Bolt Food Müştəriləri (Yemək Sifariş Edənlər) üçün Qlobal Məxfilik Bildirişi
Boltda insanlar üçün şəhərləri yaratmağa diqqət yetiririk. Bunun üçün biz maşınla gediş, ortaq avtomobil istifadəsi, e-velosiped və skuter, qida və ərzaq çatdırılması da daxil olmaqla bir sıra alternativ nəqliyyat həlləri təklif edirik. Təhlükəsizliyiniz bizim öncəliyimizdir və Bolt xidmətlərindən (Bolt Food və Bolt Market Platformaları, habelə Bolt Tətbiqi daxil olmaqla) istifadə etdiyiniz zaman emal etdiyimiz şəxsi məlumatlarınızın təhlükəsizliyi də buraya daxildir.
Bu Məxfilik Bildirişinin sonuncu dəfə yeniləndiyi tarix: 01 iyun 2025-ci il
Mündəricat
1. Bu Məxfilik Bildirişi haqqında
2. Bizimlə necə əlaqə saxlaya bilərsiniz?
3. Hansı şəxsi məlumatları emal edirik?
4. Şəxsi məlumatlarınızı hansı məqsədlər üçün istifadə edirik və emal üçün hüquqi əsasımız nədir?
5. Şəxsi məlumatlarınızı kiminlə paylaşırıq?
6. Bolt şəxsi məlumatlarınızı başqa ölkələrə ötürürmü?
7. Biz şəxsi məlumatlarınızı necə qoruyuruq?
8. Şəxsi məlumatlarınızı nə qədər müddət saxlayırıq?
9. Siz hansı hüquqlara maliksiniz?
10. Şəxsi məlumatlarınızı müştəri ilə birbaşa marketinq üçün necə istifadə edirik?
11. Bu Bildirişdə edilən dəyişikliklərlə bağlı sizi necə məlumatlandırırıq?
1. Bu Məxfilik Bildirişi haqqında
Bu Məxfilik Bildirişi (“Bildiriş”) Bolt Operations OU, (“Bolt” və ya “Biz”) onun qrup şirkətləri və üçüncü tərəf tərəfdaşlarının Bolt Food və Bolt Market Platformaları (“Bolt Food Platforması” və ya “Bolt Food Tətbiqi”) vasitəsilə yemək və malların sifarişi və çatdırılması xidmətindən istifadə edən şəxslərin – hər biri “Müştəri” kimi tanınır – şəxsi məlumatlarını necə toplayıb istifadə etdiyini təsvir edir. Bolt və Bolt qrup şirkətinin regionunuzdakı müvafiq şirkəti kimi qrup şirkətləri haqqında ətraflı məlumat burada verilmişdir.
“Siz” dedikdə Müştəri nəzərdə tutulur. Bu Bildirişdə şəxsi məlumatlarınızı qoruma vədimiz, həmçinin məxfilik hüquqlarınız, mövcud seçimlər və nəzarət vasitələri haqqında sizə məlumat verilir.
Bu Bildiriş Bolt Food Tətbiqi vasitəsilə restoranlardan, mağazalardan və apteklərdən ("Tərəfdaş(lar)") müxtəlif onlayn çatdırılma seçimini tələb etmək və almaq üçün bütün dünyada Bolt Food Platformasından istifadə edən şəxslərə şamil edilir. Bu Bildiriş regionunuz üçün https://bolt.eu/legal ünvanında təqdim olunan Bolt xidmətlərindən istifadənizə tətbiq edilən bütün şərtlər və qaydalar, təlimatlar və siyasətlərlə birlikdə oxunmalıdır.
2. Bizimlə necə əlaqə saxlaya bilərsiniz?
Bolt (və ya bazarınız üçün müvafiq Bolt qrup şirkəti – burada daha ətraflı göstərildiyi kimi) bu Bildiriş çərçivəsində emal edilən şəxsi məlumatlarınızın məlumat nəzarətçisidir.
Biz Qlobal Verilənlərin Qorunması üzrə Məsul Şəxs (“VMN”) və Verilənlərin Qorunması üzrə Məsul Komanda Ofisi təyin etmişik. Siz https://bolt.eu/en/privacy/data-subject/ ünvanında olan Məxfilik Veb-forması vasitəsilə məlumat subyekti hüquqları haqqında sorğu qaldıraraq DPO ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz və ya əsas menyuya keçib "Dəstək" üzərinə kliklədiyiniz zaman Bolt Food Tətbiqində məxfiliklə bağlı hər hansı sual versəniz, Müştəri Dəstək Qrupumuz daha sonra məsələni Bolt-un Məxfilik üzrə Hüquq Komandasına çatdıracaq. Həmçinin Məxfilik poçt qutumuza – [email protected] ünvanına mövzu sətrinə “Verilənlərin Qorunması üzrə Məsul Bolt Əməkdaşının diqqətinə” ifadəsini yazaraq e-məktub göndərməklə əlaqə saxlaya bilərsiniz.
3. Hansı şəxsi məlumatları emal edirik?
Biz aşağıdakı şəxsi məlumatları toplayır və emal edirik:
- Bolta təqdim etdiyiniz;
- Bolt Food Tətbiqindən istifadə etdiyiniz zaman paylaşdığınız; və
- Bolt adından xidmətləri idarə edən səlahiyyətli üçüncü tərəflər və bəzi ölkələrdə hökumət və ya ictimai verilənlər bazaları kimi digər mənbələrdən olan məlumatlar.
Aşağıdakı cədvəl sizin haqqınızda işlətdiyimiz şəxsi məlumatların müxtəlif kateqoriyalarını müəyyən edir:
Bolta təqdim etdiyiniz şəxsi məlumatlar
Şəxsi məlumatların kateqoriyası | Şəxsi məlumatların təsviri |
Profil verilənləri | Bolt Food Platformasına daxil olmaq və/və ya Bolt Food Tətbiqindən istifadə etmək üçün qeydiyyatdan keçdiyiniz zaman haqqınızda aşağıdakı şəxsi məlumatları toplayırıq:
|
Ödəniş verilənləri | Biz Bolt Platformasında ödəniş kartınızın növü, bank adı, bank hesabının nömrəsi, bank hesabının çeşid kodu, əlaqəli ödəniş doğrulama məlumatı və əməliyyat tarixçəsi daxil olmaqla ödəniş üsullarınızın təfərrüatlarını toplayırıq. |
İdentifikasiya / Yoxlama verilənləri | Biz dövlət tərəfindən verilmiş və ya şəxsiyyəti təsdiq edən sənədləri (pasport, sürücülük vəsiqəsi və ya şəxsiyyət vəsiqəsi) və fotoşəkilləri/şəkilləri (selfi kimi) toplayırıq. Bu məlumat Bolt tərəfindən yaş məhdudiyyəti qoyulmuş mallar sifariş edərkən yaşınızı və şəxsiyyətinizi təsdiqləməyinizi tələb etdikdə tərəfinizdən təqdim olunur. |
Demoqrafik məlumatlar | Bolt tərəfindən yaşınızı doğrulamağınız tələb olunduğu zaman yaşınız kimi demoqrafik məlumatları toplayırıq. |
Sorğu/Müsahibə verilənləri | Biz keçirdiyimiz sorğu və müsahibələr zamanı bizə göndərə biləcəyiniz cavablar və əlavələrinizin məzmununu toplayırıq. |
Bolt Food Tətbiqindən istifadə etdiyiniz zaman haqqınızda topladığımız şəxsi məlumatlar
Şəxsi məlumatların kateqoriyası | Şəxsi məlumatların təsviri |
Geolokasiya məlumatları | Bolt Food Tətbiqinə girdikdən sonra açıb istifadə etdiyiniz zaman tətbiq parametrlərinizdən və cihaz icazələrinizdən asılı olaraq mobil cihazınızdan dəqiq və/və ya təxmini geolokasiyanız (o cümlədən GPS və IP ünvanları) haqqında məlumatları toplayırıq. Mobil cihazınızdan Geolokasiya verilənlərinin toplanmasına imkan vermədən Bolt Food Tətbiqindən istifadə edə bilərsiniz. Bu, Bolt Food Tətbiqindəki bəzi funksiyalara təsir edə bilər və siz, məsələn, çatdırılma ünvanı daxil etməli ola bilərsiniz. |
