší žádnou jinou smlouvu, kterou jste uzavřeli, ani nezneplatní ani nepříznivě neovlivní žádné pojištění určeného vozidla (určených vozidel);
4.1.3. budete plnit všechny zákonné povinnosti, které se na vás mohou vztahovat v souvislosti s poskytováním dopravních služeb;
4.1.4. budete dodržovat všechny zákonné povinnosti, které se na vás mohou vztahovat v souvislosti s poskytováním pobídek (včetně daňových povinností);
4.1.5. budete spolupracovat se společností Bolt ve všech záležitostech týkajících se brandingu a budete dodržovat pokyny společnosti Bolt, včetně pokynů týkajících se kvality brandingu a přepravních služeb a požadavků standardních podmínek společnosti Bolt;
4.1.6. nebudete jednat žádným způsobem, který by podle rozumného názoru společnosti Bolt mohl poškodit její pověst; to zahrnuje mimo jiné spojování značky Bolt s regulovanými produkty a službami, jako jsou alkohol, tabák, kasina, obsah s věkovým omezením nebo politické strany/otázky;
a uzavřením této smlouvy souhlasíte s tím, že odškodníte skupinu Bolt za veškeré ztráty, škody, náklady nebo nároky, které v souvislosti s tím vzniknou.
4.2. Upozorňujeme vás, že připevnění jakýchkoli polepů , včetně značkových materiálů, na jakékoli vozidlo může potenciálně způsobit zabarvení nebo poškození laku tohoto vozidla, a proto souhlasíte s tím, že provedete vlastní šetření, vyšetřování a posouzení vhodnosti značkových materiálů pro určené vozidlo (vozidla). Skupina Bolt Group nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené aplikací nebo odstraněním značkových materiálů na určeném vozidle (určených vozidlech) a uzavřením této smlouvy souhlasíte s tím, že odškodníte skupinu Bolt Group za veškeré ztráty, škody, náklady nebo nároky, které v souvislosti s tím vzniknou.
Ukončení
5.1. Tuto smlouvu můžete kdykoli ukončit zasláním písemného oznámení společnosti Bolt prostřednictvím aplikace Bolt.
5.2. Bolt může tuto smlouvu kdykoli vypovědět, a to písemným oznámením zaslaným nejméně 7 dní předem (e-mailem nebo prostřednictvím aplikace Bolt).
5.3. Bolt může tuto smlouvu kdykoli s okamžitou platností ukončit, pokud porušíte tuto smlouvu nebo standardní podmínky Bolt nebo pokud uděláte cokoli, co podle rozumného názoru Bolt poškodí pověst Bolt, a to zasláním písemného oznámení (e-mailem nebo prostřednictvím aplikace Bolt). Za těchto okolností je Bolt oprávněn odmítnout poskytnutí jakýchkoli pobídek, které by jinak byly splatné podle této smlouvy.
5.4. Tato smlouva bude s okamžitou platností ukončena, pokud bude váš přístup k jakémukoli používání platformy a aplikací skupiny Bolt ukončen v souladu se standardními podmínkami společnosti Bolt. Za těchto okolností bude společnost Bolt oprávněna odmítnout poskytnutí jakýchkoli pobídek, které by jinak byly splatné podle této smlouvy.
5.5. Po ukončení této smlouvy skončí příslušné období odměn . Musíte okamžitě, nejpozději však do dvou (2) dnů, odstranit Brandingové materiály z určených vozidel a zlikvidovat je. Souhlasíte s tím, že uhradíte veškeré náklady spojené s jejich odstraněním. Jste povinni poskytnout fotografický důkaz o odstranění značkových materiálů z určených vozidel.
5.6. Souhlasíte, že na požádání zaplatíte společnosti Bolt pokutu ve výši {tisíc dvě stě Kč (1200 Kč)} za každý den a za každé vozidlo, za který nebudete schopni prokázat, že byly brandingové materiály odstraněny z určeného vozidla (za předpokladu, že vám společnost Bolt poskytla 48 hodin předem písemné oznámení s požadavkem na jejich odstranění). Berete na vědomí, že tato pokuta je nezbytná k ochraně duševního vlastnictví a dobrého jména skupiny Bolt a že zaplacení této pokuty nemá vliv na ustanovení bodu 6.5.
5.7. Bez ohledu na pokutu stanovenou v bodě 5.6 berete na vědomí, že společnost Bolt si vyhrazuje právo pozastavit používání určeného vozidla na platformě Bolt, dokud po ukončení této smlouvy neposkytnete fotografický důkaz o odstranění značkových materiálů z určeného vozidla (určených vozidel).
Další ustanovení
6.1. Veškeré částky, které vám společnost Bolt dluží v souladu s touto smlouvou, se považují za včetně DPH a dalších daní, které se mohou vztahovat, pokud není písemně dohodnuto jinak.
6.2. Souhlasíte s tím, že společnost Bolt může podle svého uvážení započíst jakékoli částky, které vám dluží podle této smlouvy, proti jakýmkoli peněžním částkám, které dlužíte skupině Bolt. Souhlasíte také s tím, že společnost Bolt může započíst jakékoli přeplatky, které vám byly vyplaceny v souvislosti s touto smlouvou, proti jakýmkoli peněžním částkám, které vám dluží skupina Bolt.
6.3. Společnost Bolt může čas od času změnit způsob poskytování odměn , pokud to nemá vliv na hodnotu nebo načasování poskytování pobídek.
6.4. Veškeré duševní vlastnictví v materiálech s logem zůstává výlučně ve vlastnictví skupiny Bolt a materiály s logem nesmějí být kopírovány, distribuovány, nahrávány ani znovu publikovány žádným způsobem bez předchozího písemného souhlasu společnosti Bolt.
6.5. Souhlasíte s tím, že zobrazení brandingových materiálů po uplynutí platnosti této smlouvy bude představovat podstatné neoprávněné použití duševního vlastnictví skupiny Bolt Group a že nahradíte skupině Bolt Group všechny náklady (včetně odborných a právních nákladů) související s takovými okolnostmi a zajištěním okamžitého odstranění a likvidace brandingových materiálů.
6.6. Pokud bude některé ustanovení této smlouvy shledáno nevymahatelným, smluvní strany se dohodly, že dané ustanovení nahradí vymahatelným ustanovením, které se co nejvíce blíží záměru a ekonomickému účinku daného ustanovení, a smlouva bude vykládána odpovídajícím způsobem.
6.7. Selhání nebo zpoždění kterékoli ze stran při vymáhání jakéhokoli ustanovení této smlouvy nebude považováno za zřeknutí se tohoto ustanovení.
6.8. Tato smlouva podléhá výlučně stejným zákonům, soudům a jurisdikci jako standardní podmínky společnosti Bolt (v rozsahu, v jakém se na vás vztahují).
6.9. Společnost Bolt může tyto podmínky čas od času aktualizovat, a to s minimálně 15denním předběžným oznámením. Verze podmínek, která se na vás bude vztahovat po dobu trvání období kampaně, zůstane verzí těchto podmínek, která byla v platnosti první den období kampaně.
6.10. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že připevnění značky na určené vozidlo (vozidla) nelze považovat za vytvoření jakéhokoli zaměstnaneckého, agenturního, obchodního nebo společného podnikatelského vztahu mezi vámi a společností Bolt.
6.11. Články 4, 5.5, 5.6, 5.7 a 6 zůstávají v platnosti i po ukončení této smlouvy.
6.12. Veškeré osobní údaje zpracovávané v souvislosti s touto smlouvou budou zpracovávány v souladu s oznámeními o ochraně osobních údajů, která jsou k dispozici zde.