Sifariş məlumatları | Bolt Food Tətbiqi vasitəsilə Bolt xidmətlərindən istifadəniz haqqında şəxsi məlumatları toplayırıq. Buraya daxildir:
|
Tətbiqdən istifadə məlumatları | Biz Bolt Food Tətbiqi vasitəsilə Bolt Food Platformasından istifadəniz haqqında şəxsi məlumatları toplayırıq. Buraya daxildir:
|
Kommunikasiya məlumatları | Biz aşağıdakı hallarda kommunikasiya və yazışma məlumatlarını toplayırıq:
Biz kommunikasiyaların tarixi və saatını, məzmununu və sizin telefon nömrənizi (zəng funksiyasından istifadə etdiyiniz hallarda) qeydə alırıq. Biz yalnız zəngin qeydə alına biləcəyi barədə əvvəlcədən xəbərdarlıq verdiyimiz hallarda zəngləri qeydə alacağıq. Tərəflərdən birinin faktiki telefon nömrəsini digər tərəflə paylaşmadan Müştərilər və Çatdırma tərəfdaşlarınız arasında telefon zəngləri və mətn mesajlarını asanlaşdırdığımız regionlarda nömrələrin gizlədilməsi tətbiqindən istifadə edərək şəxsi məlumatlarınızı qoruyuruq. |
İstifadəçi tərəfindən yaradılan məlumatlar | Siz müəyyən funksiyalardan istifadə etdiyiniz zaman şəxsi məlumatları toplayırıq. Buraya daxildir:
Əgər siz restoranda yemək sifariş edirsinizsə və ya pul ödəyirsinizsə (mümkün olduqda), Dine-in funksiyası vasitəsilə yeməyi 4 və ya 5 ulduzla qiymətləndirirsinizsə, rəyinizi Google və TripAdvisor-da bölüşmək üçün tez mesaj alacaqsınız. Bu halda, Google və Trip Advisor-da paylaşdığınız rəylərə Bolt-un daxil olma və ya saxlama imkanı olyacaq. Rəyiniz yalnız onu paylaşdığınız platformada qalacaq. |
Xəbərdarlıq və istifadənin dayandırılması ilə bağlı məlumatlar | Biz Müştəri ilə bağlı xəbərdarlıq və dayandırmalar barədə təfərrüatlı məlumatlar toplayırıq. Buraya daxildir:
|
Cihaz barədə məlumatlar | Biz Bolt Tətbiqinə daxil olmaq üçün istifadə etdiyiniz cihazlar, o cümlədən:
|
Kukilər, SDK-lar, Analitik məlumatlar və Üçüncü tərəf texnologiya verilənləri | Biz, Bolt tətbiqindən istifadə qaydalarını anlamaq, təcrübənizi daha təhlükəsiz etmək, sayt və Bolt tətbiqindəki təcrübənizi təkmilləşdirmək, sizə digər saytlarda daha yaxşı reklamlar təqdim etmək (marketinqlə bağlı üstünlük verdiyiniz seçimlərə uyğun olaraq) və seçimlərinizi saxlamaq üçün kukilər (Bolt Food veb-sayt xidmətlərindən istifadə etdiyiniz dərəcədə), izləmə pikselləri, verilənlər üzrə analitika alətləri, SDK-lar və reklam ID-ləri kimi digər üçüncü tərəf texnologiyalarından istifadə etməklə məlumat toplayırıq. Kukilər haqqında ətraflı məlumat almaq üçün Kuki Bəyannaməsinə baxın. |
Haqqınızda başqa mənbələrdən topladığımız şəxsi məlumatlar
Şəxsi məlumatların kateqoriyası | Şəxsi məlumatların təsviri |
Əlaqə məlumatları | Google, Apple və ya Facebook kimi üçüncü tərəf xidməti vasitəsilə Bolt Tətbiqinə qoşulduqda, başqa Müştəri bizim tövsiyə kampaniyalarımız vasitəsilə xidmətimizi sizə yönləndirdikdə, sizə yemək və ya malları sifariş etdikdə və ya siz iş yerinizin Bolt Business hesabı ilə Bolt Food Tətbiqindən istifadə etdikdə əlaqə məlumatlarınızı toplayırıq. Buraya aşağıdakılar daxildir:
|
4. Şəxsi məlumatlarınızı hansı məqsədlər üçün istifadə edirik və emal üçün hüquqi əsasımız nədir?
Aşağıdakı cədvəldə göstərilir:
- şəxsi məlumatlarınızı emal etmək məqsədimiz;
- hər bir məqsəd üçün məlumatların qorunması qanununa uyğun olaraq hüquqi əsaslarımız (“hüquqi əsas”); və
- hər bir məqsəd üçün istifadə etdiyimiz şəxsi məlumatların kateqoriyaları. Bu kateqoriyalara hansı şəxsi məlumatların aid olduğu barədə 3-cü bölmədə – “Hansı şəxsi məlumatları emal edirik?” ətraflı məlumat saxlayın.
Aşağıdakı cədvəli anlamanıza kömək etmək üçün Bolt-un şəxsi məlumatlarınızı emal etmək üçün istinad etdiyi hər bir "hüquqi əsasın" ümumi izahı:
- Müqavilənin icrası: Bolt-un (və ya üçüncü tərəfin) sizə vəd etdiyimiz Bolt xidmətlərini təmin etmək və Müştərilər üçün Şərtlər və Qaydalara uyğun olaraq öhdəliklərimizi yerinə yetirmək üçün şəxsi məlumatlarınızı emal etməsi lazım olduqda. Şəxsi məlumatlarınızın emalı üçün hüquqi əsas müqavilənin icrasına daxil olduqda məlumatları təqdim etməməyi seçsəniz, Bolt xidmətlərindən istifadə edə bilməyəcəksiniz.
- Qanuni maraqlar: Qanuni maraq əsaslarına uyğun olaraq şəxsi məlumatlarınızı emal etdiyimizdə. Buraya sizə, digər Müştərilərə və digər üçüncü tərəflərə (Çatdırma Tərəfdaşları və Tərəfdaşlar daxil olmaqla) yenilikçi, fərdiləşdirilmiş və təhlükəsiz xidmət göstərməklə bağlı kommersiya və qeyri-kommersiya maraqlarımız daxildir. Qanuni maraqlara əsaslandığımızı bildirən aşağıdakı cədvəldə qanuni marağın qısa təsvirini vermişik. Bu barədə (balanslaşdırma testi daxil olmaqla) əlavə məlumat əldə etmək istəyirsinizsə, yuxarıda “Bizimlə necə əlaqə saxlaya bilərsiniz?” başlıqlı 2-ci Bölmədə göstərilən yollarla bizimlə əlaqə saxlayın. Bolt şirkətinin emal fəaliyyəti üçün qanuni marağın hüquqi əsas olmadığı ölkələrdə bunun əvəzinə alternativ etibarlı hüquqi əsaslara istinad edəcəyik.
- Razılıq: Sizdən şəxsi məlumatlarınızı məlumatlı olduğunuz müəyyən məqsədlər üçün istifadə etməyimizə razılığınızı bildirməyinizi istədikdə. Şəxsi məlumatlarınızı emal etmək üçün razılığınıza əsaslandığımız hallarda, istənilən vaxt bu cür fəaliyyətlərə verdiyiniz razılığı geri ala bilərsiniz. Razılığın geri götürülməsi bizə razılığınızı verməzdən əvvəl baş vermiş emalın hüquqiliyinə təsir göstərmir.
- Qanuni öhdəliklərə riayət edilməsi: Fəaliyyət göstərdiyimiz regionlarda qanun və ya qaydalarla, məsələn, lisenziyalaşdırma şərtlərimiz, habelə vergi və mühasibat qanunları ilə tələb edilən öhdəliklərimizə riayət etmək üçün şəxsi məlumatlarınızı emal etməli olduğumuz zaman. Şəxsi məlumatlarınızın emalı üçün hüquqi əsas qanuni öhdəliklərə uyğun olduqda məlumatı təqdim etməməyi seçsəniz, Bolt xidmətlərindən istifadə edə bilməyəcəksiniz.
- Həyati maraqlar: Şəxsi məlumatlarınızı sizin və ya başqalarının həyati maraqlarını qorumaq üçün lazım olan yerlərdə, məsələn, fövqəladə və ya həyat üçün qaçılmaz təhlükə zamanı emal etdikdə.
Bolt xidmətlərinin göstərilməsi üçün
Emalın məqsədi | Hüquqi əsas | Şəxsi məlumatlar kateqoriyaları |
Bolt hesabınızın yaradılması, yenilənməsi və saxlanması |
|
|
Hesabınız və kimliyinizin təsdiq edilməsi Kim olduğunuzu təsdiqləmək və müəyyən hallarda yerli qanunla tələb olunduqda yaşınız və Bolt Food xidmətləri (məsələn, yaş məhdudiyyəti olan məhsulların alınması) üçün uyğunluğunuzu yoxlamaq üçün məlumatlar toplayırıq. Sizdən şəxsiyyətinizi təsdiq etməyinizi istəsək (qeydiyyat zamanı və ya Bolt Food hesabınızda qeyri-adi fəaliyyət aşkarlanması nəticəsində) və siz təsdiq edə bilməsəniz, doğrulama prosesi başa çatana qədər Bolt Food xidmətləri saxtakarlığın qarşısını almaq üçün dayandırılacaq. Doğrulama prosesinin bir hissəsi olaraq, şəxsiyyətinizi təsdiqləmək üçün sizdən selfi və/və ya şəxsiyyət vəsiqəsi təqdim etməyiniz tələb oluna bilər. Şəxsiyyətinizi tez və təhlükəsiz şəkildə doğrulamaq üçün biz üz tanıma texnologiyasından istifadə edərək selfinizin üzü aydın göstərdiyini və kimlik sənədinizdəki üzlə uyğunlaşdığını təsdiq edirik. Bu, üz ölçülərinizin emalını əhatə edir. Kimliyinizi təsdiqləmək üçün biometrik məlumatlarınız etibarlı doğrulama təminatçıları ilə paylaşıla bilər. Əgər üz tanıma texnologiyasından istifadə etməməyi üstün tutursunuzsa, komandamızın üzvü tərəfindən şəxsiyyətinizin əl ilə təsdiqlənməsini seçə bilərsiniz, lakin bu daha uzun çəkə bilər. İstənilən vaxt Müştəri dəstəyi ilə əlaqə saxlayaraq razılığı geri götürə bilərsiniz. Aktiv istifadəçi hesabınız olduğu müddətdə selfi və şəxsiyyət sənədinizi saxlayırıq. |
|
|
Müştəriləri Tərəfdaşlar və Çatdırılma Tərəfdaşları ilə birləşdirərək sifarişinizi idarə etmək və çatdırmaq məqsədilə xidmətləri aktivləşdirmək, təkmilləşdirmək və fərdiləşdirmək üçün Sifarişinizi tərcih edilən Tərəfdaşa (məsələn, restoran, mağaza və ya aptek) yönləndirməkdə və bu Tərəfdaş ilə sifariş hazırlamaq müqaviləsi bağlamaqda sizə kömək edirik. Həmçinin sifariş sorğunuzun çatdırılmasını yerinə yetirmək üçün Çatdırılma tərəfdaşını tapır ayırırıq. Reseptli və ya reseptsiz tibbi məhsullar sifariş etdiyiniz zaman biz razılığınızı alırıq. Bu məhsullardan bəziləri sağlamlığınızla bağlı məlumatları açıqlaya bilər. Bu səbəbdən də sifarişi emal etməyimiz üçün razılığınız tələb olunur. Bu, Bolt üçün sorğunuzu idarə etməyə, Tərəfdaşla koordinasiya etməyə və maneəsiz və etibarlı çatdırılmanı təmin etməyə imkan verir. Bu cür məhsulları ehtiva edən sifarişin emalı üçün razılıq verməməyi seçsəniz, Bolt sifarişi yerinə yetirə bilməyəcək. Belə olan halda, biz məhsulu birbaşa Tərəfdaşın rəsmi saytından almağı və ya Tərəfdaşın ünvanına şəxsən baş çəkməyi tövsiyə edirik. Sifarişləri və çatdırılmaları asanlaşdırmaq, təxmini vaxtı hesablamaq və sifarişlərinizin və çatdırılmalarınızın gedişatını izləmək üçün Geolokasiya məlumatlarından istifadə edirik. Səmərəli çatdırılmanı təmin etmək üçün əlçatan Çatdırılma Tərəfdaşlarını və Tərəfdaşları Müştərilərlə onların Geolokasiya məlumatlarına əsasən uyğunlaşdırırıq. Mobil cihazlarınızdan Geolokasiya məlumatlarının toplanmasına imkan vermədən Bolt Food Tətbiqindən istifadə edə bilərsiniz, lakin bu, bəzi funksiyalara daxil olmağınıza mane ola bilər. Çatdırılma Tərəfdaşları və ya Tərəfdaşlar və Müştərilər sifariş və çatdırılmanı koordinasiya etmək üçün bir-biri ilə əlaqə saxlamalı olduqda Kommunikasiya məlumatları emal edilə bilər. Biz həmçinin müəyyən ölkələrdə mövcud olan Dine-in funksiyası vasitəsilə Bolt Food Tətbiqindən istifadə edərək restoranda yemək sifariş etməkdə sizə kömək edirik. Qonaq istifadəçilər üçün biz yalnız masa nömrəsini və ID-ni, sifariş təfərrüatlarını, restoranın ünvanını, e-poçt ünvanını (qəbz almaq və ya marketinq kommunikasiyasına qoşulmağı seçdiyiniz halda), paylaşılan rəy və ödəniş məlumatlarını toplayacağıq. Qeydiyyatdan keçmiş istifadəçi deyilsinizsə və ya e-poçt ünvanınızı təqdim etməyincə yuxarıda göstərilən məlumatlar xüsusi istifadəçi ilə əlaqələndirilmir. |
|
|
Bolt Food Tətbiqinin optimal işləməsinin təmin edilməsi Bolt xidmətlərindən istifadə etməyə davam edə bilməyiniz məqsədilə Bolt Food Tətbiqindəki yeniləmələr barədə sizi xəbərdar etmək üçün Profil verilənlərinizdən istifadə edirik. Biz həmçinin Bolt Food Tətbiqinə qoşulmağınızı təmin etmək, habelə eyniləşdirmə və təsdiq yoxlamaları vasitəsilə hesabınızı təhlükəsiz saxlamağa kömək etmək üçün Cihaz və Tətbiqdən istifadə barədə məlumatlardan istifadə edirik. |
|
|
Veb-saytlarımızı və tətbiqlərimizi təkmilləşdirmək üçün Biznesimizi və xidmətlərimizi daha yaxşı başa düşmək üçün veb-saytlarımızı və Bolt Food Tətbiqini (o cümlədən onların təhlükəsizlik xüsusiyyətlərini) təkmilləşdirmək üçün Tətbiqdən İstifadə Məlumatlarınızı toplayırıq və istifadə edə bilərik. |
|
|
Qiymətlərin hesablanması və ödənişlərin emal edilməsi Biz Müştərilər, Tərəfdaşlar və Çatdırılma Tərəfdaşları arasında ödənişi emal etmək və asanlaşdırmaq üçün Ödəniş Məlumatlarını, məsafəni, müddəti və digər amilləri nəzərə alaraq Müştərilərin çatdırılma ünvanına əsaslanaraq qiymətləri hesablamaq üçün isə Geolokasiya məlumatlarını toplayırıq. |
|
|
Bolt Business müştərisi və ya başqa Bolt hesabı sahibi tərəfindən sizə təklif olunan Bolt xidmətlərindən istifadəni və ödənişi idarə etmək Bolt Business müştərisi olan işəgötürəniniz vasitəsilə Bolt xidmətlərindən istifadə etdiyiniz zaman Əlaqə məlumatlarınızı toplayırıq. Bundan əlavə, əgər bir təşkilat və ya digər Bolt hesabının sahibi sizin üçün sifariş veribsə, biz onlardan Əlaqə məlumatlarınızı, Sifariş məlumatlarınızı və Geolokasiya məlumatlarınızı toplayacağıq. |
|
|
Sorğular və müsahibələr vasitəsilə Bolt xidmətlərindən məmnunluq səviyyənizlə bağlı rəyinizi əldə etmək Bu sorğu və müsahibələr xidmətlərimizlə bağlı rəyinizi anlamaq, müştəri məmnuniyyətini ölçmək, habelə təcrübənizi təkmilləşdirmək üçün tədbirlər görməyimizə imkan yaratmaq üçün nəzərdə tutulub. Sorğu və müsahibə əsnasında əldə edilən məlumatlar rəyinizi başa düşmək üçün istifadə etdiyimiz tədqiqat tərəfdaşları ilə paylaşıla bilər. |
|
|
Müştəri dəstəyi üçün
Emalın məqsədi | Hüquqi əsas | Şəxsi məlumatlar kateqoriyaları |
Müştərilərə dəstək xidmətlərinin göstərilməsi və rəylərinin öyrənilməsi və emal edilməsi Bildirilmiş təhlükəsizlik insidentləri/barəsində iddia qaldırılan cinayət əməlləri və şikayətlər (o cümlədən Müştərilər, Tərəfdaşlar və Çatdırılma Tərəfdaşları arasında mübahisələrin həlli) daxil olmaqla sorğularınızı araşdırmaq və həll etmək üçün şəxsi məlumatlarınızı emal edirik. Paylaşdığınız məlumatlardan keyfiyyətlə bağlı problemləri həll etmək və xidmətlərimizi təkmilləşdirmək üçün də istifadə edirik. Təhlükəsizliklə bağlı insidentlər üçün Dayandırma verilənləriniz yalnız Bolt Platformasında sizinlə bağlı təhlükəsizlik/cinayət hadisəsi araşdırılarkən Bolt-un Müştəri dəstəyi və/və ya Təhlükəsizlik Qrupları tərəfindən nəzərdən keçiriləcək. Komandalar həmçinin potensial təhlükəsizlik insidentləri ilə bağlı halları nəzərdən keçirəcəklər. Avtomatlaşdırılmış söhbət funksiyamız vasitəsilə şikayətlərin həlli məqsədləri üçün avtomatlaşdırılmış proseslərdən istifadə edə bilərik. Yuxarıdakı fəaliyyətlərə necə etiraz edəcəyiniz barədə əlavə məlumat almaq üçün “Hansı hüquqlara maliksiniz?” başlıqlı 9-cu Bölməni nəzərdən keçirin. |
|
|
Təhlükəsizlik və mühafizə üçün
Emalın məqsədi | Hüquqi əsas | Şəxsi məlumatlar kateqoriyaları |
Saxta hesablar, saxta ödənişlər və ya Bolt Platformasından qeyri-qanuni istifadənin qarşısını almaq, bu halları aşkar etmək və araşdırmaq və lazım gəldikdə dayandırma və bloklamalar tətbiq etmək Bizim saxtakarlıq əleyhinə avtomatlaşdırılmış tədbir sistemimiz saxta hesabları, ödənişləri, Bolt xidmətlərindən sui-istifadə və balansınızı artırdığınız, səyahəti başladıb bitirdiyiniz və ya təsdiq proseslərindən keçdiyiniz zaman Bolt Food Platformasında yarana biləcək digər zərərli fəaliyyətləri müəyyən edəcək. Araşdırmamızı təmin etmək üçün Bolt Food hesabına müvəqqəti dayandırma tətbiq oluna bilər. Bolt fırıldaqçılığın aşkarlanması məqsədləri üçün avtomatlaşdırılmış proseslərdən istifadə etsə də, Müştərinin bloklanması barədə qərarlar əməkdaşlarımız tərəfindən yoxlanıldıqdan sonra qəbul edilir və heç bir hesab ilkin yoxlama prosesindən keçmədən avtomatik olaraq bloklanmır. Yuxarıdakı fəaliyyətlərə necə etiraz edəcəyiniz barədə əlavə məlumat almaq üçün “Hansı hüquqlara maliksiniz?” başlıqlı 9-cu Bölməni nəzərdən keçirin. |
|
|
Müvəqqəti dayandırmaların tətbiq edilməsi Təhlükəsiz və etibarlı bazar təmin etmək üçün biz Müştərilərin Müştərilər üçün Qayda və Şərtlərimizə riayət etməsinə nəzarət edirik və Bolt Food Tətbiqinə girişi müvəqqəti olaraq dayandırmaq üçün Tətbiqdən İstifadə Məlumatından istifadə edirik:
Bolt Food Platformasının dayandırılması və ya ona xitam verilməsi, digər Bolt platformalarından da dayandırılması və ya onlara xitam verilməsi deməkdir (məsələn, taksi platforması). |
|
|
Marketinq və reklam üçün
Emalın məqsədi | Hüquqi əsas | Şəxsi məlumatlar kateqoriyaları |
Bolt və tərəfdaşlarının xidmətlərinin seçimlərinizə uyğun olaraq təşviq və reklam edilməsi, həmçinin reklamların effektivliyinin qiymətləndirilməsi Buraya məhsullarını, xidmətlərini, xüsusiyyətlərini, təkliflərini, təşviqatlarını, lotereyalarını, xəbərləri, o cümlədən Bolt və tərəfdaşlarının tədbirlərini tanıtmaq məqsədilə e-poçt, mətn mesajları (WhatsApp mesajları daxil olmaqla), ani bildirişlər, tətbiqdaxili mesajlar və digər kommunikasiya vasitələri ilə məlumat göndərmək üçün şəxsi məlumatlarınızdan istifadə daxildir. Buraya, həmçinin Bolt xidmətləri vasitəsilə hədəflənmiş və ya fərdiləşdirilmiş reklamlar və ya fərdiləşdirilmiş tövsiyələr göstərmək üçün sifariş tarixçəsi, Cihaz məlumatları və Geolokasiya məlumatları kimi Tətbiqdən İstifadə Məlumatlarınızdan istifadə daxildir. Məsələn, biz Bolt Food Tətbiqində mövcud olan Tərəfdaşlar üçün reklamlar göstərə bilərik. Biz həmçinin yer, maraqlar və davranışlar kimi müşahidə edilən və ya ehtimal edilən məlumatlar əsasında Bolt Food Tətbiqində reklamlar və Tətbiqlərimizdə mövcud olmayan üçüncü tərəf məhsulları üçün reklamlar göstərə bilərik. Biz üçüncü tərəf tətbiqlərində məhsullarımız haqqında fərdiləşdirilmiş reklamları daha da nümayiş etdirəcəyik və bu üçüncü tərəf tətbiqləri və ya veb-saytlarında səfərləriniz və hərəkətləriniz haqqında məlumat toplayacağıq. Kampaniyalarımızın nəticələrini ölçməyimizə kömək etmək üçün hansı e-poçtların açıldığını və hansı linklərin kliklədiyini izləmək məqsədilə piksellərdən və oxşar texnologiyalardan istifadə edəcəyik, həmçinin Bolt Food Tətbiqində və ya Bolt xidmətləri ilə əlaqədar olaraq reklamlarımızın və üçüncü tərəflərin effektivliyini ölçmək üçün məlumatlardan istifadə edəcəyik. Bundan əlavə, İl sonu kampaniyası ilə əlaqəli yekun marketinq kampaniyası üçün hər il Tətbiqdən istifadə məlumatlarınızı təhlil edəcək və toplayıb ümumiləşdirilmiş şəkildə sizə təqdim edəcəyik. |
|
|
Xidmət kommunikasiyaları üçün
Emalın məqsədi | Hüquqi əsas | Şəxsi məlumatlar kateqoriyaları |
Sizinlə əlaqə saxlanması, o cümlədən sizə xidmətlə bağlı kommunikasiyaların göndərilməsi və məlumatlandırma Adınız, telefon nömrəniz və e-poçt ünvanınız sizə sifarişin təsdiqi e-poçtları və qəbzləri göndərmək, sizə çatdırılma yenilikləri təqdim etmək, sifarişinizin tamamlandığını bildirmək və mühüm xidmət yeniləmələri haqqında məlumat vermək üçün sizinlə əlaqə saxlamaq üçün istifadə olunacaq. Qonaq istifadəçilər üçün e-poçt ünvanınızı paylaşsanız, biz ondan sadəcə sizə xərc xülasəsini göndərmək üçün istifadə edəcəyik. |
|
|
Bolt Food Platformasının araşdırılması və təkmilləşdirilməsi üçün
Emalın məqsədi | Hüquqi əsas | Şəxsi məlumatlar kateqoriyaları |
Biznesimizi və xidmətlərimizi daha yaxşı anlamaq və təkmilləşdirmək üçün araşdırma, sınaq və analitik təhlil aparmaq Məsələn, biz məhsullarımızı, xidmətlərimizi, texnologiyamızı, alqoritmlərimizi, maşın öyrənməsini və digər modelləşdirməni inkişaf etdirmək və ya təkmilləşdirmək üçün araşdırma aparmaq üçün Geolokasiya məlumatları, Sifariş məlumatları, Kommunikasiya məlumatlarıvə Tətbiqdən İstifadə Məlumatlarından istifadə edirik. Təhlükəsizlik təcrübələrimizi izləmək, əməliyyatlarımızı və proseslərimizi təkmilləşdirmək üçün insidentlərlə bağlı Kommunikasiya verilənlərindən istifadə edirik. |
|
|
Yeni məhsullar, xüsusiyyətlər, tərəfdaşlıqlar və xidmətlərin yaradılması |
|
|
Proqram və ya cihaz təminatı xətalarının və problemlərinin qarşısının alınması, aşkarlanması və həll edilməsi |
|
|
Qanuni prosedurlarına və qanunvericiliyə uyğunluq üçün
Emalın məqsədi | Hüquqi əsas | Şəxsi məlumatlar kateqoriyaları |
Bolt xidmətlərindən istifadə ilə bağlı və/və ya müvafiq qanuni tələblərə və ya hökumət/hüquq-mühafizə orqanlarının tələblərinə uyğunluq üçün zəruri olan iddia və mübahisələri araşdırmaq və onları həll etmək İddiadan asılı olaraq, aşağıdakılar daxil olmaqla Bütün verilənləri qanuni iddiaların yaradılması, həyata keçirilməsi və ya müdafiəsi üçün emal oluna bilər:
Bəzi hallarda məlumatları qanuni olaraq xarici alıcılarla paylaşmalıyıq. Məsələn, Məhkəmə qərarı ilə və ya şikayətləri, yaxud araşdırmalari nəzərdən keçirərkən məlumatlarnın qorunmasına nəzarət orqanı ilə əməkdaşlıq etdikdə. Həmçinin hüquq-mühafizə orqanlarından gələn sorğulara cavab qanunla tələb olunduqda və ya fövqəladə vəziyyət, yaxud kiminsə həyatı risk altında olduğu kimi ictimai maraq kəsb edən tapşırıqlara yerinə yetirdikdə cavablandırırıq. Məlumatı paylaşmaq üçün qanuni əsasımızın olmasını təmin etmək məqsədilə addımlar atacaq və qərarımızı sənədləşdirəcəyik. |
|
|
Vergi öhdəliklərimizin yerinə yetirilməsi və vergi qanunvericiliyinə əməl edilməsi |
|
|
Biznesimizi yenidən təşkil etmək və ya dəyişiklik etmək |
|
|
Bolt xidmətlərinin (Bolt platforması və Bolt tətbiqi daxil olmaqla) təhlükəsizliyin təmin edilməsi Problemdən asılı olaraq, Bütün verilənlər texniki və kibertəhlükəsizlik səbəbləri ilə istifadə edilə bilər: məsələn, pirat istifadə ilə mübarizə və xidmətin, veb-saytın, Bolt Platformasının və Tətbiqinin təhlükəsizliyini təmin etmək, ehtiyat nüsxələrini yaratmaq və saxlamaq, o cümlədən texniki problemlərin qarşısını almaq/aradan qaldırmaq. |
|
|
Şəxsi məlumatlarınızı ilkin olaraq toplandığı məqsəddən başqa yeni məqsəd üçün emal etdikdə və razılığınızı istəmədikdə, bu yeni məqsədin topladığımız ilkin məqsədlə uyğun olmasını təmin etməliyik. İki məqsəd arasındakı hər hansı əlaqəni nəzərə alacağıq və şəxsi məlumatların bu yeni məqsəd üçün istifadə oluna biləcəyinə qərar verəcəyik. Əks halda razılığınızı istəmək və ya şəxsi məlumatlarınızı emal etməkdən çəkinmək üçün müvafiq addımlar atacağıq.
5. Şəxsi məlumatlarınızı kiminlə paylaşırıq?
Şəxsi məlumatlarınızı aşağıdakı alıcılar kateqoriyası ilə paylaşa bilərik.
Alıcıların kateqoriyası | Təsvir |
Bolt Qrup Şirkətləri və tərəfdaşları | Şəxsi məlumatlarınızı bu Bildirişdə təsvir olunan şəkildə istifadə edə biləcək Bolt Qrup Şirkətlərimiz (o cümlədən Bolt yerli törəmə müəssisələri), üçüncü tərəf tərəfdaşları, onların filialları və nümayəndələri ilə paylaşa bilərik. Bolt yerli törəmə şirkətləri şəxsi məlumatlarınızın emal edilməsindən məsuldursa, onlar şəxsi məlumatlarınızı Bolt üçün əsas verilənlər idarəedicisi kimi Bolt Operations OÜ ilə paylaşa bilərlər. |
Tərəfdaşlar | Şəxsi məlumatlarınız yalnız Bolt Food Tətbiqində sifariş verdiyiniz zaman müvafiq Tərəfdaşa (məsələn, restoran, mağaza və ya aptek) açıqlanır. Bu halda, Tərəfdaş aşağıdakıları görəcək:
Müştərilər həmçinin bu cür Tərəfdaşdan marketinq kommunikasiyalarını almaq üçün xüsusi Tərəfdaş ilə əlaqə və sifariş məlumatlarını paylaşmağı seçə bilərlər. Qeydiyyatdan keçmiş istifadəçi kimi Dine-in xidmətindən istifadə etdiyiniz halda, şəxsi məlumatlarınız masa nömrəsi və ID-si, sifariş məlumatlarınız, ödəniş statusunuz və yemək və xidməti qiymətləndirmək üçün göndərdiyiniz hər hansı rəy kimi restoranla paylaşılacaq. |
Çatdırılma Tərəfdaşları | Çatdırılma ünvanınız, adınız və soyadınızın hərfi və əlaqə üçün telefon nömrəniz (aktiv sifariş zamanı Çatdırılma tərəfdaşının Bolt Food Tətbiq düyməsi olan “Zəng et” düyməsindən istifadə edərək sizinlə əlaqə saxlaması halında) Çatdırılma Tərəfdaşı ilə sifarişin çatdırılması üçün paylaşılacaq. Sifarişi yerinə yetirdikdən sonra adınız və telefon nömrəniz Çatdırılma Tərəfdaşına görünməyəcək. |
Bolt Business müştəriləri və ya digər müştərilər | Etdiyiniz bəzi sifarişlər başqaları tərəfindən tələb oluna və ya ödənilə bilər. Əgər siz bu sifarişlərdən birini işəgötürəninizin Bolt Business Profili hesabından, kodundan və ya kuponundan, başqa hesabla əlaqələndirilmiş korporativ kredit kartından edirsinizsə və ya başqa istifadəçi və ya qurum sizin üçün sifariş tələb edir və ya ödəyirsə, biz Sifariş məlumatlarını və Əlaqə məlumatlarını həmin digər tərəflə paylaşa bilərik. Bolt Business Müştəriləri ilə paylaşılan məlumatlar onların Biznes Hesablarında daxil ola biləcəkləri hesabatlar vasitəsilə açıqlanacaq. Bundan əlavə, biz bu məlumatları paylaşırıq ki, sifarişləriniz üçün Bolt Business Profili Hesabında ödəniş edəsiniz. Şəxsi məlumatların emalı bu Bildirişdə müəyyən edilmiş şərtlərlə həyata keçiriləcək. |
Təşviqat, marketinq və strateji tərəfdaşlar | Biz e-poçt ünvanınız kimi məhdud məlumatları təşviqat, marketinq və strateji tərəfdaşlarımızla paylaşa bilərik və bununla onlar sizi təşviqat tədbirləri haqqında məlumatlandıra və sizi maraqlandıra biləcək məhsul və ya xidmətlər haqqında məlumat və marketinq mesajları təqdim edə bilər. Bundan əlavə, istifadəçilərimizi hədəfləmək və ya onları daha yaxşı anlamaq və giriş məqsədləri üçün Facebook və Google da daxil olmaqla digər platformalarda və sosial mediada reklamlarımızın effektivliyini ölçmək üçün şəxsi məlumatlarınızı marketinq platforması provayderləri, o cümlədən sosial media reklam xidmətləri, reklam şəbəkələri, üçüncü tərəf verilənlər provayderləri ilə paylaşa bilərik. |
Üçüncü tərəf xidmət provayderləri | Üçüncü tərəf təminatçılarımız və digər xidmət provayderlərimiz və podratçılarımız bizim üçün və ya bizim adımızdan yerinə yetirdikləri xidmətlərin həyata keçirilməsinə kömək etmək məqsədilə şəxsi məlumatlarınıza daxil ola bilərlər. Buraya e-poçt və ya daha çox elektron kommunikasiya xidmətləri, vergi, hüquq və mühasibat xidmətləri, məhsulun təmin edilməsi, kimlik/təsdiq prosesləri, ödənişlərin emalı, müştəri dəstəyi, saxtakarlığın qarşısının alınması və aşkarlanması, verilənlərin təkmilləşdirilməsi, veb-hostinq və buludda saxlama, araşdırma, o cümlədən sorğular, analitik təhlil, qəza hesabatları, performans monitorinqi və süni intellekt, maşın öyrənməsi və statistika üzrə xidmət göstərən təminatçılar və provayderlər daxildir. Bundan əlavə, tətbiqlərimizdə Google xəritələrinin istifadəsi ilə əlaqədar olaraq geolokasiyanız kimi məlumatları Google ilə paylaşacağıq. |
Digər üçüncü tərəflər | Satınalma, real satış, birləşmə və ötürmə, hər hansı bir əməliyyat və ya yenidən qurulma kimi bir biznesə (və ya onun bir hissəsinə) nəzarətin ehtimal olunan dəyişməsi halında şəxsi məlumatlarınızı maraqlı tərəflərlə, o cümlədən yeni və ya potensial biznes sahibləri və onların müvafiq peşəkar məsləhətçiləri ilə lazımi yoxlama prosesinin bir hissəsi kimi paylaşa bilərik. Həmçinin satışdan və ya yenidən qurulmadan sonra bu Bildirişdə göstərilən məqsədlər üzrə istifadə edilməsi üçün şəxsi məlumatlarınızı həmin üçüncü tərəfə və ya yenidən qurulmuş müəssisəyə ötürməli ola bilərik. |
Hüquq-mühafizə | Məhkəmə qərarı əsasında, yaxud şikayətləri və ya araşdırmaları nəzərdən keçirərkən məlumatların mühafizəsinə nəzarət orqanı ilə əməkdaşlıq etdiyimiz hallarda məlumatları açıqlaya bilərik. Məsələn, məlumatın qanunla tələb olunduğu və ya ictimai maraqlara xidmət edən tapşırıqların yerinə yetirilməsi üçün sorğulara cavab vermək daxil olmaqla, şəxsi məlumatlarınızı hüquq-mühafizə orqanları və ya digər dövlət orqanları ilə paylaşa bilərik. İstənilən halda məlumatı paylaşmaq məqsədilə qanuni əsasımızın olmasını təmin etmək üçün tədbirlər görəcək və qərarımızı qeydə alacağıq. |
Nəzərə alın ki, veb-saytlarımız və tətbiqlərimizdə digər üçüncü tərəf veb-saytlarına keçidlər ola bilər. Bu üçüncü tərəf veb-saytlarından hər hansı birinə keçid etsəniz, nəzərə alın ki, həmin veb-saytların öz məxfilik bildirişləri ola bilər və biz bu bildirişləri və ya şəxsi məlumatlarınızın emal edilməsi üçün heç bir məsuliyyət daşımır və ya öhdəlik qəbul etmirik. Bu üçüncü tərəf veb-saytlarına hər hansı şəxsi məlumatlar təqdim etməzdən əvvəl bu bildirişlərə nəzər salın.
6. Bolt şəxsi məlumatlarınızı başqa ölkələrə ötürürmü?
Beynəlxalq səviyyədə fəaliyyət göstərdiyimiz üçün şəxsi məlumatlarınız yaşadığınız ölkədən kənarda bu Bildirişdə təsvir olunan əməliyyatları həyata keçirərkən Bolt Qrup Şirkətləri, subpodratçıları və tərəfdaşları tərəfindən ötürülə, saxlanıla və/və ya emal oluna bilər. Bolt Qrupu daxilində şəxsi məlumatlarınızın ötürülə biləcəyi ölkələr haqqında ətraflı məlumat almaq üçün Bolt Qrup Şirkətləri cədvəlimizə baxın.
Şəxsi məlumatlarınızı Avropa İqtisadi Zonası (“AİZ”) ölkələri kimi ölkə və ya regiondan kənara ötürdükdə, müvafiq qanuni tələblərə əməl etmək üçün lazımi addımları atacaq və aşağıdakı ötürmə mexanizmlərinə əməl edəcəyik:
- Uyğunluq bağlı qərarlar: Biz Avropa İqtisadi Zonasından kənarda olan bəzi ölkələrin və ərazilərin şəxsi məlumatların uyğun səviyyədə qorunmasını təmin etməsi üçün Avropa Komissiyasının qərarlarına əməl edəcəyik. Avropa Komissiyası tərəfindən “uyğun” hesab edilən ölkələrin siyahısına baxmaq üçün buraya və Birləşmiş Krallıq tərəfindən “uyğun” hesab edilən ölkələrin siyahısına baxmaq üçün buraya klikləyin. AİZ və Birləşmiş Krallıqdan topladığımız şəxsi məlumatları Amerika Birləşmiş Ştatlarına (bəzi üçüncü tərəf xidmət təminatçılarımızın yerləşdiyi ərazilər) ötürərkən uyğunluqla bağlı bu qərarlara əməl edirik.
- Standart müqavilə müddəaları (SMM-ları): AİZ-dən kənar ötürmələr üçün Avropa Komissiyası tərəfindən, Birləşmiş Krallıqdan kənar ötürmələr üçün isə Birləşmiş Krallıq hökuməti tərəfindən təsdiq edilmiş standart müqavilə müddəalarından istifadə edəcəyik. AİZ üzrə SMM-lərə baxmaq üçün buraya, Birləşmiş Krallıq üzrə SMM-lərə baxmaq üçün isə buraya klikləyin. AİZ və Birləşmiş Krallıqdan topladığımız şəxsi məlumatları bəzi üçüncü tərəf xidmət provayderlərimizin yerləşdiyi ABŞ, Sinqapur və Nigeriyaya ötürərkən SMM-lərə əməl edəcəyik.
Şəxsi məlumatların ötürülməsinin məlumatların qorunması ilə bağlı mövcud qanunvericilikdə nəzərdə tutulmuş istisnalar əsasında həyata keçiriləcəyi müəyyən vəziyyətlər (məsələn, hüquq-mühafizə orqanlarının sorğularına cavab vermək – yuxarıda “Şəxsi məlumatlarınızı hansı məqsədlər üçün istifadə edirik və emal üçün hüquqi əsasımız nədir?” başlıqlı 4-cü Bölməyə baxın) mümkündür. Bu hallarda ötürülən şəxsi məlumatları minimuma endirmək və qorumaq üçün müvafiq tədbirlər görəcəyik.
7. Biz şəxsi məlumatlarınızı necə qoruyuruq?
Şəxsi məlumatlarınızın təhlükəsizliyi bizim üçün çox vacibdir və şəxsi məlumatlarınızı icazəsiz emaldan və təsadüfi itkidən, zədələnmədən və ya məhv olmaqdan qorumaq məqsədilə müvafiq texniki və təşkilati nəzarətləri həyata keçirmişik. Tranzit və gözləmə zamanı verilənlərin şifrələnməsini, verilənlərin məxfiliyi və təhlükəsizliyi üzrə təlimləri, verilənlərimizin/sistemlərimizin məxfiliyi, bütövlüyü və əlçatanlığı ilə bağlı məlumat təhlükəsizliyi siyasəti və nəzarətini həyata keçirmişik.
Bolt xidmətlərinin göstərilməsi zamanı toplanan hər hansı şəxsi məlumatlar AİZ daxilində yerləşən verilənlər mərkəzlərimizə ötürülür və orada saxlanılır. Yalnız Bolt Qrup şirkətlərinin və tərəfdaşlarının səlahiyyətli işçiləri şəxsi məlumatlara daxil ola bilər. Onlar yalnız xidmətlərin istifadəsi (müvafiq ölkələrdə çatdırılma xidmətləri və müştəri xidmətləri ilə bağlı mübahisələr daxil olmaqla https://bolt.eu/cities/) ilə bağlı məsələləri həll etmək məqsədi ilə verilənlərə daxil ola bilərlər.
Araşdırma və elmi məqsədlərimiz üçün toplu Geolokasiya məlumatları kimi bütün məlumatlar anonimləşdirilir və bu səbəbdən bu məlumatlara əsasən kimliyiniz heç zaman müəyyən edilə bilmir. Anonimləşdirilmiş məlumatlarla əlaqədar olaraq, məlumatlarınızı digər təşkilatlarla paylaşarkən identifikasiyası silinmiş şəxsi məlumatlarınızı yenidən müəyyən etməyə cəhd etməyəcəyik.
Saytlarımızın və ya tətbiqlərimizin hissələrinə daxil olmaq üçün sizdən parol təyin etməyi tələb etdiyimiz zaman təhlükəsiz parolun seçilməsi üçün məsuliyyət daşıyırsınız. Bu parolu məxfi saxlamalı və başqa heç bir saytda istifadə etmədiyiniz parol seçməlisiniz.
8. Şəxsi məlumatlarınızı nə qədər müddət saxlayırıq?
Şəxsi məlumatlarınızı yalnız sizə xidmətlərimizi təqdim etmək üçün və yuxarıda “Şəxsi məlumatlarınızı hansı məqsədlər üçün istifadə edirik və emal üçün qanuni əsasımız nədir?” adlı 4-cü Bölməsində təsvir olunan məqsədlər üçün lazım olduğu müddətdə saxlayırıq.
Bu o deməkdir ki, saxlama müddətləri şəxsi məlumatlarınızın növünə, həcminə və həssaslığına, şəxsi məlumatlarınızın icazəsiz istifadəsi və ya açıqlanması nəticəsində yarana biləcək zərər riskinə və ilk növbədə şəxsi məlumatlarını toplamağımızın səbəbinə görə dəyişəcək.
Saxlama müddətlərini müəyyən etmək üçün istifadə etdiyimiz əsas meyarlar bunlardır:
Saxlama müddətlərinin meyarları | Təsvir |
Şəxsi məlumatlar sizin tərəfinizdən təmizlənənə/silinənədək saxlanılır | Bəzi şəxsi məlumatlarınızı silməyimizi tələb etmək hüququnuz var. Ətraflı məlumat almaq üçün aşağıda “Hansı hüquqlara maliksiniz?” başlıqlı 9-cu Bölməyə baxın. |
Müəyyən müddət keçdikdən sonra müddəti bitən şəxsi məlumatları | Bəzi verilənlərin müəyyən müddətdən sonra saxlanmaması üçün müəyyən saxlama müddətləri təyin etdik. Əlavə məlumat almaq üçün aşağıdakı cədvələ baxın. Saxlanma müddəti bitdikdən sonra qanuni iddiaların yaradılması, həyata keçirilməsi və ya müdafiəsi üçün zəruri olmadığı halda şəxsi məlumatlar təhlükəsiz şəkildə silinir. |
Bolt Food hesabınız silinənə qədər şəxsi məlumatlar saxlanılır | Aşağıdakı ikinci cədvəldə təsvir edilən məqsədlər üçün müəyyən şəxsi məlumatların əlavə olaraq saxlanması tələb olunmadığı halda məlumatlarınızı Bolt hesabınız silinənə qədər saxlayırıq. |
Haqqınızda emal etdiyimiz şəxsi məlumatlara tətbiq edilən xüsusi saxlama müddətlərini aşağıda qeyd etmişik:
Saxlama müddətlərinin kateqoriyası | Təsvir |
Vergi, mühasibat və maliyyə hesabatı məqsədləri | Şəxsi məlumatlarınız vergi, mühasibat uçotu və maliyyə hesabatı məqsədləri üçün zəruridirsə, biz sizin maliyyə məlumatlarınızı son sifarişdən sonra 10 ilə qədər müddət ərzində saxlayırıq. |
Xidmətlərin təmin edilməsi məqsədləri | Aktiv hesabınız olduğu müddətdə məlumatlarınızı saxlayırıq. Hesabınız silinərsə, hələ də hər hansı hüquqi öhdəliyi yerinə yetirmək və ya mühasibat uçotu, mübahisələrin həlli və ya saxtakarlığın qarşısının alınması məqsədilə tələb olunmadığı halda bu şəxsi məlumatlar silinəcək (saxlama cədvəlimizə və qaydalarımıza uyğun olaraq). Bolt Food Tətbiqi vasitəsilə istənilən vaxt hesabınızın silinməsini tələb edə bilərsiniz. Ətraflı məlumat üçün aşağıda “Hansı hüquqlara maliksiniz?” başlıqlı 9-cu Bölməyə baxın. |
Cinayət, saxtakarlıq və ya yalan məlumatla bağlı rəsmi araşdırmalar | Fırıldaq, cinayət və ya qeyri-qanuni fəaliyyətlərin araşdırılması və aşkar edilməsi və ya təqdim edilmiş yanlış məlumatların aşkar edilməsi üçün lazım olan müddət ərzində məlumatları saxlayırıq. |
Mübahisələr | Biz məlumatları qanuni iddiaları həyata keçirmək və ya müdafiə etmək, o cümlədən öz daxili araşdırmalarımızı dəstəkləmək, habelə istifadəçinin razılığının qanunsuz emalı və ya toplanması ilə bağlı iddiaları iddia təmin edilənə və ya belə iddiaların müddəti bitənə qədər saxlayırıq. |
Ani mesajlar | Sizinlə Müştəri Dəstəyi Komandası arasında olan ani mesajlar haqqında məlumatları birbaşa Bolt Food Tətbiqində son ünsiyyətdən sonra 60 gün ərzində və Bolt-un məlumat bazalarında son ünsiyyətdən sonra 3 il ərzində saxlayırıq. Müştərilər və Çatdırma Tərəfdaşları arasındakı ani mesajlar Bolt Food Tətbiqində yalnız sifariş tamamlanana qədər və sistemlərimizdə isə 30 gün ərzində saxlanılır. |
Müştəri dəstəyi | Ani mesajlar, telefon zəngləri, veb-formalar və e-poçtlar vasitəsilə təqdim edilən dəstək sorğuları ilə bağlı məlumatları son ünsiyyətdən sonra 3 il ərzində saxlayırıq. |
Nəzərə alın ki, Bolt tətbiqinin cihazınızdan silinməsi şəxsi məlumatlarınızın silinməsinə səbəb olmur. Silinmə hüququnuzdan istifadə etmək üçün “Siz hansı hüquqlara maliksiniz?” başlıqlı 9-cu bölməni oxuyun.
9. Siz hansı hüquqlara maliksiniz?
Məlumat subyekti olaraq sizin aşağıdakı hüquqlarınız var:
- Şəxsi məlumatlarınıza giriş etmək ("Giriş hüququ" kimi tanınır): Müştəri Dəstək Komandamızla əlaqə saxlayaraq şəxsi məlumatlarınıza giriş etmək və nüsxəsini tələb etmək hüququnuz var.
- Şəxsi məlumatlarınızı yeniləmək və ya ona düzəliş etmək (“Düzəliş hüququ” kimi tanınır): Qeyri-dəqiq və ya natamam olan şəxsi məlumatlarınızı düzəltməyimizi tələb etmək hüququnuz var. Bolt Tətbiqindən və ya Müştəri Dəstək Komandamızla əlaqə saxlayaraq müəyyən şəxsi məlumatları özünüz dəyişə və düzəldə bilərsiniz.
- Şəxsi məlumatlarınızın silinməsi (“Silinmə hüququ” kimi tanınır): Müəyyən şərtlər daxilində (məsələn, biz sizin razılığınızla şəxsi məlumatlarınızı emal edirik) şəxsi məlumatlarınızı silməyimizi tələb etmək hüququnuz var. Qanuni öhdəliyə uyğun olaraq emal edilən və ya əsas qanuni marağımız olduğu hallarda şəxsi məlumatlar tələb əsasında silinə bilməz. Müştəri Dəstək Komandamızla əlaqə saxlayaraq şəxsi məlumatlarınızın silinməsini tələb edə bilərsiniz.
- Şəxsi məlumatlarınızdan istifadənin məhdudlaşdırılması (“Emal prosesinin məhdudlaşdırılması hüququ” kimi tanınır): Müəyyən şərtlər daxilində (məsələn, biz sizin razılığınızla şəxsi məlumatlarınızı emal edirik) şəxsi məlumatlarınızın emal edilməsinin məhdudlaşdırılmasını tələb etmək hüququnuz var. Müştəri Dəstək Komandamızla əlaqə saxlayaraq şəxsi məlumatlarınızdan istifadənin məhdudlaşdırılmasını tələb edə bilərsiniz.
- Şəxsi məlumatlarınızın istifadəsinə etiraz edilməsi ("Etiraz etmə hüququ" kimi tanınır): Müəyyən şərtlər daxilində (məsələn, şəxsi məlumatlarınızı qanuni maraqlar çərçivəsində emal edirik) şəxsi məlumatlarınızı tərəfimizdən emalına etiraz etmək hüququnuz var. Müştəri Dəstək Komandamızla əlaqə saxlayaraq şəxsi məlumatlarınızın istifadəsinə etiraz edə bilərsiniz.
- Sizin haqqınızda qanuni və ya eyni dərəcədə əhəmiyyətli təsiri olan yalnız avtomatik qərarlara etiraz etmək (“Avtomatik qərarların qəbuluna etiraz etmək hüququ” kimi tanınır) – Müəyyən şəraitdə hüquqi qüvvəyə malik olan və ya mütəxəssis baxışını nəzərdə tutmayan və eyni dərəcədə əhəmiyyətli təsirə malik olan yalnız hər hansı avtomatik qərara etiraz etmək hüququnuz var. Müştəri Dəstək Komandamızla əlaqə saxlayaraq ondan mütəxəssis tərəfindən qərarın nəzərdən keçirilməsini, belə qiymətləndirmədən sonra əldə edilmiş qərarın izahının alınmasını və qərara etiraz edilməsini istəyə bilərsiniz. Nəzərə alın ki, müəyyən istisnalar və məhdudiyyətlər müvafiq qanun və qaydalarla icazə verildiyi halda avtomatik qərarların qəbul edilməsinə etiraz etmək hüququnuza şamil oluna bilər. Hüquqlarınızı həyata keçirməyin nəticələri və yalnız avtomatik qərarların qəbuluna etiraz proseslərilə bağlı ətraflı məlumat təqdim edəcəyik.
- Şəxsi məlumatlarınızın daşınması ("Məlumatların daşınması hüququ" kimi tanınır): Bizə təqdim etdiyiniz şəxsi məlumatları müəyyən şərtlər daxilində başqa bir təşkilata və ya birbaşa sizə ötürməyimizi tələb etmək hüququnuz var. Bu, yalnız bizə təqdim etdiyiniz məlumatlara aid edilir. Müştəri Dəstəyi Komandamızla əlaqə saxlayaraq şəxsi məlumatlarınızın daşınmasını tələb edə bilərsiniz.
- Razılıqdan imtina etmək: Şəxsi məlumatlarınızı qanuni əsas kimi razılıqdan istifadə edərək emal ediriksə, razılığınızdan istənilən vaxt imtina etmək hüququnuz var (məsələn, marketinq kommunikasiyaları üzrə abunəliyi ləğv etməklə və ya Bolt tətbiqində kommunikasiya seçimlərinizi yeniləməklə). Razılığınızdan imtina etmək imtina etməzdən əvvəl Bolt tərəfindən həyata keçirilmiş emal prosesinin qanuniliyini dəyişməyəcək.
- Şikayət etmək: Şəxsi məlumatlarınızın emalı ilə bağlı hər hansı problem olarsa, əsas nəzarət orqanımız olan Estoniya Məlumatların Qorunması Müfəttişliyinə (“AKI”) və ya məlumatların qorunması üzrə yerli orqanınıza şikayət etmək hüququnuz var. Məhkəməyə müraciət etmək hüququnuz da ola bilər.
Yuxarıdakı hüquqlardan hər hansı birini həyata keçirmək üçün siz https://bolt.eu/en/privacy/data-subject/ ünvanında və ya Bolt Food Tətbiqində mövcud olan Məxfilik Veb-forması vasitəsilə bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz və əsas menyuya keçib “Dəstək” üzərinə klikləyin, Müştəri Dəstəyi Qrupu daha sonra problemi Bolt-un Məxfilik Hüquq Qrupuna göndərəcək.
10. Şəxsi məlumatlarınızı müştəri ilə birbaşa marketinq üçün necə istifadə edirik?
Nəzərə alın ki, vaxtaşırı xidmətlərimizlə bağlı xüsusi təkliflər və təşviqatlar haqqında yeniləmələr əldə edə bilərsiniz. Sizin üçün faydalı ola biləcək imkanlarla bağlı məlumatı qanuni maraqlarımıza (yumşaq razılıq) əsaslanaraq bu kommunikasiya üsulları ilə sizə təqdim edirik. Yumşaq razılığın Bolt-un emal fəaliyyətləri üçün qanuni əsas olmadığı ölkələrdə bunun əvəzinə alternativ etibarlı hüquqi baza qaydalarına əməl edəcəyik.
Bu mesajlar tamamilə sizin nəzarətinizdədir və istənilən vaxt onlardan imtina etməyə qərar versəniz, e-məktublarımızın aşağısındakı “abunəliyi ləğv et” linkinə klikləməklə, mesajlar və SMS üçün “DAYANDIR” yazıb göndərməklə və ya hesabın parametrlərindəəsas menyuya keçərək, “Hesabım” və “Rabitə üstünlükləri” üzərinə toxunaraq kommunikasiya seçimlərinizi yeniləməklə onları dayandıra bilərsiniz.
Kommunikasiya seçimlərinizin dəyişdirilməsi ilə bağlı problemlərlə üzləşsəniz, https://bolt.eu/en/privacy/data-subject/ ünvanında mövcud olan Veb-Forma və ya Bolt Food Tətbiqi vasitəsilə bizimlə əlaqə saxlaya və “Mən e-poçt və SMS abunəliyini ləğv etmək istəyirəm” səbəbini seçə bilərsiniz.
Bundan əlavə, qanunla tələb olunduğu hallarda xüsusi birbaşa marketinq fəaliyyətləri üçün qoşulma icazənizi istəyə bilərik. Məsələn, sizin üçün maraqlı ola biləcəyini düşündüyümüz üçüncü tərəf təqdimatları və təklifləri ilə bağlı məlumat göndərmək məqsədilə razılığınızı tələb edə bilərik. Hesab parametrlərinizdə kommunikasiya seçimlərinizi dəyişdirərək istənilən zaman imtina etmək imkanınız var. Biz həmçinin Bolt xidmətlərindən necə istifadə etdiyiniz (məsələn, Bolt Food Tətbiqindən hansı tezliklə istifadə etdiyiniz) haqqında məlumatdan istifadə edərək birbaşa marketinq mesajlarını fərdiləşdiririk.
11. Bu Bildirişdə edilən dəyişikliklərlə bağlı sizi necə məlumatlandırırıq?
Bu Bildirişdə vaxtaşırı dəyişikliklər edə bilərik. Əhəmiyyətli dəyişikliklər etdikdə Bolt Food Tətbiqi, veb-sayt və ya e-poçt kimi başqa üsul vasitəsilə (tələb olunduqda) sizi xəbərdar edəcəyik.